Dark Experience cover

Dark Experience

Rating 3.6
Word count
133K words
Chapters
7
Series
CITIC Dafang · Li Hongwei Works Series
ISBN
9787508691114

Tags

Summary

Dark Experience is a collection of novellas by Li Hongwei, comprising three unrelated modern fables—"Dark Experience," "And the Reader Knows Not Where It Ends," and "Reality Consultant"—that all point toward the blurred boundary between fiction and reality. The title novella, "Dark Experience," follows young Zhang Li, who works at the "Bureau of Dark Experience": he screens suitable publishing outlines, supervises authors' creative work, and channels every creative impulse into humanity's shared "dark experience," so that literature may be corrected and regulated. As he rises in rank, he finds that he, his colleagues, and even the black cat in his home are turning white and transparent bit by bit; the explanation the work offers is that this job demands its practitioners be "pure." In "And the Reader Knows Not Where It Ends," book clubs have become a fashionable way of life, and everyone competes to discuss a novel called The List. A book critic unexpectedly receives an expanded sample edition sent by the author of The List, only to discover that the original edition of the book was never on the market—for the critic himself is a character invented by the author of The List. "Reality Consultant" turns "reality" into a business: a person's assets, emotions, symptoms, and circumstances can all be handed over to a "reality consultant" to manage and operate. A mother, on her deathbed, chooses to appear before her son in a perfect virtual image in order to settle a secret. With a Kafkaesque approach of "the more fictional, the more real," the three novellas peel back, layer by layer, the mutations of experience happening around us. The book is about 133,000 characters long.

Editor's review

李宏伟在这本书里做的是一场近身缠斗:他自称“现实作家”,写出的却是被评论者反复与卡夫卡并提的荒诞寓言。三个中篇各有其锋利的设定——审批文学大纲的“暗经验局”与渐渐透明的职员;被一本书反过来写进书里的书评人;把他人“现实”打包代管的顾问与临终前的虚拟面孔。这些设定并不遥远,它们只是把我们已经习以为常的审核、阅读、隐私与告别,往前推了半步。 他的叙述冷、快、不留余地,对话与辩论层层推进,把抽象的哲学命题压进具体情节里,读者几乎是在故事的后半程才意识到自己被追问的是什么。三篇之外,书末《后记:理想小说与具体小说》交代了他的写作观,是理解整部作品的关键一页。 对久读平顺写实小说、想被文本“硌”一下的读者,这本约13.3万字的中篇集体量适中,两三晚即可读完,余味却很长。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢先锋文学、愿意接受非写实设定的读者
  • 对文学审查、AI 生成内容、虚拟身份等议题敏感的人
  • 读过《国王与抒情诗》、想继续追李宏伟作品的读者
  • 写作与编辑从业者,能从“暗经验局”里读到职业性的苦笑

Not a good fit for

  • 期待传统情节完整、人物丰满的现实主义长篇的读者
  • 抗拒模糊结局、需要明确解答的读者
  • 只想轻松消遣、不愿被观念性文本打断的读者

Reading tips

  1. 先读同名《暗经验》,抓住“暗经验”这个概念,再读后两篇会顺畅许多。
  2. 三篇之间不必连续硬读,每读完一篇停一停,让寓言的设定沉淀下来。
  3. 最后再读《后记:理想小说与具体小说》,它是作者自己给出的解题说明。
  4. 建议配一支笔,遇到张扬概念式的段落可先跳过,第二遍回看会更有收获。

About the publisher

CITIC Press China · Founded in 1988

Founded in 1988 and affiliated with China CITIC Group, CITIC Press focuses on business and economics, social sciences, literature and children's books, with common categories covering social sciences, finance, literature, Eastern philosophy and literary appreciation. Its library holds 91 titles, including Yuval Noah Harari's Sapiens trilogy, Thomas Piketty's Capital in the Twenty-First Century, Wu Xiaobo's Thirty Years of Strife: Chinese Enterprises 1978–2008, Nelly Sachs's The Weight of Butterflies: Selected Poems of Nelly Sachs, as well as New Interpretations of the Analects and Chiang Hsun's lectures on Dream of the Red Chamber. Its authors and translators include Lin Junhong, Ba Shusong, Chen Li and Chang Fen-ling. Overall, the press introduces influential works in finance and social sciences while balancing classic translation and local appreciation in literature and Eastern philosophy, combining academic depth with accessible reading.

Contents

  1. Dark Experience (Sections 1–25)
  2. And the Reader Knows Not Where It Ends: The Reader
  3. And the Reader Knows Not Where It Ends: The Book Critic
  4. And the Reader Knows Not Where It Ends: The List (Excerpt)
  5. And the Reader Knows Not Where It Ends: Reader No. 37
  6. Reality Consultant
  7. Afterword: Ideal Fiction and Concrete Fiction

FAQ

《暗经验》是长篇小说还是中篇集?
是中篇小说集,收录《暗经验》《而阅读者不知所终》《现实顾问》三个中篇,另附一篇后记。三篇故事各自独立,没有连贯的人物与情节,但共享“虚构与现实如何互相侵入”的主题。
“暗经验”这个词是什么意思?
按书中设定,它类似物理学中的暗物质:看不见、难以言说,却构成整体经验的大部分,暗中作用于每一个创作者与读者。作者在访谈中把它比作与“意识”相对的“潜意识”,文学作品则是这层暗经验外显的部分。
这本书算科幻小说吗?
书中确有近未来的设定,如审查机构、虚拟形象代管等,作者本人则自认写的是“现实”,评论者也多称之为现代寓言或先锋小说。把它当寓言来读,比按硬科幻的期待去读更合适。
读起来会不会很难懂?
文字本身流畅,难点在于观念密度高、结局常不给出明确答案。可先顺着故事读,不必每段都求解;书末后记对理解全书帮助很大,建议务必读完。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Li Hongwei Author · Chinese · 1978

Li Hongwei was born in Jiangyou, Sichuan, in 1978. He holds a master's degree in philosophy from Renmin University of China and now lives in Beijing. A writer, poet and translator, he serves as deputy director of the National Museum of Modern Chinese Literature. His works include the novels Parallel Erosion, The King and Lyric Poetry, A Brief History of Grey Clothes and The Albatross Must Sprout, as well as the poetry collection Ten Imaginings of a Possible Life, and he has translated A Self-Account of Ulysses. He has received awards including the Yu Dafu Fiction Prize and the Wu Cheng'en Novel Prize. His writing is known for its speculative bent and stylistic experimentation. The library also holds two of his works classified under politics and examinations, The Little-Known History: Jiao Yulu and the Port Area and Application of New Energy Technology; given their wide range of subjects, available public information is limited and does not allow a reliable summary of his consistent style.

More by the same author

Top rated in the same category