罗生门 封面

罗生门

评分 4.2
字数
7.9万字
章节数
15
ISBN
9787555236085

标签

内容简介

书中收录芥川龙之介十二部短篇小说和一部随想录《侏儒警语》。《罗生门》以令人窒息的紧张布局将人推向生死抉择的极限,第一次传递出作者对人性的透视和理解,对人的无奈与绝望;《鼻》则将种种微妙复杂的心理活动聚敛于三四千字内,乃其进入文学殿堂的叩门之作;《密林中》以几个人对同一案件的不同证词或告白,于扑朔迷离之中展示人性的机微。此篇曾以《罗生门》为名由黑泽明搬上银幕,获奥斯卡外语片奖。

编辑推荐

《罗生门》是日本文学巨匠芥川龙之介最具代表性的短篇小说集,收录了包括《罗生门》、《鼻》、《地狱变》、《竹林中》等在内的13篇经典作品。青岛出版社此版本基于权威译本,译文精准流畅,完整保留了芥川文学中独特的冷峻笔触与对人性的深刻洞察。

芥川龙之介被誉为日本近代文学的鬼才,其作品以精巧的结构、凝练的语言和对人性幽微之处的无情剖析而著称。书名篇《罗生门》通过一个家将在生存与道德间的抉择,探讨了极端环境下人性的脆弱与异化;而《竹林中》则通过多视角叙述同一事件,展现了真相的相对性与人性的复杂自私,其叙事手法直接影响了黑泽明导演的同名电影,并让'罗生门'一词成为指代各说各话、真相难辨现象的代名词。

作为编辑,我认为此版本的价值在于它集中呈现了芥川创作巅峰期的核心主题:对利己主义的批判、对艺术与道德冲突的思考,以及在绝望中寻求微光的挣扎。阅读芥川,不仅是欣赏其炉火纯青的短篇技艺,更是进行一次直面人性阴暗面的哲学思辨。他的文字犹如一把锋利的手术刀,冷静地解剖着人的灵魂,这种毫不留情的真实感,即便跨越百年,依然具有震撼人心的力量。对于希望深入了解日本文学精髓、探究人性复杂性的读者而言,这本小说集是不可多得的经典入口。

适合谁读

适合

  • 对日本文学、尤其是近代文学感兴趣的读者
  • 喜欢短篇小说精巧结构与深刻主题的文学爱好者
  • 希望探究人性复杂性、进行哲学思辨的读者
  • 对叙事艺术(如多视角叙事、开放式结局)有研究或兴趣的写作者

不适合

  • 寻求轻松娱乐、情节快节奏读物的读者
  • 偏好长篇故事、注重人物长期发展的读者

阅读建议

  1. 建议先阅读《罗生门》与《竹林中》这两篇最具代表性的作品,把握芥川的核心风格
  2. 阅读时可留意芥川对细节的刻画与氛围的营造,其艺术感染力常蕴藏于冷静的叙述之中
  3. 读完每篇后不妨稍作停顿,思考故事背后的伦理困境与人性命题,这将极大提升阅读体验

出版社简介

青岛出版社 中国 · 成立于 1987 年

青岛出版社成立于1987年,长期以教育、科技、少儿与生活类图书为主要出版方向,并持续推出古典文学与外国文学读物。库内827种图书体现出兼顾经典普及与青少年阅读的特色,既有《三国演义》《水浒传》《红楼梦》《西游记》等中国古典文学四大名著,也收录清少纳言《枕草子》、周作人相关作品及维克多·雨果《悲惨世界》等外国文学译本。该社还推出中小学语文新课标推荐阅读名著彩色插图版系列,以图文并茂的方式服务学生读者。常见分类涵盖古典文学、散文杂著、民间文学与外国文学,作者资源包括罗贯中、施耐庵、曹雪芹、高鹗、吴承恩、清少纳言、周作人与维克多·雨果等。公开资料有限,以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。

目录

  1. 版权信息
  2. 译序 芥川龙之介和他的作品
  3. 罗生门
  4. 鼻
  5. 手帕
  6. 地狱变
  7. 蛛丝
  8. 橘
  9. 舞会
  10. 密林中
  11. 矿车
  12. 阿富的贞操
  13. 一篇爱情小说
  14. 单相思
  15. 侏儒警语

常见问题

《罗生门》这本书和黑泽明的电影《罗生门》是什么关系?
黑泽明的电影《罗生门》主要改编自本书中的短篇《竹林中》,并融合了《罗生门》的一些场景与氛围。电影借用了书名,但使其内涵广为传播,形成了'罗生门效应'这一文化概念。
芥川龙之介的写作风格有什么特点?
芥川的风格以冷峻、犀利、凝练著称。他擅长短篇小说,结构精巧如推理,语言富有古典韵味与现代批判精神,主题多聚焦于人性的利己、虚伪、艺术与道德的冲突,具有强烈的思辨色彩。
这个版本有什么特别之处?
青岛出版社这个版本选取了芥川最具代表性的13篇短篇,译文质量上乘,能准确传达原著的文学性与思想深度。版本适中,适合作为初次接触芥川或系统阅读其代表作的选择。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

芥川龙之介 作者 · 日本 · 1892–1927

芥川龙之介(1892—1927),日本大正时期小说家,生于东京,本姓新原,后过继芥川家而改姓。1915年发表《罗生门》,得到夏目漱石赏识。他以《鼻子》《地狱变》《竹林中》等短篇著称,被誉为日本短篇小说之父,芥川奖即以他命名。其作品多取材于历史与古典,笔法冷峻精练,善于在短小篇幅中揭示人性的幽微与荒诞,常被归入外国文学与经典作品之列,部分篇目也见于考试选文。1927年服安眠药自杀,年仅三十五岁。

林少华 作者 · 中国 · 1952

林少华,1952年生于吉林九台,祖籍山东蓬莱,是中国著名文学翻译家、散文家,曾任中国海洋大学外国语学院教授。自1989年翻译《挪威的森林》起,他长期致力于日本文学的译介,累计翻译村上春树作品四十余部,并译有夏目漱石、芥川龙之介、川端康成等名家之作。其译笔流畅细腻,在中文世界拥有广泛读者,对村上春树及日本现当代文学在中国的传播影响深远。2018年获日本外务大臣奖,译著涵盖长篇小说、随笔杂文、访谈纪实等多种体裁,代表译作包括《雪国》《金阁寺》《心》《斜阳》《伊豆舞女》等。

同一作者

同类高分