标签
内容简介
编辑推荐
作为编辑,我认为《窄门》的阅读价值远超一个简单的爱情故事。它是一面镜子,映照出人类灵魂深处信仰与欲望,理性与情感,个体自由与道德律令之间的永恒冲突。纪德以冷静克制的笔触,层层剥开人物内心的复杂与矛盾,其文字的密度和思想的锐度令人震撼。花城出版社的这个版本译文流畅,较好地传达了原文的文学质感与思想深度。阅读此书,不仅是一次文学审美体验,更是一场关于"如何生活","何为真爱"的深刻哲学对话。它不适合追求轻松消遣的读者,但将为那些愿意审视内心,思考生命终极意义的读者,提供无比丰沛的精神滋养。
适合谁读
适合
- 对文学经典与哲学思辨有浓厚兴趣的深度阅读者
- 希望探究爱情,信仰与自由等永恒命题的思考者
- 欣赏细腻心理描写与优美,克制文风的文学爱好者
- 对法国文学或安德烈·纪德作品有研究或好奇心的读者
不适合
- 寻求情节刺激,轻松娱乐的消遣型读者
- 对宗教,哲学议题完全无感或排斥内省式叙事的读者
阅读建议
- 建议在相对安静,能专注思考的环境下阅读,以便深入体会文本的微妙之处。
- 可以适当了解纪德的生平及其所处的时代思想背景,有助于理解作品的内核。
- 阅读过程中不妨稍作停顿,反思书中提出的关于牺牲,幸福与道德选择的问题。
出版社简介
花城出版社（Flower City Publishing House）以文学出版为主干，出版方向涵盖经典作品、外国文学、民间文学、东方哲学、散文杂著与社会小说等多种门类。库内可见的代表图书包括鲁迅的《呐喊》、老舍的《骆驼祥子》与《四世同堂》、孔子《论语》相关版本，以及列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》、查尔斯·狄更斯《双城记》等外国文学名著的中译本。与之相应的作者资源，既有鲁迅、老舍、孔子等经典作家，也有力冈、陈蒲清、张玲等译者与学者。该社的出版特色在于围绕文学经典与中外名著组织版本，兼及民间文学与东方哲学读物；公开资料有限，以上介绍侧重库内图书所体现的出版方向。
目录
- 版权信息
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 译后记
常见问题
《窄门》是一部爱情小说吗？
为什么书名叫做"窄门"？
阅读这本书需要什么前提吗？
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
安德烈·纪德是法国作家，1869年生于巴黎，1951年卒于巴黎。他的创作横跨小说、散文与文学评论，代表作包括《背德者》《窄门》《田园交响曲》《伪币制造者》《人间食粮》等，这些作品多以人物内心的道德挣扎为线索，语言克制而富于思辨。1947年，他获诺贝尔文学奖，这一奖项使他的文学地位获得更广泛的国际承认。纪德被视为20世纪法国文学的重要人物，对现代小说的心理描写与叙事形式产生了持续影响。库内收录其作品70种，涵盖外国文学、经典作品与社会小说等分类，可见其作品在中文读者中长期流传。
李玉民（1938年生），中国著名法语文学翻译家，毕业于北京大学法语专业，后任首都师范大学教授。1964年作为新中国首批公派留学生赴法深造。他长期从事法国文学翻译，译著逾二百种、三千余万字，其中约半数为国内首译，代表作包括《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《鼠疫》《局外人》《小王子》等，涵盖外国文学、世界名著与西方哲学等类别，曾获傅雷翻译出版奖。其译本以准确流畅、忠实可读见长，为中文读者了解法国经典文学与思想提供了重要途径。
