The I Ching (Zhouyi) cover

The I Ching (Zhouyi)

No rating yet
Word count
400 words
Chapters
12
Series
Chinese Classics: Complete Text, Complete Annotation, Complete Translation Series
ISBN
9787101077377

Tags

Summary

The I Ching (Zhouyi), known as the foremost of the classics, consists of two parts: the Classic and the Commentaries. The Classic, or Yijing, contains the sixty-four hexagrams, each with its image, judgment and line statements, and forms the main body of the work. The Commentaries comprise seven types in ten parts—the Tuan, Xiang, Xici, Wenyan, Xugua, Shuogua and Zagua—known as the Ten Wings and forming a system of their own, called the Yizhuan. This volume is the I Ching from Zhonghua Book Company's Chinese Classics: Complete Text, Complete Annotation, Complete Translation series (commonly called the "Three Completes" edition). It takes the Zhouyi Zhengyi from the Shisanjing Zhushu as its base text and, section by section and line by line, provides introductory summaries, annotations, vernacular translations and commentary, interpreting the classic and its commentaries and analyzing in detail the philosophical and numerological content of each hexagram and line. The book balances scholarship and accessibility: annotations explain difficult terms and ritual institutions, the translations are plain and readable, and the commentary draws on works such as the Book of Rites and the Analects to expand on the intellectual threads of the hexagram and line statements. It is an edition suited both to general reading and to serious study of the I Ching.

Editor's review

《周易》文字古奥、卦爻交错,普通读者很容易在“象”与“辞”之间迷路。这本“三全本”《周易》之所以长期畅销,正在于它把“读得懂”和“读得准”这两件事同时做到了:底本取《周易正义》,版本可靠;每卦每爻都配题解、注释、译文与评析,四层递进,读者可以先看译文理顺文意,再回到注释辨认字词,最后借评析把握义理脉络。译注者杨天才、张善文均为易学文献研究出身,注释不作玄谈,也不把《周易》简化为占卜手册,而是把它放在经学与思想史的脉络中讲清楚。精装一册,四百千字,687页,篇幅适中,可作为通读的第一部《周易》全本,也可作为长期置于案头的查阅本。

Who it's for

A good fit for

  • 想第一次完整通读《周易》经传、需要白话译文辅助的普通读者
  • 对先秦思想、经学有兴趣,希望了解卦爻辞义理脉络的文史爱好者
  • 中文、哲学、历史等专业需要一部可靠通行整理本的学生
  • 书法、国学者或传统文化从业者,需要案头常备的查阅本

Not a good fit for

  • 只想要简明占卜口诀或快速算命手册的读者,本书重在解读文本
  • 已有深厚易学功底、专攻象数或版本校勘的研究者,可能觉得注释偏基础
  • 期待插图、图表化讲解和轻松漫画式阅读的入门者

Reading tips

  1. 先读前言与《系辞》,把握《周易》经传结构与成书过程,再回到六十四卦逐卦阅读
  2. 每卦按“卦辞—译文—注释—评析”的顺序读,不必一开始就纠结生僻字词
  3. 准备一支笔和笔记本,记录反复出现的“元亨利贞”“吉凶悔吝”等用语,形成自己的术语表
  4. 不必按顺序通读,可先挑乾、坤、泰、否、既济、未济等常被引用的卦入手

About the publisher

Zhonghua Book Company China · Founded in 1912

Zhonghua Book Company is a publisher known for collating ancient texts and academic publishing, with its output centered on Eastern philosophy, culture, classic works, art, and historical reading. Its library contains 532 titles, including Chen Shou's Records of the Three Kingdoms, Guo Qingfan's Collected Commentaries on Zhuangzi, the four-volume Chinese Literature: Four Great Classical Novels, and the two-volume Table of Seal and Clerical Script Forms from Qin, Han, Wei, and Jin. These titles span historical classics, commentaries on the philosophers, classical novels, and philological reference works. Representative authors include Chen Shou, Guo Qingfan, Wu Cheng'en, Shi Nai'an, Cao Xueqin, Luo Guanzhong, Xu Wenwu, and the Hanyu Dazidian character-form group, reflecting a focus on primary sources and scholarly editors. Its publishing character lies in combining authoritative editions and annotated texts with both accessible classics and specialized research. Public information on its fuller catalog is limited; this note describes only the directions evident in the library's holdings.

Contents

  1. Preface
  2. The Upper Classic: Qian, Kun, Zhun, Meng, Xu, Song, Shi, Bi, Xiaoxu, Lu
  3. Tai, Pi, Tongren, Dayou, Qian, Yu, Sui, Gu, Lin, Guan
  4. Shike, Bi, Bo, Fu, Wuwang, Daxu, Yi, Daguo, Kan, Li
  5. The Lower Classic: Xian, Heng, Dun, Dazhuang, Jin, Mingyi, Jiaren, Kui, Jian, Sun
  6. Yi, Guai, Gou, Cui, Sheng, Kun, Jing, Ge, Ding, Zhen
  7. Gen, Jian, Guimei, Feng, Lü, Xun, Dui, Huan, Jie, Zhongfu, Xiaoguo, Jiji, Weiji
  8. Xici, Part I
  9. Xici, Part II
  10. Shuogua
  11. Xugua
  12. Zagua

FAQ

这本书是完整的《周易》吗?
是。本书为“三全本”即全本、全注、全译,收录六十四卦卦爻辞及《彖》《象》《系辞》《文言》《序卦》《说卦》《杂卦》等“十翼”内容,以《周易正义》为底本,逐段逐爻注释并附白话译文。
底本和注释依据是什么?
据中华书局介绍,本书以《十三经注疏》中的《周易正义》为底本,由杨天才、张善文译注,采取题解、注释、翻译、评析相结合的方式释读文本。
“三全本”与中华经典藏书版有何不同?
两者译注体例相近,但“三全本”定位为全本全注全译的精装整理本,篇幅与注释更完备;中华经典藏书版为平装普及本,开本与定价更低。
没有古文基础能读吗?
可以。每段先有题解交代背景,随后注释解释字词与典制,再给白话译文,最后是义理评析。建议从译文和评析入手,逐步回到原文。
这本书适合用来学占卜吗?
本书重心在文本释读与义理阐释,而非占筮操作。若想了解筮法,可另配专门的易学象数著作对照阅读。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

杨天才 Author

Yang Tiancai is an author about whom little public information is available; his nationality, dates of birth and death, and educational background are not clearly recorded. Judging from the two works held in the collection, Zhouyi and Can You Really Understand the I Ching, his writing centers on the Zhouyi, the ancient Chinese classic, and consists of interpretations and popularizations aimed at general readers. Such works usually combine attention to the original text with exposition of its meaning, seeking to render the difficult hexagram and line statements intelligible to modern readers, and to develop a personal mode of expression somewhere between historical writing and literary prose. On the available evidence, Yang Tiancai's focus is on guiding readers into the world of Yijing studies in plain language and helping them grasp its ways of thinking and cultural content, rather than on purely academic textual research. His output remains small, and the reach and reception of his work call for further observation; his choice of subject nonetheless reflects a sustained interest in making traditional classics accessible.

Zhang Shanwen Author · Chinese · 1949

Zhang Shanwen was born in 1949 in Changle, Fujian. He is a professor and doctoral supervisor at the College of Literature of Fujian Normal University and director of its Institute of Yi Studies, where he has long been engaged in research and teaching on the Book of Changes. Trained under the Yi scholar Huang Shouqi and inheriting the scholarly lineage of Zhang Taiyan, he gives equal weight to image-number and meaning-principle approaches. His publications include An Annotated Translation of the Zhouyi, A Dictionary of the Zhouyi (revised edition), Image-Number and Meaning-Principle, and The Zhouyi and Literature, along with more than a hundred articles; he has also served as vice president of the Chinese Association for Yi Studies. Writing for readers of history, culture, and Eastern philosophy, he combines translation, annotation, and thematic study to connect the text of the Zhouyi with its intellectual context. His style is rigorous and plain, offering general readers a reliable and accessible introduction to the classic, and his work has exerted a steady influence in Chinese reading circles.