全译本
排序：
被遗忘的帝国：维查耶纳伽尔
本书原题为《A Forgotten Empire: Vijayanagar——A Contribution to the History of India》，1900年由伦敦Swan Sonnenschein & Co.首次出版，作者罗伯特·休厄尔（1845—1925）是英国殖民时期马德拉斯管区的行…
经典原著
《经典原著》是一类以“原著”为核心卖点的电子书合集名称，通常指收录各家经典文学、哲学、历史等名著的原文或全译本，以亚马逊原版电子书（azw3 格式）分卷打包的形式流通于网络。此类资源并非某一出版社的正式出版物，没有统一的作者署名、ISBN 与印次，因此其内容构成取决于具体打包者所选书目：既可能涵盖《…
新天方夜谭
长江文艺出版社 · 2007
《新天方夜谭》是苏格兰作家罗伯特·路易斯·史蒂文森于1882年出版的第一部小说集，收录了他1877至1880年间陆续发表于杂志的作品，其中《投宿一宿》是他发表的第一篇小说。全书分两卷：第一卷原名《近日天方夜谭》，由两个首尾相连的故事组构成——《自杀俱乐部》与《印度王的钻石》；第二卷则是四个彼此独立的…
浮世草子
上海译文出版社 · 2016
《浮世草子》是日本江户时代作家井原西鹤（1642—1693）的代表性小说作品的汇集，被视作继《源氏物语》《平家物语》之后日本古典小说的又一座高峰。所谓“浮世草子”，是元禄前后在京都、大阪一带兴起的市井通俗小说样式，其题材跳出以往以贵族、武士为中心的文学传统，转而描摹城市中下层市民——町人的日常生活、…
草叶集
江苏文艺出版社 · 2020
《草叶集》是美国诗人沃尔特·惠特曼一生唯一的诗集，1855年自费初版时仅收十二首诗，此后三十余年间他反复增删重排，至1892年“临终版”已扩充至四百余首，全书分为十二辑并附三个补编。诗集得名于诗中“哪里有土，哪里有水，哪里就长着草”的意象——草是最平凡、最普遍也最有生命力的东西，正像诗人要歌唱的每一…
权力意志（上、下卷）
商务印书馆 · 2007
《权力意志（上、下卷）》是尼采1885年秋至1889年1月初遗稿残篇的中文全译本，收入商务印书馆“汉译世界学术名著丛书·哲学”。与尼采妹妹伊丽莎白等人于20世纪初拼合编辑、后被纳粹挪用的旧版《权力意志》不同，本书依据意大利学者乔尔乔·科利与马志诺·蒙提纳里编辑的考订研究版《尼采全集》（KSA）第12…
爱丁堡笔记（修订版）·译言古登堡计划
中信出版社 · 2015
《爱丁堡笔记》（英文原名 Edinburgh: Picturesque Notes）成书于1879年，是苏格兰作家罗伯特·路易斯·史蒂文森最富私人情感也最生动的作品之一。史蒂文森生于爱丁堡、在此求学与生活，对这座城市的街巷、风物与人群怀有近乎本能的牵挂，却又在相当长的时间里与它保持着距离。本书由一系…
莫泊桑中短篇小说全集
上海译文出版社 · 2019
《莫泊桑中短篇小说全集》为法国作家居伊·德·莫泊桑（1850—1893）中短篇小说的中文全译本，由资深翻译家郝运、王振孙历时多年译成，上海译文出版社2019年推出布面精装五卷本，全书约2814页。莫泊桑师从福楼拜，参加过普法战争，先后在海军部、教育部任职。他的创作以短篇小说成就最高，与俄国的契诃夫、…
罗马史（全译本）
商务印书馆 · 2015
《罗马史》是德国历史学家、法学家特奥多尔·蒙森（1817—1903）的代表作，自1854年起陆续出版。本书中译本由李稼年翻译，商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”收录，属于蒙森五卷（其中第五卷即第四、五篇）规模的完整译本，时间上从远古一直写到共和国终结。蒙森以古罗马铭文、法律文献与比较语言学为工具，叙…
黄帝内经
四川科学技术出版社 · 1995
《黄帝内经》是中医理论体系的奠基之作，也是中国现存最早的一部医学典籍。全书由《素问》和《灵枢》两部分组成，各八十一篇，共一百六十二篇，旧题上古黄帝与岐伯、雷公等臣子问答而成，学界一般认为其主体成书于战国至秦汉时期，并非一时一人之作。本书署名「太古真人（上古）」撰，敖清田、倪泰一译，为《素问》《灵枢》…
英伦魔法师
湖南文艺出版社 · 2021
公元1806年，拿破仑战争正酣，英格兰四面受敌。几百年来，实践派魔法师早已销声匿迹，魔法只剩书斋里的学问与考据。然而学者们发现，深居简出的约克郡乡绅诺瑞尔先生，竟是英国最后一位真正会施法的实践派魔法师。他移居伦敦，唤回一位贵妇的性命，召出幻影舰队威慑法军，一举震动全国。不久，才华横溢、性情张扬的年轻…
丰臣秀吉（套装共6册）
哈尔滨出版社 · 2014
《丰臣秀吉》是日本“国民作家”吉川英治的长篇历史小说代表作之一，原名《新书太阁记》，中译本全书分为六册、十二卷，以文学笔法重述丰臣秀吉的一生。小说的叙述从尾张中村一个贫寒农家的孩子“日吉”开始：他自幼顽劣机敏，离家流浪，做过各种苦差事，后来投到织田信长门下，从最卑微的仆役做起。在信长统一天下的进程中…
罗摩衍那 第4册：猴国篇
人民文学出版社 · 1982
《罗摩衍那》是印度古代两大梵语史诗之一，意为"罗摩的游行"或"罗摩传"，全书约两万四千颂，分为《童年篇》《阿逾陀篇》《森林篇》《猴国篇》《美妙篇》《战斗篇》《后篇》七篇。季羡林依照印度巴罗达东方研究所1960至1975年刊行的精校本译出全篇，工作始于1973年、完稿于1983年，历时十载，是汉语世界…
第一大亨：美国商业巨擘范德比尔特的伟大人生
浙江人民出版社 · 2013
本书是美国历史学家 T·J·斯泰尔斯为科尼利厄斯·范德比尔特（1794—1877）所写的传记中文全译本，上下两册合为一套。范德比尔特十六岁时向母亲借了一百美元，在纽约湾经营帆驳船渡运；此后他先后进入蒸汽船航运、跨洋航线与铁路行业，在价格战、合并谈判与股票市场上击败一个又一个对手，最终掌控纽约中央铁路…
一千零一夜（纳训译）
人民文学出版社 · 2015
《一千零一夜》又译《天方夜谭》，是阿拉伯地区经数百年积累而成的民间故事总集。相传某国王因王后不忠而性情暴戾，每晚迎娶一名少女，次日清晨便将其杀死。宰相之女山鲁佐德为拯救无辜女子，自愿进宫，每夜讲一个故事，并把结尾留在天明时分，以悬念留住国王，一连讲了一千零一夜，终于感化国王。全书以这条主线串起数百个…
忏悔录（托尔斯泰手稿还原版）
浙江文艺出版社 · 2015
《忏悔录》是列夫·托尔斯泰于1879至1882年间写成的精神自传，写作时间紧接《安娜·卡列尼娜》完成之后。步入五十岁的托尔斯泰已享有世界性文名、家业殷实、身体康健，却在此时被一个简单而尖锐的问题攫住：既然死亡终将带走一切，我的生命究竟有什么意义？他回忆自己早年的说谎、虚荣、纵欲与杀戮，检视贵族社交圈…
法律的故事：最新最全译本
中国法制出版社 · 2019
《法律的故事》是美国律师、法律文化学者约翰·麦克西·赞恩（1863—1937）写的一部法律史通识著作，英文原书名为 The Story of Law，初版于20世纪20年代。作者并非按年月罗列法典条文，而是把法律放回人类文明的整体进程中，讲述法律如何从部落习俗、祭祀禁忌和血亲复仇的混沌状态里，一步步…
凡尔纳海洋三部曲：格兰特船长的儿女＋海底两万里＋神秘岛
四川文艺出版社 · 2019
《凡尔纳海洋三部曲》是法国作家儒勒·凡尔纳以海洋为主线的三部代表作的合集，包含《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》。第一部《格兰特船长的儿女》中，游船“邓肯号”的船主格里那凡爵士从一份被海水侵蚀的漂流文书里，读出了两年前失踪的苏格兰航海家格兰特船长的求救线索；在英国政府拒绝派船之后，他自组队…
人猿泰山
四川文艺出版社 · 2017
《人猿泰山》（Tarzan of the Apes）是美国作家埃德加·赖斯·巴勒斯的成名作。这部小说于1912年10月在通俗杂志《All-Story Magazine》上连载，1914年首次出版，是二十余部泰山系列小说的第一部。故事开始于英国青年贵族约翰·克莱顿（格雷斯托克勋爵）。他携新婚妻子赴英属…
人类的群星闪耀时（全译本）
生活·读书·新知三联书店 · 2017
《人类的群星闪耀时》是奥地利作家斯蒂芬·茨威格最负盛名的历史特写集，1927年初版时仅收五篇，后经作者历次增订扩充为十四篇。全书不写传主一生，而是选取他们生命中最具决定性的某一时刻：巴尔沃亚以逃犯之身成为第一个望见太平洋的欧洲人；拜占庭因一扇忘关的小门凯尔卡门陷落；亨德尔在瘫痪与绝望之后奇迹般复活，…