冰姑娘 封面

冰姑娘

暂无评分
ISBN
9787802402904

标签

内容简介

《冰姑娘》(丹麦语原名 Iisjomfruen,英文常译作 The Ice-Maiden)是安徒生发表于1861年11月25日的长篇童话式短篇故事,时代背景设在其多次游历过的瑞士。故事主角洛狄幼年随母亲失足坠入冰川裂隙,母亲丧生,他虽获救却从此被冰川的统治者「冰姑娘」留下印记:她是自然中不可抗拒之力的化身,先把死亡的亲吻给了这个孩子,也宣称他终有一日属于她。洛狄长大后成为技艺出众的登山者与猎手,在姨父家和磨坊一带的游历中与磨坊主之女巴贝德相恋。为赢得认可,他冒着生命危险攀上险崖,取回活着的雏鹰,证明了自己的勇气与本事。然而就在婚礼前夕,两人划船前往日内瓦湖上的小岛,船意外漂离,洛狄跃入深水追船,冰姑娘第三次亲吻了他,他从人间消失,巴贝德独自困在岛上,在风暴中呼喊却无人听见。安徒生在这篇故事中把一个山国游记、一段恋爱传奇与一则关于阶级与命运的寓言交织在一起:出身底层的年轻人纵有勇毅与志气,仍难逃被冰冷秩序收回的命运。叙事中瑞士的雪峰、冰川、村落与湖光刻画细腻,是全篇最动人的部分。

编辑推荐

安徒生一生创作童话一百六十余篇,大多短小轻盈,而《冰姑娘》是他晚年少见的长篇之作,篇幅接近五十页,气质也与他那些为孩子写的故事大不相同。它更像一篇写雪山的小说:冰川裂隙、鹰巢险崖、磨坊与湖岛,瑞士的风物在安徒生笔下几乎有了自己的意志,而「冰姑娘」正是这种意志的人格化。这篇作品的耐读之处,在于它把恋爱传奇和生存处境叠在一起:一个从底层爬上来的年轻人,凭勇气赢得爱情,却仍被更深的力量收回。读这个故事,可以感到安徒生晚年那种苦涩的疑问:为什么幸福刚要到来就被夺走?叶君健的译文平实而不失诗意,长句的节奏贴合原文口语的讲述腔调。本书属「世界少年经典文学丛书」,除《冰姑娘》外还收《光荣的荆棘路》《没有画的画册》《老单身汉的睡帽》《老头子做的事总是对的》《沙丘的故事》五篇,一册之内正好看见安徒生从讽刺、抒情到命运悲剧的不同侧面。

适合谁读

适合

  • 读惯了《海的女儿》《丑小鸭》、想看看安徒生更沉一些作品的读者
  • 喜欢北欧文学与雪国风景描写、能欣赏慢节奏叙事的读者
  • 中小学语文课外阅读与读书会选书,适合高年级以上
  • 研究童话与儿童文学、需要安徒生晚期作品样本的人

不适合

  • 希望童话一定有圆满结局的低龄小读者
  • 只想读三五页短故事、不耐长篇幅铺陈的读者

阅读建议

  1. 先不看结尾,把前两章洛狄的童年细读一遍,留意「冰姑娘」出现的每一处伏笔。
  2. 把瑞士的地理与风物当作半个主角来读,对照地图找出日内瓦湖与冰川的位置。
  3. 读完可与《海的女儿》比较:两篇都写「以爱换取一个不属于自己的世界」,结局取向却不同。

出版社简介

大众文艺出版社 中国 · 成立于 1991 年

大众文艺出版社是一家以大众阅读为定位的出版机构,公开资料有限,其出版方向主要围绕外国文学与世界名著展开。库内七十余种图书中,既有《悲惨世界》《战争与和平》《飘》《安徒生童话》等经典作品的中译本,也涉及励志成长类读物,可见该社兼顾文学经典普及与青少年阅读培养。作者资源方面,雨果、托尔斯泰、米切尔、安徒生、狄更斯等外国名家构成其翻译作品的主体,谢志强、崔海利等作者则丰富了本土创作板块。整体上,该社以通俗易读的版本服务普通读者,形成以世界文学名著为骨干、辅以成长励志题材的出版特色。

常见问题

《冰姑娘》和《冰公主》是同一本书吗?
不是。这里说的是安徒生1861年的童话《冰姑娘》(The Ice-Maiden);《冰公主》(The Ice Princess)是瑞典作家卡米拉·拉克伯格的推理小说,两者书名相近但作者、类型、内容都不同。
这是一部长篇童话还是一本童话集?
原文《冰姑娘》是安徒生晚年的长篇童话故事,单篇近五十页。而2010年大众文艺出版社叶君健译本《冰姑娘》是一本童话集,除同名作品外还收录《光荣的荆棘路》《没有画的画册》等共六篇。
故事的结局为什么这样凄凉?
洛狄在婚礼前夕落水身亡,是安徒生对命运与社会处境的双重安排:主人公出身的局限和冰姑娘所象征的自然之力,共同决定了他难以脱离的结局,这也反映了安徒生晚年对「上帝的安排」的困惑。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

同一作者

同类高分