译介
排序：
科幻世界·译文版
四川科幻世界杂志社 · 2005
《科幻世界·译文版》是《科幻世界》杂志旗下以译介海外优秀科幻、奇幻作品为主的大型译刊。该刊最初以《科幻世界》增刊的形式试水：1995年前后，杂志社集中推出多本引进国外科幻小说的增刊；2004年1月的增刊上首次出现“译文版”字样；2005年正式成刊，每月出版，不再以增刊形式发行。2006年起刊名统一为…
科幻世界·译文版 第一期
四川科幻世界杂志社 · 2017
《科幻世界·译文版》是国内引进国外科幻、奇幻作品的主要阵地，以整期篇幅译介海外中长篇小说和年度佳作。本期为2017年第一期，属于总第151期，2017年1月出刊。本期重点栏目是芬兰作家哈努·拉贾涅米的长篇小说《分形王子》（The Fractal Prince）。《分形王子》是“侠盗若昂三部曲”的第二…
百年中国侦探小说精选 第二卷：雀语
北京师范大学出版社 · 2012
本书是“百年中国侦探小说精选（1908—2011）”丛书的第二卷，由任翔主编。该丛书历时两年，查阅了1896—2011年间的近千份报刊，从中收录短篇侦探作品110篇，按发表或出版时间排列，试图呈现中国侦探小说从译介、模仿到本土自创的百年脉络。 本卷专收中国现代侦探小说家孙了红的作品，共13篇：《玫瑰…
幸福的法则
中信出版社 · 2017
《幸福的法则》是日本伦理学家、日本伦理研究所创始人丸山敏雄（1892—1951）的伦理学小品文集，日文原名为《幸せになる法則》，由PHP研究所从其生前十余部著作中辑录编成，中文版经译言古登堡计划译介，于2017年由中信出版集团出版。全书没有一条贯穿始终的情节主线，而是由一则则短小的哲理散文连缀而成，…
东方历史评论（第1辑）：共和为什么失败：重返1913
广西师范大学出版社 · 2013
《东方历史评论》是由东方历史学会发起、许知远主编的一份面向高端读者的人文历史读物，倡导“历史的，批评的，审美的”阅读观念，主张以丰富、细腻而从容的方式重现历史情境，抵抗历史写作中功利化与流俗化的两端。本书为系列第1辑，副题“共和为什么失败：重返1913”。 本辑以民国初年宋教仁遇刺案为专题，从案件细…
科幻世界·译文版
四川科幻世界杂志社 · 2005
《科幻世界·译文版》由科幻世界杂志社创办，2005 年先以《科幻世界》增刊形式推出，因反响良好转为正式刊物，几经改版后成为专门译介海外科幻、奇幻文学的专业期刊。国内统一连续出版物号为 CN 51-1360/N，国际标准连续出版物号为 ISSN 1003-7055，邮发代号 62-270，社址在成都。…
书海历险记
商务印书馆 · 2020
安德鲁·朗（Andrew Lang，1844—1912）是苏格兰诗人、小说家、文学评论家与人类学家，以编纂《朗童话》（彩色童话集）闻名于世；同时，他终生爱书、藏书，为报刊写下了大量谈书论书的随笔。本书是他在书话方面的中文首次译介。它的原书于1905年由朗曼（Longmans, Green）出版，英文…
覆舟的愉悦：翁加雷蒂诗选
译林出版社 · 2018
《覆舟的愉悦：翁加雷蒂诗选》是意大利诗人朱塞培·翁加雷蒂的诗歌精选集，由刘国鹏从意大利语直译，属译林出版社“俄耳甫斯诗译丛”，为中文世界首次对翁加雷蒂诗歌的全面译介。翁加雷蒂与蒙塔莱、夸西莫多并称意大利隐逸派诗歌三杰，也被视为第一位把真正的形式革新引入意大利诗歌语言的诗人、欧洲现代派诗歌的先驱，素有…
新知文库
生活·读书·新知三联书店 · 2006
「新知文库」是生活·读书·新知三联书店延续数十年的一套知识性丛书。老版于1986年由沈昌文推动启动，作为「现代西方学术文库」的副产品推出，到1998年共出版83种，以译介西方现代人文社会科学的小册子为主，在20世纪八九十年代的译介思潮中颇有影响。2006年，为纪念三联书店恢复独立建制20周年，新版「…
科幻世界译文版 2013年第2期（《列王遗产·上》）
四川科幻世界杂志社 · 2013
《科幻世界·译文版》2013年第2期（总第105期）是一期以长篇连载、中短篇搭配为特色的译介杂志。本期长篇主打是美国奇幻作家 C.S. 弗里德曼“精魂火祭三部曲”（The Magister Trilogy）的终结篇《列王遗产》上半部，由不圆翻译，在本期开始连载，下半部则在同年4月的《译文版》上刊完。…
奇妙的航程
科学普及出版社 · 1981
《奇妙的航程》是艾萨克·阿西莫夫依据同名科幻电影改写的小说，英文原名《Fantastic Voyage》，1966年首次出版。故事发生在冷战背景下：一位掌握物质缩微技术的科学家叛逃到西方，却在途中遭遇袭击，颅内形成血凝块，生命垂危。为抢救他，特工格兰特与四位医生、技术人员一同登上微型潜艇，连同潜艇一…
沉默的经典
上海人民出版社 · 2013
“沉默的经典”是世纪文景自2013年起推出的一套外国诗歌译丛，出版方为上海人民出版社旗下的世纪文景。丛书策划始于2010年前后，最初的出发点是：外国现代诗在国内长期处于被遮蔽的状态——有些诗人从未被引进，有些只被零星译介，既不系统也不完整，难以在读者中形成影响。因此这套丛书不追求“大而全”的诗歌史拼…
老挝民商经济法律汇编
中国法制出版社 · 2022
《老挝民法典》于2020年5月27日正式生效，分为“总则”“自然人及法人”“家庭”“物、所有权以及对物的其他权利”“合同债务”“非合同债务”“担保”“继承”和“附则”9编，共计63条。 本书不仅翻译了《老挝民法典》的内容，而且收录同步失效的民事单行法，即《继承法》《所有权法》《合同法》《家庭法》《非…