标签
内容简介
《舞！舞！舞！》是村上春树1988年出版的长篇小说，是“青春四部曲”（《且听风吟》《1973年的弹子球》《寻羊冒险记》及本书）的终篇，主人公“我”与前几部作品为同一人物。故事设定在1983年，彼时“我”三十四岁，离过婚，以自由撰稿人这一“文化扫雪工”的身份谋生。为了寻找失踪的应召女郎喜喜，“我”再次走进当年那家寒碜破旧的海豚宾馆；它已被大型企业集团收购，改造得面目一新，“我”在此结识了十三岁的少女雪和宾馆服务员由美吉。 小说以两条平行线索推进。一条线在东京：已成超级影星的中学同学五反田，被演艺界的“包装”与资本运作逼得精神分裂，卷入应召女郎咪咪之死，最终驾车冲入大海自尽。另一条线在札幌与东京之间：孤独的少女雪，她摄影家母亲雨，以及雨的男友笛克，都天性善良，却总被死亡的阴影缠绕，笛克也死于一场莫名的车祸。在十五楼的黑暗走廊尽头，“我”再次遇见羊男。羊男告诉“我”：在这孤独无奈的世界，唯一的出路就是跳舞，不停地跳下去，不要问为什么跳，也不要问意义，一旦停下脚步，与自己的连接便会全部消失。 小说以现实与虚幻交织的笔法，剖开日本泡沫经济高峰期的繁荣表象，写出高度发达的资本主义社会如何扭曲人的心灵，也写出个体的精神孤独与生命的脆弱。“只要音乐在响就尽管跳下去”，这句话早已成为村上读者共通的隐喻。
编辑推荐
《舞！舞！舞！》常被村上迷视为“最像村上”的那本书：一边是60到70年代的失落与追问，一边是1983年泡沫经济前夕的东京，霓虹、资本、包装、被精心修饰成一档节目的明星，以及在这台机器里被磨得粉碎的人。五反田不是普通的反面角色，他更像一个被时代当作商品展示的成功样本；雪、雨、笛克则代表了另一种处境——善良、自由，却始终被死亡追随。 村上把两条线拧成一股，让悬疑（喜喜的下落、咪咪之死）与哲思（羊男的“跳舞”）交替驱动叙事。林少华的译本文字轻盈，对白节奏清晰，把“文化扫雪工”“高度发达的资本主义”这类带着冷幽默的说法处理得恰到好处。若你读过《寻羊冒险记》，会更明白海豚宾馆与羊男为何再次出现；若没读过，也能当作一部独立的都市悬疑长篇进入。它不提供答案，却给出一种姿态：音乐还在响，就继续跳。
适合谁读
适合
- 读过《挪威的森林》或《寻羊冒险记》，想继续追踪“我”这条人物线的村上读者
- 喜欢都市孤独、消费社会批判与魔幻现实主义交织的叙事的人
- 对日本泡沫经济时期社会心理与流行文化有兴趣的读者
- 习惯慢节奏、重氛围与对话、不急于求情节答案的长篇读者
不适合
- 偏爱强情节、快节奏类型小说的读者，可能觉得中段节奏偏慢
- 对性描写、死亡与应召女郎等成人内容较敏感的青少年读者
- 完全没接触过村上作品、希望从最简单的入门书开始的人
阅读建议
- 建议先读《寻羊冒险记》，海豚宾馆、羊男与“鼠”的前史会让本书的许多细节豁然开朗。
- 注意书中反复出现的音乐（如标题所引的舞曲）与电影、电视画面，它们是理解“被包装”主题的钥匙。
- 读羊男那段“跳舞”的独白时不妨慢下来，它是全书的思想核心，也是后续村上长篇反复回响的主题。
- 读完可回看五反田与“我”的几次对话，把两条线索对照起来读，会更容易看出村上对“成功”与“自我”的双重审视。
出版社简介
上海译文出版社
中国 · 成立于 1978 年
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 现代都市的边缘人（译序）
- 舞！舞！舞！
- 后记
- 村上春树年谱
- 《舞！舞！舞！》音乐列表
常见问题
没读过《寻羊冒险记》，能直接读这本吗？
可以。《舞！舞！舞！》的情节相对独立，不影响主线理解；但海豚宾馆、羊男、“鼠”的下落等线索都与《寻羊冒险记》相连，读过前作会获得更完整的阅读体验。
这本书和《挪威的森林》是什么关系？
两书创作时间相近，常被称为姊妹篇，但题材与写法不同：《挪威的森林》偏写实青春恋爱，《舞！舞！舞！》则是都市悬疑与魔幻现实主义交织，主题更偏向对资本主义社会的批判。
林少华译本和赖明珠译本有何差异？
林少华译本由上海译文出版社出版，用词凝练、文气较重，大陆流传最广；赖明珠译本是台湾时报出版，语言更贴近口语。两者各有拥趸，可按阅读习惯选择，注意核对 ISBN 与版次。
书名的“舞”有什么含义？
书名取自 The Dells 乐队的一首布鲁斯歌曲，在书中由羊男点出：只要音乐在响就要不停地跳，不要追问意义。它既是对生存状态的隐喻，也是对抗虚无的一种姿态。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
村上春树
作者 · 日本 · 1949
村上春树，日本小说家、美国文学翻译家，1949年生于京都伏见区，毕业于早稻田大学。1979年以《且听风吟》步入文坛，此后持续创作长篇小说、随笔杂文与访谈纪实，作品在本站收录达57种。其小说常以都市个体对孤独、失落与自我探寻的感受为线索，叙事在现实与超现实之间游移，笔调轻盈而内省，形成辨识度很高的个人风格。代表作包括《挪威的森林》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《奇鸟行状录》等，多部作品被归入经典作品与外国文学类别。他还译介菲茨杰拉德等美国作家作品，其创作被译成多国文字，并获得卡夫卡奖、耶路撒冷文学奖等国际奖项，在当代世界文学读者中影响广泛。
