罗生门 封面

罗生门

评分 4.6
字数
12.1万字
章节数
13
ISBN
9787572624131

标签

内容简介

独步日本文坛的芥川龙之介精选短篇集,日本最高纯文学奖项以他命名!

精心挑选11篇芥川龙之介的短篇代表作,包含知名篇章《罗生门》《鼻子》《地狱变》《竹林中》等,涵盖整个创作周期,精彩呈现芥川龙之介的文学世界。

村上春树说:芥川龙之介的小说作为留传于后世的经典作品,无论阅读多少遍都不会感到厌倦。

鲁迅、太宰治、夏目漱石……

众多名家的创作皆受芥川龙之介影响!

编辑推荐

这本短篇集精选芥川龙之介十一个创作周期的代表作,《罗生门》《鼻子》《地狱变》《竹林中》等名篇俱在,一册可览其文学世界的基本轮廓。芥川的短篇以冷峻的叙述、精巧的结构和对人性幽暗处的凝视见长,故事多取材于古典,却指向普遍的人心与道德困境,读来短小却余味沉重。竺家荣的译文流畅,适合作为进入芥川的起点,也适合重读。亮点在于选篇跨度覆盖整个创作期,能看出作者笔法与关切的变化。阅读场景上,适合在碎片时间单篇阅读,也适合作为日本短篇小说专题的入门读本,读完可与鲁迅的译介、太宰治等受影响者对照。

适合谁读

适合

  • 想系统入门芥川龙之介及日本近代短篇的读者
  • 喜欢短篇、偏爱冷峻叙事与人性剖析的读者
  • 文学专业学生或需选本参考的课程阅读者
  • 读过部分名篇、希望一次收齐代表作的读者

不适合

  • 偏好温情治愈、轻松阅读体验的读者
  • 期待长篇连贯情节与人物成长的读者
  • 对阴暗、死亡与道德困境描写较敏感者

阅读建议

  1. 先读《罗生门》《鼻子》建立语感,再进入《地狱变》《竹林中》
  2. 每读完一篇停一停,想一想叙述者是否可信,再读下一篇
  3. 可配合鲁迅译介或太宰治作品对照,体会影响脉络
  4. 把篇目按创作时间排序阅读,观察芥川笔法的变化

出版社简介

湖南文艺出版社 中国 · 成立于 1985 年

湖南文艺出版社是一家以文学出版见长的出版社,主要出版方向涵盖外国文学、世界名著、古典文学、散文杂著与悬疑推理等门类。从库内一千一百余种图书来看,该社既推出《罪与罚》《雪国》《福尔摩斯探案集》《一个陌生女人的来信》等外国文学经典,也收录鲁迅《彷徨》《狂人日记》、吴敬梓《儒林外史》等中国古典与现代文学名作。译者与作者资源方面,曹国维、谭晶华等人的译笔可见于其外国文学作品;所涉作者包括陀思妥耶夫斯基、川端康成、柯南·道尔、茨威格等。其出版特色在于中外文学经典的并重引介,兼顾雅俗,兼顾可读性与文学价值。公开资料有限,以上仅据库内图书情况概述。

目录

  1. 版权信息
  2. 罗生门
  3. 鼻子
  4. 山药粥
  5. 地狱变
  6. 蜜柑
  7. 秋
  8. 南京的基督
  9. 竹林中
  10. 侏儒警语
  11. 河童
  12. 某傻子的一生
  13. 译后记 芥川龙之介的“诗与真实”

常见问题

这本集子收录了哪些篇目?
精选十一个短篇代表作,包含《罗生门》《鼻子》《地狱变》《竹林中》等知名篇章,涵盖芥川整个创作周期,具体篇目以目录为准。
没有读过芥川,可以直接从这本开始吗?
可以。选篇覆盖其代表作且篇幅短小,译文流畅,是较合适的入门选本,读完再按兴趣扩展其他作品即可。
《竹林中》和电影《罗生门》是什么关系?
《竹林中》以多人物证词呈现同一事件的不同版本,黑泽明电影《罗生门》借用了这一叙事结构并融合了同名短篇,两者可对照观看与阅读。
适合一次性读完吗?
不太建议。芥川短篇密度高、余味重,连续阅读容易钝化感受,单篇间隔阅读更能体会每篇的结构与意味。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

芥川龙之介 作者 · 日本 · 1892–1927

芥川龙之介(1892—1927),日本大正时期小说家,生于东京,本姓新原,后过继芥川家而改姓。1915年发表《罗生门》,得到夏目漱石赏识。他以《鼻子》《地狱变》《竹林中》等短篇著称,被誉为日本短篇小说之父,芥川奖即以他命名。其作品多取材于历史与古典,笔法冷峻精练,善于在短小篇幅中揭示人性的幽微与荒诞,常被归入外国文学与经典作品之列,部分篇目也见于考试选文。1927年服安眠药自杀,年仅三十五岁。

竺家荣 作者

竺家荣是一位长期活跃于外国文学译介领域的中文译者,公开资料有限,其生平细节如国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载。从库内收录的32种作品来看,她的翻译重心集中在日本近现代文学,涉及夏目漱石、芥川龙之介、三岛由纪夫、谷崎润一郎、安部公房等多位重要作家的代表作,如《我是猫》《罗生门》《春琴抄》《心》等。这些译作多归入外国文学分类,显示出她在日本小说汉译方面的持续投入。其译文以贴近原作语调、保留叙事节奏见长,为中文读者了解日本文学提供了较为可靠的读本,也在翻译出版界形成了一定影响。

同一作者

同类高分