古典新译
排序：
教你读懂洛夫的诗
· 2026
本书聚焦“诗魔”洛夫诗歌中超现实主义的意象营造、时空错置与古典精神的现代转化，引导读者领略其诗中剧烈的张力、乡愁的变形与生命的哲思。
罗生门：芥川龙之介经典名作集（插图珍藏版）
江苏文艺出版社 · 2026
《罗生门：芥川龙之介经典名作集（插图珍藏版）》严选日本文豪芥川龙之介经久流传的中短篇小说代表作共24篇，包括《罗生门》《鼻子》《蜘蛛之丝》《山药粥》《舞会》《竹林中》《魔术》等，涵盖整个创作周期，带领读者多角度感受芥川龙之介的作品精粹。以标题作《罗生门》为代表，芥川以缜密的布局将故事中的人物推向极致…
芭蕉·芜村·一茶：俳句三圣新译300
北京联合出版公司 · 2023
日本三大俳句诗人中，松尾芭蕉被誉为“俳圣”，与谢芜村和小林一茶居至圣左右，以“亚圣”之姿并为三圣，三者地位类似唐诗中的杜甫、李白 和王维，至今仍是诗歌星空中最为闪亮夺目的星辰。 芭蕉以风雅为生命，独创蕉门蕉风，将俳句提升至“道”之境界。芜村则为中兴健将，将俳句的入诗题材延伸至天地万物，达到“自他无差…
古今和歌集300
北京联合出版公司 · 2023
《古今和歌集》成书于平安时代，共分为二十卷，主要聚焦于“四季”和“恋歌”这两个中心主题。作者多为宫廷诗人，善于运用艺术化手法增添诗歌的趣味，诗风丰富多样。 本书从《古今和歌集》的上千首和歌中遴选300余首风格各异的和歌名作精心翻译，中日双语呈现并佐以作者简介及精辟批注，以助读者了解日本的和歌艺术以及…
罗生门
文化发展出版社 · 2020
本书在芥川龙之介绝对代表作《罗生门》《竹林中》的基础上，不仅收录了芥川创作初期才华横溢的文学杰作《鼻子》《山药粥》《地狱变》，与晚年深刻剖析内心世界的《侏儒警语》《河童》《某傻子的一生》，更特别注视了芥川的创作转折期，甄选了《蜜柑》《秋》《南京的基督》三篇充满现代人文色彩的作品，为读者补全呈现了芥川…