俄语诗歌
排序：
玫瑰的行为：阿赫玛杜琳娜诗选
译林出版社 · 2025
《玫瑰的行为：阿赫玛杜琳娜诗选》是俄语诗人贝拉·阿赫玛杜琳娜（1937—2010）代表诗作的中文精选集，由王嘎依据俄文原本直译，是中文世界首次对她的诗歌进行较为全面的集中译介。全书以布罗茨基的评论文章《为什么是俄罗斯诗人？》为序，正文按创作年代先后编排，收录自早期成名作《肖邦的玛祖卡》《音乐课》《寒…
布罗茨基诗歌全集（第一卷·上）
上海译文出版社 · 2019
《布罗茨基诗歌全集》是华语世界首次系统翻译出版布罗茨基诗作的工程，以俄语“诗人文库”（Biblioteka poeta）版为底本，该底本由布罗茨基生前好友、布罗茨基研究专家洛谢夫主持编纂，诗人本人也参与了校订，被认为是目前最权威的版本之一。全集不仅译出诗作，也把原版中详尽的背景资料、评介与注释一并译…
我们四个
广西师范大学出版社 · 2024
《我们四个》由阿赫玛托娃、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃四位诗人的作品构成，并附有翻译家王家新的编译后记。这部四人诗选集中展现了阿赫玛托娃、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃一生的创作成就。 诗人、翻译家、评论家王家新把四位诗人放在一起，不仅因为他们以各自的创作代表了俄罗斯白银时代和俄苏…
曼德尔施塔姆诗歌全集（套装共2册）
上海译文出版社 · 2023
曼德尔施塔姆于1910年发表处女作，获得广泛赞誉，后自筹资金出版诗集《石头》一举奠定了他在诗坛的地位。在此后二十多年的文学生涯中，诗人的个人生活并不顺利，但是他一直坚持创作，并且要求精益求精，所以终其一生，也没有出版几部诗集。尽管诗人留下的作品并不算多，但是几乎每首都是上乘之作，许多作品在当时都在诗…
布罗茨基诗歌全集（第1卷·下）
上海译文出版社 · 2021
《布罗茨基诗歌全集》是由布罗茨基本人亲自参与编排的，收录了他一生中所有他本人认为有价值的诗歌作品，这些诗具有和谐的韵律之美、独特的俄罗斯风味以及无比丰富的精神内核，字里行间展现着布罗茨基对于生活敏锐的观察和感受力、开阔而坦荡的思想以及真挚而温和的情感。
俄国现代派诗选
上海译文出版社 · 2020
俄国现代派是指十九世纪末二十世纪初在俄国诗坛独领风骚的象征主义、阿克梅主义、未来主义三大诗歌流派。其在诗学探索和艺术创造领域取得的成就，影响深刻而广远。现代派诗歌至今仍是一座仍需继续挖掘的文学宝库。产生了勃洛克，阿格玛托娃，马雅可夫斯基，曼德尔施塔姆等世界级诗歌巨匠。郑体武编选和翻译的《俄国现代派诗…
双头鹰经典第二辑·白银时代诗歌金库（套装2册）
浙江文艺出版社 · 2020
《白银时代诗歌金库》是由俄语文学专家、普希金纪念奖章得主郑体武教授花费数年心血精心编选、翻译的极具权威性的金库版白银时代诗歌译本，是可以文化出品的双头鹰经典系列的第二辑。其中，“男诗人卷”收录了白银时代最负盛名的十六位男诗人230余篇诗歌代表作。这些诗人，既有中国读者熟知的勃留索夫、曼德尔施塔姆、勃…
白银时代诗歌金库·女诗人卷（双头鹰经典第二辑）
浙江文艺出版社 · 2020
《白银时代诗歌金库·女诗人卷》是19世纪末20世纪初俄国诗坛上一代优秀女诗人的诗歌合集，由俄语文学专家、普希金纪念奖章得主郑体武先生编选、翻译，收录了9位女诗人的200余篇诗歌代表作，全书译自俄语原版诗歌作品，极富韵味。
白银时代诗歌金库·男诗人卷（双头鹰经典第二辑）
浙江文艺出版社 · 2020
《白银时代诗歌金库》是由俄语文学专家、普希金纪念奖章得主郑体武教授花费数年心血精心编选、翻译的极具权威性的金库版白银时代诗歌译本，是可以文化出品的双头鹰经典系列的第二辑。其中，“男诗人卷”收录了白银时代最负盛名的十六位男诗人230余篇诗歌代表作。这些诗人，既有中国读者熟知的勃留索夫、曼德尔施塔姆、勃…
是你在歌唱？是我在遐想？
海豚出版社 · 2020
本书收入叶赛宁的206首抒情诗，多为名篇佳作。叶赛宁的诗从上世纪80年代起在我国得到广泛的传播，他的诗饱含醇厚的俄罗斯民族的文化底蕴，散发着俄罗斯田野泥土的芳香及炽烈的诗人情怀，洋溢着意象艺术创新所带来的奇特艺术魅力。当代著名诗人多里佐对叶赛宁及其诗作给予了这样的评价：“他属于那些也许几百年才产生几…
布罗茨基诗歌全集(第一卷·上)
上海译文出版社 · 2019
本套书收录了20世纪最伟大的诗人布罗茨基用英语写作以及由他本人或在他本人的帮助下由俄语译为英语的全部诗篇，囊括了诗人一生中最重要、最著名的诗歌作品。本次出版这套书的第一卷的上册，主要内容为《佩尔修斯之盾——约瑟夫·布罗茨基的文学传记》及诗集《在旷野扎营》中的大部分诗歌。布罗茨基的文学传记，是洛谢夫结…