标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对现代主义文学和复杂叙事结构感兴趣的读者
- 希望深入探究人性,真实与虚伪主题的思考者
- 欣赏精妙心理描写和哲学思辨的文学爱好者
- 研究20世纪法国文学或纪德作品的学生与学者
不适合
- 寻求轻松娱乐或单一线性故事的读者
- 对元叙事和多重视角交织结构感到不耐的读者
阅读建议
- 可先了解纪德的生平及思想背景,有助于理解其创作动机
- 阅读时注意人物关系的网状结构,可辅助绘制简单人物关系图
- 关注'伪币'隐喻在不同情节和对话中的多层次呈现
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 第一部 巴黎
- 第二部 萨斯费
- 第三部 巴黎
常见问题
《伪币制造者》的核心主题是什么?
这部小说的叙事结构有什么特别之处?
为什么纪德凭借此书获得诺贝尔文学奖?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
安德烈·纪德是法国作家,1869年生于巴黎,1951年卒于巴黎。他的创作横跨小说、散文与文学评论,代表作包括《背德者》《窄门》《田园交响曲》《伪币制造者》《人间食粮》等,这些作品多以人物内心的道德挣扎为线索,语言克制而富于思辨。1947年,他获诺贝尔文学奖,这一奖项使他的文学地位获得更广泛的国际承认。纪德被视为20世纪法国文学的重要人物,对现代小说的心理描写与叙事形式产生了持续影响。库内收录其作品70种,涵盖外国文学、经典作品与社会小说等分类,可见其作品在中文读者中长期流传。
盛澄华,公开资料有限,生卒年、国籍与学历背景均未见明确记载,目前可确知的是其名下共有九种作品进入本库,常见分类为外国文学与世界名著。从代表作品看,他主要与《地粮》《一生》《伪币制造者》等外国文学作品相关联,涉及纪德、莫泊桑等法语作家的经典著作。这些作品多为长篇小说或散文体叙事,题材集中于个人命运、道德困境与精神探索,风格上偏重细腻的心理刻画与叙事节奏的把握。同一种作品在库内出现多个版本,如《地粮》《一生》与《伪币制造者》均有不同版次,其中《一生》另有插图珍藏版。盛澄华的译笔与编选工作,为中国读者接触法语文学经典提供了可供参考的本子,其贡献主要体现在外国文学作品的译介与传播方面。