经典译作
排序：
我是猫
北方文艺出版社 · 2020
《我是猫》是夏目漱石的代表作，写于1904年至1906年9月，作者继承了日本俳谐文学和西欧讽刺文学的传统，运用风趣幽默、辛辣讽刺的手法，对二十世纪初，日本中小资产阶级的思想和生活，进行揭露和批判。?这部作品是以一位穷教师家的猫为主人公，以猫的视角观察人类的心理。以猫的视觉为座轴，结构上，由插话式的细…
凡尔纳旧译集：八十日
商务印书馆 · 2019
即Le Tour du Monde en quatre-vingts jours，今译：八十天环游地球。科学幻想小说。一位英国绅士和朋友打赌，要在80天内环游地球一周。他经过周密的规划，取道地中海、红海、印度洋、太平洋、大西洋，游历印度、新加坡、日本、美国等地，克服各种艰难险阻，成功返回伦敦。作者在…
初恋（有质量文库）
· 2026
十六岁那年，我爱上了隔壁搬来的女孩，比她小几岁，却觉得她比月亮还高。我为她翻墙、打架、在夜里发抖，恨不得把整颗心挖出来捧给她。可她总是笑着躲开，眼神飘向别处。那个“别处”，是我父亲。 屠格涅夫用最干净的文字，写了一个最残忍的故事。你以为读的是初恋，其实是成年世界投下的第一道阴影。 丰子恺的译本像俄罗…
假如给我三天光明
· 2026
“如果只给你三天光明，你会拿来看什么？” 海伦·凯勒在黑暗无声的世界里，给自己设下这道题。她会用这三天去看亲人、看艺术、看生活。 高君韦的译本文字干净、节制，像盲人用指尖划过凸起的字，一个字一个字地读完了生命。 一个几乎终生失明的人，想用三天光明看尽人间。而我们天天睁着眼，却常常忘了真正要去看的。这…
金阁寺（2025经典无删减版）
古吴轩出版社 · 2025
“孤独急剧膨胀起来，犹如一头肥猪。” 少年沟口，天生结巴，自幼孤僻，热爱金阁。 父亲去世后，他遵照遗愿成为金阁寺的僧人。 正值战争期间，他终日幻想金阁将毁于空袭，但战争却自始至终没有波及京都。 在学校，他结交了好色成性、脚有残疾的柏木。 在接连遭遇好友鹤川死亡、住持不雅风波后，他终于在一个雨夜将金阁…
神曲
万卷出版公司 · 2025
《神曲》记叙了作者但丁在幻想中游历地狱、炼狱、天堂三界的所见所闻，从侧面反映出意大利从中世纪向近代过渡的转折时期的现实生活和各个领域发生的社会、政治变革，显示了争取人格独立的人文主义光芒，也体现了作者对和平、仁爱以及万物有序的理想的追求。
人间游戏：人际关系心理学
云南人民出版社 · 2025
《人间游戏》是心理学家艾瑞克·伯恩的经典著作，首次出版于1964年，奠定了沟通分析理论（TA）的基础。书中提出，人们在日常互动中会无意识地参与“心理游戏”——即重复的、带有隐藏动机的行为模式，这些游戏往往源于童年未解决的情感需求，并导致负面情绪和关系冲突。 伯恩通过“父母”“成人”“儿童”三种自我状…
通往幸福的路径
· 2025
这是一部经典心理自助实用手册，被誉为罗素写给大众的幸福方法论。书中以其晓畅明白的表述方式和实用的建议，广受读者喜爱。罗素在书中通过自身经验和观察，探讨了导致不幸福的常见原因，如生存竞争、烦闷、嫉妒、疲劳等，并提出了避免这些不幸福因素的途径。同时，他还从情爱、工作、家庭等角度分析了如何获得真正的幸福。…
血与沙
作家出版社 · 2024
《血与沙》描写了一个斗牛士的一生。加利亚多是一个醉鬼鞋匠的儿子，母亲安古斯蒂亚斯（痛苦烦恼之意）太太靠当仆人赚些零钱补贴家用。这是一个贫困的家庭。孩子的父亲早逝，为了生计，母亲给儿子找了一个最好的鞋匠让他去当学徒，但他生性顽梗不化，一心要做斗牛士，对斗牛到了痴迷的地步，即使在母亲的毒打下也绝不服从。…
名人传
作家出版社 · 2024
《名人传》是19世纪末20世纪初法国著名的批判现实主义作家罗曼·罗兰创作的人物传记作品，它包括《贝多芬传》（1903）、《米开朗琪罗传》（1906）、《托尔斯泰传》（1911）三部传记。被称为“三大英雄传记”，也称“巨人三传”。 罗曼·罗兰紧紧把握住这三位艺术家的共同之处，深度描述了不同时代、不同民…
窄门
华东师范大学出版社 · 2024
本书收有1947年诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德的《窄门》《违背道德的人》《田园交响曲》三部代表性作品，均由“首届傅雷翻译出版奖”得主马振骋翻译。 《窄门》是纪德的半自传体小说，诉说了一段纯洁炙热却又无限辛酸的爱情悲剧。在《窄门》中，纪德将爱情中的神秘主义体验推向极致，为我们讲述了一段纯洁炙热却又无限…
世界经典名著：约翰·克利斯朵夫全卷（全10册）
· 2024
本书是法国作家罗曼·罗兰于年完成的一部长篇小说，讲述了主人公约翰·克利斯朵夫为音乐奋斗反抗的一生，从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、最后达到精神宁静的崇高境界。通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突，宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。罗曼·罗…
奥夫特丁根
人民文学出版社 · 2024
年轻的主人公亨利希·封·奥夫特丁根醉心于梦中的蓝花，整日里想入非非。有一天，母亲邀他一起去奥格斯堡旅行，这样他就可以见到外祖父施瓦宁。他们在商人的陪伴下踏上了旅程，亨利希与商人交流了很多关于诗歌的知识。到达目的地后，亨利希遇到了诗人克林索尔的女儿玛蒂尔德，很快坠入爱河，在两个家庭的同意下，安排了订婚…
大尉的女儿
商务印书馆 · 2023
《大尉的女儿》是“俄国文学之父”普希金的重要小说代表作之一，首次出版于1836年，在俄国文学史上地位卓著。小说采用第一人称的叙述方式，以18世纪俄国普加乔夫起义作为背景，讲述了贵族青年军官彼得·安德列耶维奇和大尉的女儿玛丽娅曲折动人的爱情故事，并将他们的个人命运和当时波澜壮阔的农民起义紧密结合在一起…
禁治产
· 2023
本书是法国伟大的批判现实主义作家巴尔扎克的经典作品。被认为是《人间喜剧》里不常为人提起的作品，也是巴尔扎克所有小说中写得最惨烈的一部。喜欢巴尔扎克的作品和傅雷译文的读者，本书不可错过。 禁治产是一个法律术语，意思是说：凡是被宣告了禁治产的人，就丧失了对于自己财产的管理权限，要由法院为他设定的辅助人或…
夏洛外传
中版集团数字传媒有限公司 · 2023
此书是傅雷的经典译作之一。夏洛是电影大师卓别林虚构的人物，法国作家菲列伯·苏卜在《夏洛外传》里介绍了这么一个令人笑，更令人哭的人物，同时也介绍了卓别林的艺术创造。书中的夏洛是一个卑微而又高贵的英雄，是这个社会中一切弱者的影子，以其卑微的高贵，成为众多读者心中的英雄。
罗生门
湖南文艺出版社 · 2026
阳光以外，日之背面，锋利的线条与图形间的错落，宛如被剖开的人性之章。 【收录芥川龙之介代表作及冷门佳作】 收录芥川创作初期、中期、末期作品十六篇，包含名篇《罗生门》《竹林中》《地狱变》等，并挑选少见、新异的《妖婆》《猿蟹合战》，学生课内外阅读篇目《蜘蛛之丝》《橘子》。 电影《罗生门》原著小说《竹林中…
艺术哲学
江苏凤凰科学技术出版社 · 2022
《艺术哲学》辑录了作者丹纳在法国巴黎美术学校讲述美术史的讲义，共分为五部分。第一部分为艺术品的本质及其产生；第二部分为意大利文艺复兴期的绘画，主要介绍了文艺复兴期意大利绘画的特征、主要形势和次要形势等；第三部分为尼德兰的绘画，介绍了其历史时期；第四部分从种族、时代、制度三方面介绍了希腊的雕塑；第五部…
文学大师经典套装合集（全10册）
万卷出版公司 · 2022
毛姆，三岛由纪夫，莫泊桑的经典代表作。 本套装包括《刀锋》《面纱》《月亮与六便士》《局外人》《双城记》《莫泊桑短篇小说集》《爱的饥渴》《金阁寺》《假面的告白》《潮骚》共10册。 《刀锋》通过一个普通人寻求人生意义的故事，点醒了沉溺于实际生活的大众——人生的得救之道在于内心的安宁与宁静，只有在自我完善…
老人与海
山西人民出版社 · 2022
20世纪传奇作家海明威中篇小说精选，收录了《老人与海》《弗朗西斯·麦康伯短暂、幸福的人生经历》《勇者不败》《五万元》等作品。 《老人与海》是海明威艺术造诣的结晶，也是其个人写作风格的绝佳代表。这部小说奠定了海明威的文坛地位，令其相继获得诺贝尔文学奖和普利策奖。一位运气不佳的老渔夫，已经八十多天无所收…