标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对法国文学和存在主义哲学感兴趣的读者
- 喜欢深入剖析人物心理与情感纠葛的文学爱好者
- 希望理解宗教情感与人性欲望复杂关系的思考者
- 欣赏精炼、克制而又充满张力的叙事风格的读者
不适合
- 寻求轻松愉快或情节紧凑的娱乐性读物的读者
- 对宗教议题或内心独白式叙事感到不耐的读者
阅读建议
- 建议在相对安静的环境中阅读，以便沉浸于作品内省的氛围
- 可以结合纪德的生平与其他作品（如《背德者》、《田园交响曲》）进行对比阅读，以更全面理解其思想脉络
- 阅读过程中不妨稍作停顿，思考主人公选择的动机及其背后的哲学与神学意涵
出版社简介
商务印书馆是一家以经典作品与学术出版见长的出版社，其图书覆盖东方哲学、外国文学、世界史、社会文化与心理学应用等方向。库内既有朱熹《论语集注》、王弼《周易注》等经注典籍，也有《庄子今注今译》这类今注今译读物；外国文学方面收录《战争与和平》《罪与罚》，世界史方面有布罗代尔的《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》。心理学应用类以欧文·D.亚隆《存在主义心理治疗》为代表，另有希汉英对照的《尼各马可伦理学》等伦理学文本。作者资源包括朱熹、王弼、亚隆、布罗代尔及黄峥、张怡玲、沈东郁、唐家龙等译者，兼顾原典整理与学术译介。
目录
- 版权信息
- 汉译世界文学名著丛书出版说明
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 阿莉莎日记
常见问题
《窄门》这个书名有什么含义？
这本书的爱情观是悲观的吗？
没有宗教背景的读者能理解这部作品吗？
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
安德烈·纪德是法国作家，1869年生于巴黎，1951年卒于巴黎。他的创作横跨小说、散文与文学评论，代表作包括《背德者》《窄门》《田园交响曲》《伪币制造者》《人间食粮》等，这些作品多以人物内心的道德挣扎为线索，语言克制而富于思辨。1947年，他获诺贝尔文学奖，这一奖项使他的文学地位获得更广泛的国际承认。纪德被视为20世纪法国文学的重要人物，对现代小说的心理描写与叙事形式产生了持续影响。库内收录其作品70种，涵盖外国文学、经典作品与社会小说等分类，可见其作品在中文读者中长期流传。
桂裕芳的公开资料有限，国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载。从库内收录情况看，她是一位活跃于中文出版领域的外国文学译者，相关作品达16种，常见分类为外国文学与世界名著。其译作涵盖法国文学与俄国文学，既包括纪德的《窄门》、杜拉斯的《夏夜》《堤坝》《杜拉斯全集》等法国二十世纪文学，也涉及《陀思妥耶夫斯基六讲》这类俄国文学研究著作，另有《写作》《童年》等。整体而言，她的翻译选材偏重经典与名家，译文承担了向中文读者介绍外国文学的功能，在相关译丛与全集中多次出现。
