Daredevil Vol. 5 #11
Tags
Summary
This volume collects issue #11 of Marvel's Daredevil Vol. 5 (the 2015 relaunch) and serves as the second part of the "Dark Art" arc. Matt Murdock has returned to Hell's Kitchen; to the world, the mystery of his identity has been erased. By day he fights criminals in court as an assistant district attorney, and by night, as Daredevil, he dispenses justice on the streets with his young protégé Blindspot (Sam Chung). In this issue, a string of grisly murders shocks the city: the killer turns his victims into so-called "artworks" and puts them on public display, even charging onlookers admission. The absurd cruelty of it prompts even Foggy Nelson to quip that it is "so New York." Daredevil and Blindspot must bring the killer to justice before he unveils his next "masterpiece," and a mysterious adversary gradually emerges behind the case—one who can evade Daredevil's radar sense entirely. This issue marks the first full appearance of the villain Muse and is a turning point in the "Blindspot" phase, blending super-powered detective work, courtroom drama, and urban horror while laying key groundwork for the "Dark Art" arc that follows.
Editor's review
《黑暗艺术》之所以被众多读者视为索尔执笔时期最令人不寒而栗的一段故事，很大程度上要从这一期说起：它贡献了夜魔侠历史上最阴森的反派之一「缪斯」，也首次让读者意识到，一个能彻底避开雷达感官的对手，对于一个靠「听」来判断世界的英雄意味着什么。罗恩·加尼的画风阴郁粗粝，配上马特·米拉的色调，把地狱厨房画成一座随时可能渗出暗色的城市；索尔则巧妙地把连环杀手案与马特的新职业——检察官——并置，一个在法庭上以证据定罪，一个在街头以身体执行，两套正义的逻辑互相拉扯。本册节奏紧凑，悬念铺陈到位，即使单独阅读也能感受到强烈压迫感，而对追连载的读者而言，它正是整个故事线开始收紧的地方。
Who it's for
A good fit for
- 正在追索尔版《夜魔侠》连载的读者，想补齐「盲点」阶段故事
- 喜欢黑暗侦探、都市犯罪题材超级英雄故事的读者
- 对「缪斯」这一反派感兴趣、想读其首次登场原作的读者
- 有美漫单行本阅读经验、能接受连载断章节奏的读者
Not a good fit for
- 完全没有接触过夜魔侠、希望从零建立完整世界观的新读者
- 偏好轻松明快、单元式英雄故事的青少年读者
- 对血腥凶案与恐怖氛围较敏感的读者
Reading tips
- 建议先读第5卷第10期，了解凶案开端与「缪斯」的痕迹，再读本册以免情节断裂
- 阅读后可直接衔接第12至14期，把《黑暗艺术》整段故事一次读完，体验更完整
- 若想理解马特身份被抹除、转任检察官的前情，可回看本卷开篇几期或《Back in Black》第一卷
- 留意画面中的构图与色彩变化，加尼用色调暗示凶案现场，细读能发现不少伏笔
FAQ
这一期是《黑暗艺术》故事线的第几部分？
本册是《黑暗艺术》（Dark Art）的第二部分，前接第5卷第10期，后续在第12至14期继续展开，并被收录于《Daredevil: Back in Black Vol. 3: Dark Art》合订本。
「缪斯」是在这一期首次登场吗？
是的。缪斯（Muse）的首个完整登场出自《Daredevil (2015)》第11期，由查尔斯·索尔与罗恩·加尼共同创造；其「作品」与线索在第10期已开始浮现。
没读过前面的期数能直接看这一本吗？
可以读，但会缺少马特身份被抹除、盲点登场等背景铺垫。建议至少先了解马特已转任助理地区检察官、盲点是他的学徒这两个设定，再进入本期。
「盲点」在这一期里是谁？
盲点即山姆·钟（Samuel Chung），一名利用自制隐形战衣在唐人街行侠的华裔青年，是夜魔侠在本卷中收下的门徒，本期他与夜魔侠一同追查连环凶案。
这一期有中文版单行本吗？
目前未能核实到本期的正式中文单行本出版信息（出版社、ISBN、出版年），如需中文阅读，可关注漫威正版引进渠道的后续出版动态。
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
