The Celestial Sword Code

Name: The Celestial Sword Code
ISBN: 9787807594994

Bu FeiyanVolumes Publishing Company2009

No rating yet

Chapters: 1
Series: This is the third installment of the second volume of Bu Feiyan's "Huayin Liushao" series, grouped with Sea Demons and Mandala. It was published by Wanjuan Publishing Company in 2009 (other editions include New World Press's Huayin Liushao: The Celestial Sword Code in 2006 and Qingdao Publishing House's edition in 2018). Set against a fictionalized history, the novel intertwines the Hindu myth of Shiva's apocalyptic prophecy, the awakening of Mara, and the conflicts of the Eastern martial world. Legend has it that on the day the Palace of Supreme Joy appears, Tibetan monks gather by the sacred lake to discuss how to deal with the Mandala Cult; Zhuo Wangsun travels a thousand miles to break into the Palace of Supreme Joy in order to bring his beloved back to his side, while also facing the crisis of Shiva's apocalypse and Mara's awakening; Yang Yizhi, after grasping the mysteries of the Brahma Scroll, rushes to the snow mountains to protect the people. Fantastical elements such as the Peacock Formation, the Eight-Petaled Flower, and the Dance of Heavenly Demons unfold layer by layer, the divine power of apocalypse waiting only for its final awakening, and the course of it all hinges on a choice made by the lotus-pure woman Xiangsi in the Dance of Heavenly Demons—a choice that seems to have been destined when she practiced austerities on the snowy peak millions of years ago. The work continues the multi-threaded narrative structure of its predecessors, advancing between the sacred mountains of Tibet and the temple of Brahma, revolving around love and hate, reincarnation, and redemption. The book also includes a "Huayin Series Q&A," Indian mythology, and background setting materials, helping readers complete their understanding of the world.
ISBN: 9787807594994

Report an error Find this book

Summary

If "Huayin Liushao" is seen as a long musical movement with the Eastern martial world as its shell and mythological reincarnation as its core, The Celestial Sword Code is its most taut and magnificent passage. Bu Feiyan is a writer trained in ancient Chinese literature at Peking University, and she writes her academic interests into her fiction: Shiva's apocalypse, the Brahma Scroll, Mara's awakening, the Peacock Formation—images originally belonging to Indian mythology—are transplanted to the snow peaks, sacred lakes, and Brahma palaces, entangled with the confrontation between the two heroes Zhuo Wangsun and Yang Yizhi, so that the reading offers both the flash of martial-arts blades and the fatalism of religious myth. Her prose tends toward the ornate, favoring layered imagery and chapter titles in parallel couplets; readers who enjoy rich, vivid writing will be well rewarded. The novel's conflicts are tightly compressed: the sacrificial rite inside the palace and the hard battle outside advance simultaneously, and the final landing point is again handed to a choice made by Xiangsi in the Dance of Heavenly Demons—individual love and millions of years of reincarnation placed on the same scale. As the final installment of the series' second volume, it necessarily interlocks with Sea Demons and Mandala; the Q&A, Indian mythology, and background setting appended at the end are precisely for this kind of "catching up." A warning: it is not a standalone story, and starting here directly will easily leave one bewildered; reading in order is a far better experience.

Editor's review

如果把“华音流韶”看作一部以东方江湖为外壳、以神话轮回为内核的长篇乐章，《天剑伦》就是其中最紧绷、最华丽的一段。步非烟是北京大学古代文学专业出身的写作者，她把自己的学术趣味写进了小说：湿婆灭世、梵天宝卷、波旬觉醒、孔雀之阵，这些原本属于印度神话的意象，被她移植到雪峰、圣湖与梵宫的现场，与卓王孙、杨逸之的双雄对峙缠在一起，读来既有武侠的刀光，也有宗教神话的宿命感。她的文字偏华丽，讲究意象堆叠和对句式的章回标题，喜欢浓墨重彩的读者会很受用。本书的冲突被压缩得很紧：宫内的献祭仪式和宫外的苦战同时推进，最后的落点又交给相思在天魔之舞中的一个抉择——个体的爱与千万年的轮回被放到同一根天平上。作为系列的第二卷末篇，它必然与《海之妖》《曼荼罗》前后咬合；书末附的问答录、印度神话与背景设定，正是为这类“补课”需求准备的。需要提醒的是，它不是独立成篇的故事，直接从这里入门容易一头雾水；按顺序读，体验会好得多。

Who it's for

A good fit for

喜欢东方奇幻武侠、能接受多线叙事与华丽文风的读者
对印度神话与武侠融合设定感兴趣的奇幻读者
正在系统追读“华音流韶”系列、需要补齐第二卷的读者
喜欢步非烟作品、偏好宿命与轮回主题的青春文学读者

Not a good fit for

希望单本即可读完、不接受系列连载的读者
偏爱简洁写实文风、不耐华丽铺陈的读者
对宗教神话设定缺乏兴趣、只想看纯粹江湖故事的读者

Reading tips

先读同卷的《海之妖》《曼荼罗》，再进入本书，人物关系与伏笔会更清楚。
留意卓王孙与杨逸之的双线交替，两人对“守护”的不同理解是全书冲突的支点。
读完后翻书末附的印度神话与背景设定，能补上湿婆、波旬等概念的理解缺口。
篇末的相思抉择是全书的情绪落点，不妨读毕回看前几章的铺垫。

About the publisher

Volumes Publishing Company China · Founded in 2003

Volumes Publishing Company is a comprehensive publisher known for its titles on Chinese classics and literature and the arts. Its publishing covers classical literature, essays and miscellaneous writings, folk literature, foreign literature, and exam preparation books. Judging from the 269 titles in the database, the company emphasizes making classic works accessible to a broad readership. Representative books include Letters from Fu Lei to His Son, The Four Great Classical Novels, Teahouse, The Classic of Mountains and Seas, Dawn Blossoms Plucked at Dusk, and Camel Xiangzi, with authors including Fu Lei, Cao Xueqin, Luo Guanzhong, Shi Nai'an, Wu Cheng'an, Lao She, Liu Xiang, and Liu Xin. The company has also developed series brands such as the Volumes Studio Chinese Classics and the Science Fiction Library, giving it a distinctive profile in organizing Chinese classics and promoting literary reading. Public information on its other publishing activities is limited.

Huayin Liushao

FAQ

《天剑伦》是独立的故事吗？

不是。它是步非烟“华音流韶”系列第二卷的第三部，与《海之妖》《曼荼罗》同属一卷，人物与线索前后相连，直接单读容易接不上。

这本书有几个中文版本？

常见的有2006年新世界出版社《华音流韶之天剑伦》（ISBN 9787801879547）、2009年万卷出版公司版（ISBN 9787807594994），以及2018年青岛出版社版（ISBN 9787555244028）。

书名是“天剑伦”还是“天剑论”？

正名是《天剑伦》。个别网页的书摘中曾把书名写成“天剑论”，属于输入或排版错误，正式出版信息与词条均作《天剑伦》。

没读过印度神话能看懂吗？

可以。作者把湿婆、波旬、梵天宝卷等设定融入情节并作了通俗化处理，书末另附“印度神话”与“背景设定”资料，读时对照即可。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.