The Old House
Tags
Summary
Mai Jia is known to readers for his spy novels Decoded, In the Dark, and The Message, but "The Old House" is an important work from his turn toward hometown themes, and was ranked first on the 2023 novella list by the Chinese Contemporary Literature Research Association. The story's greatest craft lies in using a rural rumor of "haunting" as a narrative hook without rushing to supply an answer: the fish skeleton and the catfish are the scientific explanation, the great-aunt transformed into a fish seeking vengeance is the mother's explanation, and each logic is self-consistent, neither able to convince the other. Mai Jia does not adjudicate for the reader, but lets "I" stand speechless before his mother's cold laugh—that helplessness is precisely the chasm between generations, between science and rural experience, that is so hard to cross. The language throughout is sinewy and the details dense: the dimensions of the grain chest, the thump-thump of the grandmother's small quick steps, the seven or eight meters of tracks crawled through the snow, all rendered solid and palpable. The old house is the foundation of the family and the vessel of memory; to children, a mother is likewise an old house—the birthplace of the body and the home of the spirit. Reading this story, one encounters not merely an old family affair but the old house behind each of us that we can neither return to nor let go of.
Editor's review
麦家以谍战小说《解密》《暗算》《风声》为读者熟知，而《老宅》是他转向故乡题材后交出的一篇重要作品，也被中国当代文学研究会列入2023年度中篇小说榜首位。小说最见功力之处，是把“闹鬼”这类乡野传闻当作叙事的引子，却不急着给答案：鱼骨与鲇鱼是科学解释，大娘姨化鱼索命是母亲的解释，两种逻辑各自自洽，谁也无法说服谁。麦家没有替读者裁决，只让“我”在母亲的冷笑面前无言以对——那种无可奈何，正是代际之间、科学与乡土经验之间难以跨越的沟壑。全篇语言筋道，细节密集：谷柜的尺寸、外婆小碎步的“嘭嘭”声、雪地里爬行的七八米痕迹，都写得扎实可感。老宅是家族的根基，也是记忆的容器；母亲对儿女而言，亦如一座老宅，是肉体的出生地，也是精神的归属地。读这篇小说，读到的不只是一桩家族旧事，更是我们每个人身后那座回不去、也放不下的老屋。
Who it's for
A good fit for
- 喜欢麦家作品、想看他从谍战转向乡土写作的读者
- 对家族史、乡土叙事与地方记忆感兴趣的读者
- 喜欢短小精悍、悬疑氛围与情感张力并存的中篇小说的读者
- 关注中国当代文学年度佳作与文学期刊动态的读者
Not a good fit for
- 期待麦家式谍战、密码与智斗情节的读者
- 偏好轻松明快、温情治愈题材的读者
- 不接受死亡、灵异传闻等沉重描写的低龄读者
Reading tips
- 建议先读题记“母亲对儿女而言，就像一座老宅”，再进入正文，留意这句话在结尾如何被呼应。
- 阅读时不妨把“鲇鱼说”和“大娘姨化身说”并列看待，思考作者为何不让任何一种解释胜出。
- 可配合阅读麦家《人生海海》，比较他从谍战转向故乡题材后的叙事变化。
- 读完不妨回想自己家中长辈的老屋与旧物，把小说当作一次关于家族记忆的自我提问。
FAQ
《老宅》是长篇小说还是中篇小说？
是中篇小说，原载《花城》2023年第1期，约数万字篇幅，收录于麦家在该刊开设的“弹棉花”专栏，是该专栏的首篇作品。
这篇小说有没有出版单行本？
据目前可查资料，《老宅》最初以《花城》2023年第1期专栏作品形式发表，并被《小说月报》等选刊转载，暂未核实到独立的单行本出版信息，读者可查阅文学期刊或选刊版本。
小说里的“闹鬼”最后解释清楚了吗？
没有给出唯一答案。“我”从化粪池挖出鱼骨，经人指点认为作祟的是一条鲇鱼；母亲则坚信是大娘姨化身归来作对。两种解释各自成立，小说留下开放的余地。
麦家为什么把专栏取名“弹棉花”？
麦家在专栏开场白中回忆，1986年福州军营外一位温州永嘉弹棉花匠的“梆梆”声让他多年难忘。他自比弹棉花的人，弹的是心灵的棉花，把旧棉胎翻出新意。
没读过麦家的书，可以直接读《老宅》吗？
完全可以。这是一篇独立的中篇小说，不依赖他此前任何作品，篇幅适中、叙事完整，反而很适合作为认识麦家乡土写作面向的入门之作。
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
