Lianhuan cover

Lianhuan

Rating 3.8
Series
Yi Shu Jingxuan (Selected Works of Yi Shu)
ISBN
9787544222594

Tags

Summary

Lianhuan is a novel by Hong Kong writer Yi Shu, published in the "Selected Works of Yi Shu" series. The story opens with a heavy rainstorm: the parents of a boy named Lianhuan finally get the chance to work for the Xiang family as driver and housemaid, and the family moves into the servants' quarters, drawing Lianhuan into the Xiang household's world of glamour, privilege, and tangled interests. Xiang Zishan, the Xiangs' younger daughter, grows up close to Lianhuan, and the two are childhood sweethearts; but the Xiang sisters each scheme over their father's vast inheritance, and Zishan tries to use Lianhuan's feelings for her to compete with her elder sister. As Lianhuan grows up, he comes to see clearly his place in the Xiang household and the true nature of this relationship: he has always been someone to be ordered about, never someone treasured. In the end he marries Lin Xiangqin, who has always loved him deeply, and tries to settle into an ordinary life, yet the shadow of Xiang Zishan lingers in his heart. The novel portrays a triple bind of class, dependence, and love: a person may climb to a new position through hard work but cannot necessarily escape the old structure of relationships. In her usual spare, restrained, even coolly detached style, Yi Shu turns what looks like a conventional love triangle into a story about choices and their costs. Through her characters she observes: those who strive to better themselves do not always succeed, but those who give up are certain to get what they want.

Editor's review

亦舒的好,在于她从不把爱情写成救赎。《连环》里,一个佣人的儿子被小姐的青眼照拂,很容易被写成深情传奇,她却把镜头的另一面对准了这件事的实质:他始终只是“方便”的那个人。香紫珊对他的依赖,和他对香紫珊的迷恋一样,都掺着算计与虚荣。书中最动人的不是爱得死去活来,而是连环终于看清自己处境的那一瞬——那一刻的清醒比爱情更难。文字干净利落,句子短,留白多,读完不觉得被喂了一颗糖,而是被轻轻拍了一下脑门:感情里最要紧的,是把自己当人看,而不是当备选。适合在谈完一场说不清的关系之后,或者想安静读一晚的故事时翻开。对第一次读亦舒的读者来说,这本不算最出名,却是最能看出她冷眼热心的一本。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢亦舒、想读完她全部作品的读者
  • 对香港都市情感小说感兴趣的读者
  • 喜欢干净利落、短句节奏的叙事风格的读者
  • 在写情感故事,想学亦舒如何“留白”的写作者

Not a good fit for

  • 期待甜宠爽文、圆满大团圆的情感小说读者
  • 对上世纪香港背景与阶层描写无兴趣的读者
  • 偏好大部头史诗或强情节悬念的读者

Reading tips

  1. 两三个小时就能读完,最好一次读到底,感受亦舒节奏的利落。
  2. 读到连环回望香家的段落,留意他的视角变化,那是全书的关键。
  3. 可对照《玫瑰的故事》《喜宝》同读,看她笔下“被看的人”与“看人的人”。
  4. 不必急着评判紫珊,试着理解她在父亲遗产中的位置,人物就活了。

About the publisher

Nanhai Publication Company China · Founded in 1988

Nanhai Publication Company is a comprehensive publisher known for its literature and arts titles, covering fields such as classical poetry, martial arts fiction, and folk literature. Judging from the more than 1,600 books in the database, the company has released classical poetic works including the Nineteen Old Poems and the Nine Songs, as well as multiple volumes of Huanzhulouzhu's series The Swordsmen of Mount Shu, along with related writings by authors such as Guan Hanqing, Qu Yuan, Zuo Si, and Wang Zhihuan. Its publishing character lies in balancing the organization of classic texts with the dissemination of popular literature, placing poetry anthologies alongside long martial arts novels and presenting a relatively diverse literary profile. Public information is limited, and further details about its editorial practices and series planning remain to be supplemented.

FAQ

《连环》讲的是什么故事?
讲佣人之子连环与香家小女儿香紫珊的青梅竹马,以及香氏姐妹为争夺父亲遗产明争暗斗,连环最终娶了深爱他的林湘芹,心里却始终放不下紫珊。
这本书是亦舒的哪一类作品?
是她的长篇都市情感小说,收入内地出版的“亦舒精选”系列,与《喜宝》《玫瑰的故事》《流金岁月》等一并流传。
没读过亦舒,可以从这本入门吗?
可以。篇幅短、语言简净,能很快感受到亦舒的叙事风格;不过若想先看代表作,也可从《喜宝》《我的前半生》入手。
书里那句“努力想好起来的不一定成功”是什么意思?
这是书中人物对处境的一句冷话:想痊愈的人未必得偿所愿,而放弃的人反而“心想事成”。它点出全书关于选择与自我放弃的主题。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category