心

《心》是夏目漱石一九一四年在《朝日新闻》上连载的长篇小说，被视为其后期创作的代表作。全书由「先生与我」「双亲与我」「先生与遗书」三部分构成：第一人称叙述者「我」在镰仓海边与一位神秘而冷淡的「先生」相识，回东京后屡屡登门拜访，渐渐察觉到这位看上去生活优裕、与妻子关系和睦的中年人内心始终笼罩着一层阴影；「我」毕业之际父亲病重，回到乡下照料，在父亲的病榻与明治天皇驾崩的时代氛围中体会到新旧交替的沉闷；最终「先生」留下一封长信自尽，信中托出压在心中多年的往事——少年时代被叔父侵吞家产的经历让他不再相信他人，在大学时代与友人K同住，又一同爱上房东的女儿，在爱情与友情、自尊与算计之间，他抢先向房东太太提亲，K随即自尽，「先生」虽然得偿所愿，却一生背负着愧疚，终于以死求解脱。小说以沉静徐缓的笔致，写出了利己之心与道义之心的冲突，也写出了一个时代终结时知识分子的孤独与精神困境。 青岛出版社「林译经典」本除《心》之外，还收入中篇小说《哥儿》，写一名率直莽撞的青年初入社会、在乡村学校中四处碰壁的故事，与《心》的沉郁深沉恰成映照。本版由林少华翻译，附有译者的话。