旧译
排序：
自杀岛 第6卷
白泉社 · 2011
《自杀岛》是森恒二（旧译森本浩二）创作的青年向生存题材漫画，2008 年 11 月起在双叶社旗下《Young Animal》连载至 2016 年，全 17 卷。故事设定在近未来日本：政府为削减成本，把反复自杀未遂的人送往一座远离本土的孤岛，并宣布他们在法律上已经死亡；岛上唯一的规则是不许离开。主人公…
试炼
时代出版社 · 1945
《试炼》是苏联作家毕尔文采夫的代表性长篇小说之一，中文本由白寒翻译，1945年1月由时代出版社初版，1950年4月再版。时代出版社是20世纪40—50年代上海译介俄苏文学的重要出版机构之一，该书也因此在建国前后得以传播。另有一种题作《考验》的中文本（汪浩译，外国文书籍出版局1945年版），1951年…
变形金刚 英雄传 第19册
人民邮电出版社
《变形金刚 英雄传》（英文原名 Spotlight，旧译《群雄传》）是 IDW 在 2000 年代中期推出的变形金刚 G1 支线短篇系列：每一话用一个完整单篇，集中描绘一位塞伯坦战士的个人经历与内心世界，有的角色在主战场上冲锋，有的在后方潜伏待命，有的则在宇宙深处独自执行任务。本册为该系列第 19 …
春梦疑案
农村读物出版社 · 1988
《春梦疑案》是日本推理作家笹泽左保（本名笹泽胜，1930年生于横滨）的长篇小说，日文原题《空白の起点》，中文译本由江尚翻译，1988年由农村读物出版社出版。 故事的核心谜团从一个看似不可能的场景展开：主人公鲇子乘坐飞驰的列车经过山间时，从车窗里亲眼看见一个人从高处的断崖坠落。这一瞬间的目击，成为整部…
福尔摩斯旧译集：雷神桥畔
· 2019
即The Problem of Thor Bridge，今译：雷神桥之谜，系《新探案》之第二案。原载英国《海滨杂志》1922年2月。译者周瘦鹃，系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家，曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊，译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。
福尔摩斯旧译集：匍匐之人
· 2019
即The Adventure of the Creeping Man，今译：爬行人，系《新探案》之第三案。原载英国《海滨杂志》1922年3月。译者周瘦鹃，系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家，曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊，译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。