回忆 封面

回忆

评分 4.0
字数
12.1万字
章节数
69
ISBN
9787532786510

标签

内容简介

“回忆就像终点,或许也是唯一真正属于我们的东西。”

《回忆》是一部在平淡中带着温情与幽默的小说,于2011年首次出版,入围当年龚古尔文学奖和费米娜文学奖,后改编为同名电影。

全书从祖父离世讲起,以一家三代人的爱与离别为主线,讲述生活的沉痛与时间的残忍,娓娓道来,亲密关系所拥有的力量不仅慰藉着当下,也滋养着最珍贵的回忆,成为生命中最重要的组成和一个家庭的传承。在主线之外,还有一条名为“回忆”的副线,文艺史上的名人轶事、小说人物的回忆穿插其中,与主线彼此呼应,平添阅读趣味。

编辑推荐

大卫·冯金诺斯的《回忆》是一部以轻盈笔触承载沉重主题的当代法国小说典范。作为法国文坛备受瞩目的中生代作家,冯金诺斯延续了他标志性的简洁叙事与细腻心理刻画,但此次他将目光投向了更广阔的历史与记忆领域。小说通过一位普通人对过往生活的追溯,探讨了记忆如何塑造个人身份,以及集体记忆与社会变迁之间的微妙互动。冯金诺斯的文字看似平淡,实则暗藏机锋,在看似随意的细节铺陈中,逐渐构建起一个关于失落、爱与存在意义的深刻思考。

本书最令人印象深刻的是其独特的叙事节奏——作者巧妙地将私人记忆与二十世纪欧洲的历史片段交织在一起,既保持了个人叙事的亲密感,又赋予了作品历史纵深感。这种处理方式让小说超越了单纯的自传体色彩,成为一代人精神肖像的文学写照。冯金诺斯擅长在日常场景中发现诗意,在平凡对话中揭示真理,这种能力在《回忆》中达到了新的高度。

对于熟悉冯金诺斯此前作品的读者来说,《回忆》代表着他创作生涯的重要转折——从早期幽默讽刺的社会观察,转向更为内省、更具哲学深度的文学探索。上海译文出版社的译本精准捕捉了原文的语言特色,既保留了法语的优雅韵律,又使其在中文语境中自然流畅。这部作品的价值在于它提醒我们:在信息爆炸的时代,真正的回忆不是数据的堆砌,而是那些塑造我们成为今日之人的情感联结与瞬间光华。

适合谁读

适合

  • 对记忆与身份主题感兴趣的文学读者
  • 欣赏法国当代文学细腻风格的阅读者
  • 寻求在平静叙事中获得情感共鸣的人
  • 喜欢通过个人故事折射时代变迁的读者

不适合

  • 期待强情节、快节奏故事的读者
  • 偏好传统线性叙事的读者

阅读建议

  1. 建议在相对安静的环境中阅读,以体会文本中的微妙情感变化
  2. 可适当关注书中时间线索的非线性安排,这是理解作品结构的关键
  3. 阅读后不妨花些时间反思自己的重要记忆如何影响当下生活

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 1
  3. 2.祖父的回忆
  4. 3
  5. 4.帕特里克·莫迪亚诺的回忆
  6. 5
  7. 6.祖母的回忆
  8. 7
  9. 8.父亲的回忆
  10. 9
  11. 10.母亲的回忆
  12. 11
  13. 12.弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的回忆
  14. 13
  15. 14.加斯东·马丁内兹的回忆
  16. 15
  17. 16.塞尔日·甘斯布的回忆
  18. 17
  19. 18.索尼娅·塞纳松的回忆
  20. 19
  21. 20.祖父母以前的邻居、现今房主的回忆
  22. 21
  23. 22.奶牛画家的回忆
  24. 23
  25. 24.我不知姓名的那个俄罗斯女人的回忆
  26. 25
  27. 26.前台警察的回忆
  28. 27
  29. 28.川端康成的回忆
  30. 29
  31. 30.玛丽莲的回忆
  32. 31
  33. 32.弗里德里希·尼采的回忆
  34. 33
  35. 34.热拉尔的回忆
  36. 35
  37. 36.圣拉撒路的回忆
  38. 37
  39. 38.克洛德·勒卢什的回忆
  40. 39
  41. 40.爱丽丝·查杜基的回忆
  42. 41
  43. 42.爱罗斯·阿尔茨海默的回忆
  44. 43
  45. 44.夏洛特·萨洛蒙的回忆
  46. 45
  47. 46.悬崖酒店老板的回忆
  48. 47
  49. 48.马塞洛·马斯楚安尼的回忆
  50. 49
  51. 50.把祖母的遗体运回巴黎的殡仪工的回忆
  52. 51
  53. 52.我和露易丝第一次亲吻的回忆
  54. 53
  55. 54.文森特·凡·高的回忆
  56. 55
  57. 56.十三号高速公路收银员的回忆
  58. 57
  59. 58.电影《教父》(1972)的回忆
  60. 59
  61. 60.露易丝父亲的回忆
  62. 61
  63. 62.韦恩·肖特的回忆
  64. 63
  65. 64.安东尼奥·高迪的回忆
  66. 65
  67. 66.保罗的回忆
  68. 67
  69. 68.我的一个回忆

常见问题

这本书是作者的自传吗?
虽然包含自传元素,但《回忆》是一部虚构作品。冯金诺斯运用个人经验作为创作素材,但经过文学化处理,旨在探讨普遍性的记忆主题而非单纯记录个人生平。
作品风格与其他法国当代作家有何不同?
冯金诺斯的风格更接近安妮·埃尔诺的社会观察与心理深度,但语调更为温和克制;相较于莫迪亚诺的朦胧怀旧,他的叙事更加清晰具体,注重日常生活细节的呈现。
对不熟悉法国文化的读者是否友好?
译本充分考虑了中国读者的阅读习惯,文化隔阂较小。作品中涉及的历史背景通过叙事自然呈现,无需专门知识也能理解核心主题。小说关注的是人类共通的情感经验。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

大卫·冯金诺斯是一位以外国文学身份进入中文读者视野的作者,目前库内收录其作品四种,代表作为《微妙》《退稿图书馆》与《回忆》。由于公开资料有限,其国籍、生卒年与完整生平暂无法确认,现有信息主要来自这些已译介的作品本身。从题材上看,他善于在日常生活的缝隙中捕捉人与人之间微妙的情感波动,常以轻盈幽默的笔调处理孤独、相遇与失落等主题,叙事节奏明快,人物对话生动,带有鲜明的法式都市气息。其中《退稿图书馆》围绕被遗忘的投稿与文学梦想展开,透露出对写作生态与读者心理的温和观察,也为他赢得了更广泛的关注。

王东亮 作者

王东亮是一位中文图书作者,公开资料有限,其生平与身份信息尚未广泛披露。从库内收录的12种作品看,他的写作与译介活动主要集中在外国文学领域,涉及经典作品与传记综合等类别。代表作品包括《玫瑰的名字(修订版)》《笑忘录》,以及围绕杜拉斯展开的多部译作,如《印度(杜拉斯全集 7)》《杜拉斯全集 8:痛苦》《副领事》《爱(杜拉斯全集 5)》《爱》与《回忆》。这些书目显示,他既关注世界范围内的经典小说,也持续投入对杜拉斯作品的整理与呈现。其工作有助于中文读者接触外国文学经典,了解相关作家与作品面貌。

牛月 作者 · 中国

牛月,女,北京市顺义区人,毕业于首都师范大学,现为北京某报社编辑。工作之余长期从事少儿科普与蒙学读物的编著,库内收录其作品一百一十一部,题材涉及科学普及、传统文化、外国文学与励志成长等多个门类。代表作有《中国孩子十万个为什么》地理篇、植物篇、宇宙篇,以及《古道依稀:古代商贸通道与交通》《发明:古代四大发明》《看清宇宙真面目》《小唐诗》《回忆》等,并编有《探索发现之门》丛书与《小书童蒙学精品》系列。她的写作以知识准确、语言浅近见长,善于把科学常识与传统文化转化为少儿可读的短篇。其生平与创作经历的公开资料有限。

同一作者

同类高分