标签
内容简介
作品讲述的是作者在游历北非和意大利之后，以抒情方式，揉合传统的短诗、颂歌、旋曲等形式写成的一连串富有诗意的断想。
他以炽热的灵魂感应生命的花果，并将这赤诚之爱整个地化作颂歌、凝成诗语。此书可谓纪德本人最激越的精神独白，被奉为“不安的一代人的《圣经》”。全书正文八卷、颂歌一篇，寄语一篇，共约10万字。
编辑推荐
作为编辑，我认为《地粮》的价值不仅在于其优美的文学语言，更在于它捕捉到了现代人普遍面临的精神困境：如何在规则与欲望、理性与感性、集体约束与个人实现之间找到平衡。纪德并未给出简单答案，而是通过诗意的矛盾呈现生命的复杂。书中“重要的是你看，而不是你看到的东西”等句子，已成为文学史上的经典。
商务印书馆此版译本尊重原文的韵律与哲学意味，注释和导读有助于读者理解纪德的写作背景与思想脉络。对于初次接触纪德的读者，建议先接受其形式的跳跃性，专注于感受文字背后的情绪与哲思流动。这本书不适合追求线性情节的读者，但却是体会象征主义文学、探索自我与存在议题的绝佳文本。
适合谁读
适合
- 喜爱散文诗或象征主义文学的读者
- 对存在主义、个人自由与道德议题有思考兴趣的人
- 希望接触法国现代文学经典但不想从长篇小说的读者
- 在生命意义与感官体验间感到困惑的年轻人
不适合
- 期待紧凑情节与明确结局的叙事爱好者
- 对哲学性、内省式文字缺乏耐心的读者
阅读建议
- 不必追求一次性理解全书，可随心情翻阅片段，感受语言节奏
- 阅读时注意纪德对感官描绘的细腻与道德反思的张力
- 可结合纪德生平（如清教背景与同性恋倾向）理解文本中的矛盾
出版社简介
商务印书馆是一家以经典作品与学术出版见长的出版社，其图书覆盖东方哲学、外国文学、世界史、社会文化与心理学应用等方向。库内既有朱熹《论语集注》、王弼《周易注》等经注典籍，也有《庄子今注今译》这类今注今译读物；外国文学方面收录《战争与和平》《罪与罚》，世界史方面有布罗代尔的《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》。心理学应用类以欧文·D.亚隆《存在主义心理治疗》为代表，另有希汉英对照的《尼各马可伦理学》等伦理学文本。作者资源包括朱熹、王弼、亚隆、布罗代尔及黄峥、张怡玲、沈东郁、唐家龙等译者，兼顾原典整理与学术译介。
目录
- 版权信息
- 汉译世界文学名著丛书出版说明
- 译序
- 一九二七年版原序
- 引言
- 卷一
- 一
- 二
- 三
- 卷二
- 卷三
- 卷四
- 一
- 二
- 三
- 四
- 卷五
- 一
- 二
- 三
- 卷六
- 卷七
- 卷八
- 颂歌（代尾声）
- 寄语
- 安德烈·纪德生平与创作年表
常见问题
《地粮》与纪德后来的作品（如《背德者》）有何关联？
这本书为何采用碎片化、诗化的写作方式？
译本选择上需要注意什么？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
安德烈·纪德是法国作家，1869年生于巴黎，1951年卒于巴黎。他的创作横跨小说、散文与文学评论，代表作包括《背德者》《窄门》《田园交响曲》《伪币制造者》《人间食粮》等，这些作品多以人物内心的道德挣扎为线索，语言克制而富于思辨。1947年，他获诺贝尔文学奖，这一奖项使他的文学地位获得更广泛的国际承认。纪德被视为20世纪法国文学的重要人物，对现代小说的心理描写与叙事形式产生了持续影响。库内收录其作品70种，涵盖外国文学、经典作品与社会小说等分类，可见其作品在中文读者中长期流传。
盛澄华，公开资料有限，生卒年、国籍与学历背景均未见明确记载，目前可确知的是其名下共有九种作品进入本库，常见分类为外国文学与世界名著。从代表作品看，他主要与《地粮》《一生》《伪币制造者》等外国文学作品相关联，涉及纪德、莫泊桑等法语作家的经典著作。这些作品多为长篇小说或散文体叙事，题材集中于个人命运、道德困境与精神探索，风格上偏重细腻的心理刻画与叙事节奏的把握。同一种作品在库内出现多个版本，如《地粮》《一生》与《伪币制造者》均有不同版次，其中《一生》另有插图珍藏版。盛澄华的译笔与编选工作，为中国读者接触法语文学经典提供了可供参考的本子，其贡献主要体现在外国文学作品的译介与传播方面。
