I Am Ugly cover

I Am Ugly

No rating yet
Series
The Yi Shu Collection
ISBN
9787104011552

Tags

Summary

I Am Ugly is a collection of short stories and novellas by the Hong Kong writer Yi Shu. It was first published in 1979 by Ming Cheung Publishing in Hong Kong and has since been reissued many times by Hong Kong publishers such as Cosmos Books, included in the Yi Shu Works series. In 1999, China Theatre Press released a simplified-Chinese boxed set of the Yi Shu Works in sixty volumes, of which I Am Ugly is one, brought to mainland readers alongside similar titles such as The Only Child Woman, Two Women, and The Story of the Rose. Set in urban Hong Kong, the book writes of partings and reunions between men and women, the calculations and concessions of marriage, and women's choices between love and livelihood. The title comes from a self-mocking tone—"I am ugly"—which expresses modesty about looks and hints at the plight of urban men and women being scrutinized and weighed in the marketplace of love and marriage. Yi Shu is known for propelling her stories with short sentences and cool narration, making the most embarrassing situations seem light, and leaving a chill within that lightness. She does not create perfect heroines; her pages are full of clear-eyed, strong-willed city women who are occasionally sharp-tongued but soft-hearted, getting through emotional deficits on a salary, a bit of dignity, and a touch of humor. To read I Am Ugly is to read the flavor of urban Hong Kong in the 1970s and 1980s, and also Yi Shu's philosophy of living: beautiful or not, one must first stand on one's own two feet. This volume is one of the 1999 China Theatre Press Yi Shu Works; for the specific contents, please refer to the physical copy.

Editor's review

亦舒的书好读,好在不哄人。《我丑》这个名字本身就是一句自嘲,翻开之后却会发现,她写的从来不只是脸面,而是脸面背后那套把人称斤论两的规矩——相亲时被挑剔,婚姻里被将就,工作与感情两头算计。她的文字短、快、脆,像刀切黄瓜,不铺陈,不煽情,几句白描就把一个人的清醒和委屈都交代清楚。这一版属于中国戏剧出版社1999年引进的《亦舒作品集》简体版,共六十册,装帧朴素、开本小巧,是许多内地读者最早接触亦舒的入口,如今在旧书市场和图书馆里仍能遇到。若你只想找一本亦舒的集子随手翻翻,这本篇幅不长、篇篇独立,很适合放在床头或者通勤包里。读她不为找答案,为的是在故事里认出自己那点不甘心,然后把日子过下去。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢亦舒、想系统收集其作品集的读者
  • 偏爱短篇、习惯碎片时间阅读的都市读者
  • 对上世纪香港都市生活与情感观念感兴趣的读者
  • 写作爱好者,可借鉴其短句与冷静叙述

Not a good fit for

  • 期待长篇完整叙事或悬疑情节的读者
  • 不习惯香港语境与繁体语感的读者
  • 希望读到明确人生说教与圆满结局的读者

Reading tips

  1. 当作短篇集来读,一次两三篇,不必追进度,读完停一停回味。
  2. 留意书中对婚姻、相貌与体面的议论,可对照今日的婚恋话题思考。
  3. 若喜欢这一本,可顺着“亦舒作品集”找《独生女人》《玫瑰的故事》等同期作品。
  4. 旧版排版与用字保留时代痕迹,遇到异体字或港式用语不必纠结,读意思即可。

About the publisher

China Theatre Press China · Founded in 1957

China Theatre Press takes professional theatre publishing as its foundation while extending into fiction, biography, military and cultural reading. Its books cover fine fiction, general biography, war and military life, culture, classical literature and inspirational growth. They include historical narratives such as The Long March, artists' biographies such as Art Sea Sentiments: Good People Accompanied Me All My Life, and scholarly collections of traditional tea-picking opera tunes from southern Jiangxi. Representative authors include Wang Chaozhu, Bao Guo'an, Zhu Bing, Xin Zhou, Wang Yuyang and Guo Xianjun. The press balances theatre scholarship with general reading, and also touches on traditional tunes, classical novels and Jewish culture. As public information is limited, this description focuses on the directions reflected in its catalog without further speculation.

FAQ

《我丑》是长篇小说还是短篇集?
是亦舒的中短篇小说集。该书1979年由香港明窗出版社初版,后由天地图书重版,内地收入中国戏剧出版社1999年《亦舒作品集》,具体收录篇目建议以手上版本目录为准。
中国戏剧出版社版和香港版有什么区别?
内容同源,差别主要在出版方与版本形态:香港版由明窗、天地图书等出版,多为繁体单行本;中国戏剧出版社1999年版是简体套装《亦舒作品集》中的一册,开本与装帧更简朴。
没读过亦舒,可以从这本开始吗?
可以。它是短篇集,篇目独立、篇幅不长,亦舒的语感与题材在这类集子里体现得比较集中;读完再读《玫瑰的故事》《我的前半生》等长篇会更顺。
书中是否讲“丑女逆袭”的故事?
书名带自嘲意味,但不宜简单理解为励志逆袭。亦舒更常写都市男女在感情与生活中的算计与自持,重点不在容貌反转,而在人如何守住体面与自立。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category