Daredevil Vol. 3 #16
Tags
Summary
This issue belongs to the third volume of Daredevil (serialized from 2011), written by Mark Waid and drawn by Chris Samnee. The "Megacrime and Punishment" arc reaches its fourth part here: Matt Murdock, his senses tampered with by Latverian nanobots, falls into a coma, and Tony Stark and Doctor Strange oversee the rescue in a Stark Industries laboratory. Guided by Doctor Strange, Giant-Man (Hank Pym), shrunk to Ant-Man size, enters Matt's brain and uses an electromagnetic pulse device to clear the nanobots one by one. However, amid the irradiated brain tissue and damaged antennae, Pym personally experiences Matt's memories and radar sense; the two become entangled on the level of consciousness, and Matt immediately convulses. Pym finally steadies himself, destroys the remaining nanobots, and emerges from Matt's ear. Matt wakes to find his enhanced senses and radar sense fully restored; learning that he has been missing for over a week, he immediately pulls on his mask and leaps out the window. Soon afterward he returns to Nelson and Murdock, only to be met coldly by his colleague: Foggy Nelson takes him off every case and produces a box found in Matt's drawer, containing the remains and boxing gloves of his father, Jack Murdock. Matt protests that he has been framed, but Foggy refuses to believe him and declares that the two are through until Matt accepts help. This volume is issue #16 of the series.
Editor's review
这一期是马克·韦德版《夜魔侠》里公认的转折点。它把两条线拧在一起：一条是「脑子里的手术」，汉克·皮姆在奇异博士指引下穿行于马特的神经与记忆之间，读者借此重温了马特从事故失明到凯伦·佩吉之死的片段，也第一次从旁观者角度「体验」雷达感官；另一条是「门外的关系」，马特一觉醒来，世界已经换了一副面孔，福吉的愤怒与那只不该出现的盒子，把两人几十年的友情推到悬崖边。韦德一向擅长写「笑着的夜魔侠」，本期却证明乐观不等于没有代价：马特在笑，麻烦在累积。克里斯·萨姆尼的画面也在这里正式接管这一卷的视觉气质，写实阴影与亲和笔线兼具，人物表情的说服力尤其出色。对追这套连载的读者，本期是必须补上的一环；对只熟悉影视版夜魔侠的人，它也能让你看见「律师线」与「英雄线」如何互为压力源。
Who it's for
A good fit for
- 追马克·韦德版《夜魔侠》连载、想补齐关键转折期的读者
- 喜欢超级英雄漫画中「律所线＋英雄线」双线叙事的读者
- 对夜魔侠与福吉·尼尔森的友情演变感兴趣的读者
- 想看克里斯·萨姆尼早期夜魔侠画风的读者
Not a good fit for
- 首次接触夜魔侠、希望从第一卷第一期开始的完全新人
- 只想看独立完整故事、不愿读连续篇章结尾的读者
- 偏好传统硬派暗黑风格的夜魔侠老读者
Reading tips
- 建议先读完《大犯罪与大惩罚》前三个部分，本期是这一篇章的收束，直接切入会缺上下文。
- 留意皮姆在马特脑中的段落，那是理解后续「马特感官是否可靠」这一悬念的关键。
- 读完本期后接第 17 期（迈克·奥尔雷德绘制）与第 18 期起的「盲人虚张声势」篇章，可完整看福吉冲突的延续。
- 若以中文汉化版阅读，可对照英文原刊确认专有名词，如尼尔森与默多克律所、巨化人等译名。
FAQ
这一期是《夜魔侠》第几卷？
是 2011 年开始连载的《夜魔侠》第三卷（Daredevil Vol. 3）第 16 期，由漫威于 2012 年出版，属于马克·韦德主笔阶段。
本期是谁编剧、谁作画？
编剧为马克·韦德（Mark Waid），内页与封面绘制为克里斯·萨姆尼（Chris Samnee），上色哈维尔·罗德里格斯，由斯蒂芬·瓦克编辑。
没看过前几期能直接读吗？
不太建议。本期是「大犯罪与大惩罚」篇章的第四部分，同时是马特与福吉关系转折的关键节点，缺少前文会难以理解纳米机器人事件和那只盒子的来历。
本期马特和福吉为什么决裂？
福吉在马特抽屉里发现一只装有杰克·默多克遗骨与拳套的盒子，认为马特精神状态出了问题并一直在欺骗他，于是把马特撤出所有案件，宣布两人关系破裂。
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
