我们四个 封面

我们四个

评分 4.3
字数
6.8万字
章节数
239
ISBN
9787559872173

标签

内容简介

《我们四个》由阿赫玛托娃、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃四位诗人的作品构成,并附有翻译家王家新的编译后记。这部四人诗选集中展现了阿赫玛托娃、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃一生的创作成就。

诗人、翻译家、评论家王家新把四位诗人放在一起,不仅因为他们以各自的创作代表了俄罗斯白银时代和俄苏诗歌的至高成就,更重要的是,他们分担了共同的诗歌命运。从个人生活、诗人友情到文学创作,这四位诗人也密切地交织在一起。在很多意义上,他们是一个整体,他们共同构成了一个诗歌神圣家族,或者用布罗茨基的一句话说,“他们一起覆盖了整个诗意的宇宙”。

编辑推荐

《我们四个》是俄罗斯白银时代诗人安娜·阿赫玛托娃的散文集,收录了她对同时代三位诗人——曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克和茨维塔耶娃的回忆与评述。这本书不仅是一份珍贵的文学史料,更是一幅白银时代精神地图的切片。阿赫玛托娃以诗人特有的敏锐与克制,勾勒出那个辉煌而残酷年代里,诗歌如何成为生存的见证与抵抗。她的笔触冷静而深邃,既有对友人诗艺的精准剖析,也暗含对时代悲剧的无声控诉。阅读此书,我们得以透过一位亲历者的眼睛,窥见那个群星璀璨又充满苦难的文学时代,理解诗歌在极端境遇下所承载的重量。对于想要深入理解俄罗斯白银时代文学、阿赫玛托娃本人思想脉络,以及诗歌与历史关系的读者而言,这本书提供了不可替代的视角。

适合谁读

适合

  • 对俄罗斯白银时代文学感兴趣的读者
  • 希望从诗人视角理解诗歌与历史关系的思考者
  • 阿赫玛托娃的诗歌爱好者,想进一步了解其散文与思想
  • 喜欢文学回忆录、珍视第一手文学史料的阅读者

不适合

  • 寻求轻松娱乐性读物的读者
  • 对俄罗斯文学背景完全陌生、且无兴趣了解的读者

阅读建议

  1. 建议先对曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃及阿赫玛托娃本人的生平和诗歌有初步了解,阅读体验会更深刻。
  2. 可结合阿赫玛托娃的诗集,尤其是其晚期作品对照阅读,体会其散文中隐含的诗性逻辑与历史沉思。
  3. 阅读时不妨放慢速度,品味其简洁文字下复杂的情感与历史张力,这并非一部快速浏览的书籍。

出版社简介

广西师范大学出版社 中国 · 成立于 1986 年

广西师范大学出版社是一家以文学、外国文学与历史读物见长的出版社。库内1175种图书显示,该社在经典作品与散文杂著方面积累较深,如《恶之花:波德莱尔诗歌集注》《雪国》《都柏林人》《野棕榈》等外国文学名著,以及《周作人散文全集》等现代散文整理成果。历史与哲学读物亦占一定比重,《爪牙:清代县衙的书吏与差役》《太平天国的历史和思想》等选题体现对清代基层制度与近代史的关注。艺术文献方面有《十竹斋书画谱》全16册。作者资源包括夏尔·波德莱尔、川端康成等外国作家,译注者刘楠祺、邹波,以及锺叔河、白德瑞、尤陈俊等学者。因公开资料有限,其出版特色仅据库内图书概括,整体呈现兼顾中外文学经典与人文社科学术著作的面貌。

目录

  1. 版权信息
  2. (卷首诗) 科马罗沃速写
  3. Анна Андреевна Axматова
  4. 安娜·阿赫玛托娃诗选
  5. 春天里傲慢的勇气(一首诗的片段)
  6. 枕头的两边
  7. 读《哈姆雷特》
  8. 你那疯狂的眼神
  9. 他一生最爱三样东西
  10. 普希金
  11. 在深色的面纱下她绞着双手……
  12. 我活着,像一只闹钟里的布谷
  13. 仿佛用一支麦秆,你吮吸我的灵魂
  14. 爱
  15. 我已学会简单明智地生活
  16. 傍晚
  17. 在这里我们都是酒鬼,贱妇
  18. 我拥有某种微笑
  19. 被爱的女人可以有很多要求
  20. 你能否原谅这十一月的日子?
  21. 在彼得神奇的城市里
  22. 致亚历山大·勃洛克
  23. 孤独
  24. 尘世的名声如一缕轻烟……
  25. 缪斯走下了这条小路
  26. 我不再微笑
  27. 我不在意这些冒犯的评论
  28. 祈祷
  29. 为什么你现在装扮成
  30. 哦,有一些话不该重复
  31. 是什么使我们的世纪更糟
  32. 在那座吊桥上
  33. 一切被掠夺,践踏,蹂躏
  34. 他们用雪擦拭你的身躯
  35. 别热茨克
  36. 愿心灵不被尘世的欢乐煎熬
  37. 我不属于那些背井离乡者
  38. 像是犯了什么病
  39. 这里真不错
  40. 缪斯
  41. 罗得的妻子
  42. 可以轻易地拋弃生命
  43. 面对你剧痛的死亡
  44. 这里,是普希金流亡的开始……
  45. 野蜂蜜闻起来像自由
  46. 最后的干杯
  47. 为什么你们要往水里下毒
  48. 鲍里斯·帕斯捷尔纳克
  49. 有些人凝视温柔的脸庞
  50. 沃罗涅日——给奥·曼
  51. 我不是什么先知
  52. 但丁
  53. 一点儿地理——给奥·曼
  54. 给新的一年!给新的悲哀!
  55. 安魂曲
  56. 推迟的回答
  57. 柳树
  58. 当有的人死去
  59. 纪念米哈伊尔·布尔加科夫
  60. 在1940年
  61. 给伦敦人
  62. 克利奥帕特拉
  63. 去活——仿佛在自由中
  64. 手艺的秘密(组诗选译)
  65. 死亡(选节)
  66. 勇气
  67. 夜之女神
  68. 三个秋天
  69. 在记忆里……
  70. 我们神圣的职业
  71. 悼念一位朋友
  72. 第一哀歌:历史序曲
  73. 第七哀歌:抒情随感(残片)
  74. 你的山猫似的眼睛,亚细亚
  75. 远处似有一个浮士德的剪影
  76. 诗三首
  77. 我对每个人说再见
  78. 对你,俄语有点不够
  79. 别重复
  80. 他们会忘记?多么稀奇!
  81. 8月
  82. 音乐——给D.D.S.
  83. 海滨十四行
  84. 诗人之死
  85. 什么?仅仅十年,你开玩笑,我的主!
  86. 故土
  87. 给斯大林的辩护者们
  88. 一组四行诗
  89. 索福克勒斯之死
  90. 你不必回答我了
  91. 1913年的彼得堡
  92. 科马罗沃速写
  93. 医院里祈祷的日子
  94. 不要害怕,我依然还能描绘
  95. 最后的玫瑰
  96. 这就是它,一个果实累累的秋天
  97. 春天到来前的哀歌
  98. 透过一面镜子
  99. 这片土地
  100. 摘自旅行日记
  101. 致音乐(选节)
  102. 必然性最终也屈服了
  103. Осип Мандельштам
  104. 奥西普·曼德尔施塔姆诗选
  105. 只读孩子们的书
  106. 这里,丑陋的癞蛤蟆
  107. 我该怎么办,对这给予我的肉体
  108. 没有必要诉说
  109. 沉默
  110. 哦天空,天空,我会梦见你
  111. 致安娜·阿赫玛托娃
  112. 只有很少一点生活……
  113. 在雾霭中你的形象
  114. 巴黎圣母院
  115. 猎手已给你设下陷阱
  116. 彼得堡之诗——给N.古米廖夫
  117. 阿赫玛托娃
  118. 马蹄的踢踏声……
  119. 欧罗巴
  120. 黄鹂在树林里鸣啭
  121. 大自然也是罗马
  122. 让这些绽开的城市名字
  123. 致安娜·阿赫玛托娃
  124. 失眠。荷马。绷紧的帆
  125. 这个夜晚不可赎回
  126. 最后的麦秆儿
  127. 我们将死在透明的彼得堡
  128. 你说话的样子很奇妙
  129. 从瓶中倒出的金黄色蜂蜜……
  130. 哀歌
  131. 一簇光亮在可怕的高处游移
  132. 自由的黄昏
  133. 沉重和轻柔,你们是同样设计的姐妹
  134. 我想要说的话我已忘记
  135. 我们将重逢于彼得堡
  136. 因为我无力紧抓住你的臂膀
  137. 夜晚我在院子里冲洗
  138. 车站音乐会
  139. 有人拥有冬天……
  140. 世纪
  141. 无论谁发现马蹄铁
  142. 石板颂
  143. 1924年1月1日
  144. 不,我不是任何人的同时代人
  145. 这种生活对我俩是多么可怕
  146. 致安娜·阿赫玛托娃
  147. 亚美尼亚(组诗选译)
  148. 亚美尼亚语,一只野山猫
  149. 我多么爱这重压之下的人民
  150. 在水印图案的警局公文上
  151. 列宁格勒
  152. 让我们在厨房里坐一会儿
  153. 主:请帮我度过此夜
  154. 我像个孩子一样处在这强力世界中
  155. 自画像
  156. 睫毛涩痛。泪水刺穿胸膛
  157. “狼”
  158. “狼组诗片段”
  159. 请永远保存我的词语——给安娜·阿赫玛托娃
  160. 短歌
  161. 在一个高山隘口
  162. 拉马克
  163. 印象主义
  164. 你是否还记得……
  165. 巴丘什科夫
  166. 阿里奥斯托
  167. 鞑靼人,乌兹别克人,涅涅茨人
  168. 房间像纸一样安静
  169. 八行体(选章)
  170. 沃罗涅日
  171. 这是一条什么街?
  172. 日子有五个头
  173. 你们夺去了……
  174. 诗章
  175. 环形的海湾敞开
  176. 让我们称空气为见证人
  177. 主动脉充满了血
  178. 穿过基辅,穿过魔鬼街道
  179. 给娜塔雅·施坦碧尔
  180. Борис Пастернак
  181. 鲍里斯·帕斯捷尔纳克诗选
  182. 出于迷信
  183. 致安娜·阿赫玛托娃
  184. 致M.T.
  185. 哈姆雷特
  186. Марина Цветаева
  187. 玛丽娜·茨维塔耶娃诗选
  188. 猫——给马克斯·沃洛申
  189. 我的诗,写得那么早
  190. 你走路有点像我一样
  191. 命运的经卷
  192. 我知道这真实
  193. 两个太阳
  194. 没有人会失去什么
  195. 这样的柔情是从哪儿来的?
  196. 莫斯科诗篇
  197. 致勃洛克(组诗选译)
  198. 致阿赫玛托娃
  199. 像眼中的瞳孔一样黑
  200. ……我愿和你一起生活
  201. 吻一吻额头
  202. 囚于冬日之屋
  203. 从你傲慢的波兰
  204. 我记起了第一天
  205. 我一个人度过新年之夜
  206. 黑色的天穹铭刻着一些字词
  207. 普绪克(二首)
  208. 七支箭射进了玛利亚的心
  209. 躺在我的死床上
  210. 我说,而另一个听
  211. 就像左边与右边的两只臂膀
  212. 我祝福我们的手头活
  213. 致天才(节译)
  214. 我只是快乐地活着
  215. 有些人——石头做成……
  216. 这并非那么容易
  217. 女人的胸乳,灵魂冻结的呼吸
  218. 约会
  219. 电线(组诗选译)
  220. 树木(组诗选译)
  221. 诗人(组诗选译)
  222. 窃取过去
  223. 你爱我,以真实的……
  224. 嫉妒的尝试
  225. 山之诗(选节)
  226. 房间的尝试
  227. 新年问候
  228. 空气之诗
  229. 书桌(组诗选译)
  230. 我砍开我的血管
  231. 这种怀乡的伤痛
  232. 我从不报复我自己
  233. 时代不曾想着一个诗人
  234. 接骨木
  235. 想一想另外的人……
  236. 致捷克斯洛伐克的诗章(组诗选译)
  237. “是时候了!对于这火焰我已太老!”
  238. “我在餐桌上摆下六套餐具”
  239. 编译后记

常见问题

这本书是小说还是传记?
这是一部散文集,属于文学回忆录和评论文体。核心内容是阿赫玛托娃对三位诗人同行的回忆、评价以及对那个时代的反思,兼具史料价值和文学性。
需要提前了解很多历史背景才能读懂吗?
具备基本的20世纪俄国历史(尤其是斯大林时期)和白银时代文学概况知识会极大帮助理解。书中注释和译后记通常能提供必要的背景支持,但主动了解会让阅读更深入。
这本书的阅读难度如何?
文学性和思想性较强,并非通俗读物。阿赫玛托娃的散文风格凝练、含蓄,充满暗示,需要读者有一定的耐心和文本细读能力。适合慢读和反复品味。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

阿赫玛托娃是俄罗斯文学史上重要的诗人,也是白银时代阿克梅派的代表人物之一。她的诗作以凝练、清晰的语言著称,善于在短小的篇幅中呈现细腻的情感与具体的物象,早期作品多写个人爱情与日常生活,后期则融入历史苦难与民族记忆,风格更为沉郁。库内现收录其作品一种,即《我们四个》,常见分类为文学。关于她的国籍、生卒年、英文名等具体信息,公开资料有限,此处不作臆断。总体而言,她的写作以克制的抒情和精确的意象见长,对后世俄语诗歌及世界诗歌翻译都产生了持久影响。

曼德尔施塔姆是二十世纪重要的俄语诗人,国内图书界常将其归入外国文学中的诗歌与随笔一脉。目前关于他的国籍、生卒年等公开资料有限,本条目仅依据库内作品作简要介绍。库内收录其三种作品:《曼德尔施塔姆诗歌全集(套装共2册)》《时代的喧嚣》和《我们四个》。从这些书名可以看出,他的写作以诗歌为主体,兼有随笔性质的文字,题材多涉及个人经验、时代氛围与文学思考。其诗风凝练而富于意象,语言密度较高,在俄语诗歌传统中具有独特位置,对后世诗人与读者均有持续影响。

帕斯捷尔纳克 作者 · 俄罗斯 · 1890–1960

鲍里斯·帕斯捷尔纳克(1890—1960),俄罗斯诗人、作家,生于莫斯科。他的创作涵盖诗歌与散文,代表作长篇小说《日瓦戈医生》以广阔的历史背景和细腻的抒情笔触,展现个人命运与时代洪流之间的复杂关系。1958年,他因这部作品获诺贝尔文学奖,但在苏联当局的压力下被迫拒领。库内收录其作品12种,包括《日瓦戈医生》多个版本、《抒情诗的呼吸》《安全保护证》《第二次诞生》及作品集等,题材涉及外国文学、经典作品与散文杂著,兼见其诗人本色与小说家的叙事格局,在中文读者中具有持久影响。

玛丽娜·茨维塔耶娃是二十世纪俄语诗歌史上极具分量的诗人,本库收录其作品五种,涵盖诗集、书信选与散文杂著。其中《我把这本书托付给风》《我们四个》呈现其抒情诗的面貌,《火焰的喷泉:茨维塔耶娃书信选》则让读者从书信中体会她坦率而炽热的语言;另有《白银时代诗歌金库·女诗人卷》及同名套装,将她置于白银时代女诗人的整体脉络之中。她的写作情感浓烈、意象跳跃,句法与节奏常带急促的呼吸感,在个人命运与时代动荡之间反复叩问。关于其国籍、生卒年等公开资料有限,本条目不作推断,重点呈现其作品题材、风格与在中文读者中的持续影响。

茨维塔耶娃是俄国白银时代重要的女诗人,也是二十世纪俄语文学中极具个人风格的抒情声音之一。她的诗作以强烈的情感张力、跳跃的节奏和独特的意象著称,常围绕爱情、离别、孤独、流亡与对故土的复杂情感展开,语言凝练而富于音乐性。除诗歌外,她还写有散文与回忆性文字,笔调坦率,带有自传色彩。她的一生与二十世纪俄国的动荡紧密交织,长期侨居国外的经历使她的创作带有深刻的漂泊感与精神孤绝的气质。库内目前仅收录其作品一种,即《我们四个》,归入文学类;关于她的国籍、生卒年等具体信息,库内资料暂缺,公开资料亦有限,故此处不作确指。

王家新 作者

王家新,其公开生平资料有限,从库内所收九种作品看,他主要活跃于诗歌创作、翻译与诗学研究领域。作为译者,他译介了保罗·策兰、曼德尔施塔姆、洛尔迦与奥登等人的诗作,所译诗集多附有对原作背景与诗艺的细致把握;作为作者,他写有《人与世界的相遇》《我们四个》等作品,并以《为凤凰找寻栖所:现代诗歌论集》集中呈现其对现代诗歌的思考。其文字兼有诗人的感受力与研究者的审慎,常在细读与翻译实践之间展开对诗歌语言、命运与精神性的追问,作品分类涉及文学、外国文学、文学鉴赏与现代诗歌等。

同一作者

同类高分