A Glance Back cover

A Glance Back

Rating 3.9
Chapters
3
ISBN
9787807595014

Tags

Summary

A Glance Back is a collection of novellas by the Taiwanese writer Cai Zhiheng (known online as "Pizi Cai"), comprising three novellas: "A Glance Back," "Forgetting," and "Meeting Myself in the Snow Realm." The theme remains love, and the prose continues Pizi Cai's humor and faint melancholy. The title novella "A Glance Back" tells of a tender romance on a Taiwanese high school campus in the 1980s and 1990s: a boy tormented by exam pressure and a ten-thousand-word off-campus essay contest, and a girl studying at the night supplementary school, share the same classroom, the same desk, and the same drawer at different times. The boy stuffs his discarded drafts into the drawer and one day receives a neatly handwritten note telling him to keep the drawer clean—because the drawer is not his alone. The two thus begin a question-and-answer exchange by note, trading records and greeting cards, and slowly an ambiguity grows from old Western songs and dry jokes. The whole story unfolds across the drawer and written words; only a year later do they learn each other's feelings, and then the change of classrooms interrupts it. Many years afterward, the two meet again in the same classroom, and the line "the Buddha said it takes five hundred glances back in a former life to earn a passing brush with someone in this one" becomes the emotional footnote of the whole piece. "Forgetting" tells of a man with a memory disorder caused by an injury in his youth and his encounter with a girl at a small eatery near his neighborhood; she repeatedly reminds him of things he has forgotten, and the question "Does it hurt?" draws out forgotten memories. "Meeting Myself in the Snow Realm" tells of a young Taiwanese professor who travels to Tibet because of a letter signed "Seven-Up" and encounters the legends of Tsangyang Gyatso at places such as Makye Ame; its style expands somewhat beyond the author's earlier pure love writing.

Editor's review

很多人认识蔡智恒是从《第一次的亲密接触》开始的,而《回眸》是他在网络写作十年节点上的一部中篇集,被他自己视为一次“回望”。书中最动人的地方在于“隔”:男女主角从头到尾靠抽屉里的纸条说话,一句问答要等上一天,喜欢的心意被压缩在几行字、一张唱片和一首老歌里。这种慢与含蓄,恰恰是今天即时通讯时代最难复现的青春质感。 值得一提的是,书中纸条交流、一万字作文写三遍等细节,都源自作者本人的高中经历,因此细节格外扎实,不靠戏剧化冲突也能把人拉回十七岁。同名篇之外,《遗忘》的温柔与怅然、《遇见自己,在雪域中》把西藏掌故自然织入故事,也让这本集子的面貌比一般纯爱小说更丰富。适合想重温纸笔年代、喜欢清淡幽默笔调的读者。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢《第一次的亲密接触》、对痞子蔡文风有好感的读者
  • 怀念九十年代校园生活与手写纸条年代感的人
  • 偏好清淡含蓄、不用狗血冲突推动的纯爱故事读者
  • 想在短篇中体验幽默与感伤并存阅读节奏的人

Not a good fit for

  • 期待长篇完整剧情与强烈戏剧冲突的读者
  • 偏好现实议题、社会派或硬核文学口味的读者
  • 对校园暗恋、怀旧题材无兴趣的读者

Reading tips

  1. 三个中篇可按顺序读,先读同名篇《回眸》,最能把握全书基调。
  2. 读《回眸》时留意纸条往来与选曲,它们是人物感情推进的主要线索。
  3. 可配合Joan Baez等六七十年代西洋老歌阅读,更易进入故事氛围。
  4. 读到结尾重逢一段后停一停,回想自己的抽屉与同桌,阅读体验会更完整。

About the publisher

Volumes Publishing Company China · Founded in 2003

Volumes Publishing Company is a comprehensive publisher known for its titles on Chinese classics and literature and the arts. Its publishing covers classical literature, essays and miscellaneous writings, folk literature, foreign literature, and exam preparation books. Judging from the 269 titles in the database, the company emphasizes making classic works accessible to a broad readership. Representative books include Letters from Fu Lei to His Son, The Four Great Classical Novels, Teahouse, The Classic of Mountains and Seas, Dawn Blossoms Plucked at Dusk, and Camel Xiangzi, with authors including Fu Lei, Cao Xueqin, Luo Guanzhong, Shi Nai'an, Wu Cheng'an, Lao She, Liu Xiang, and Liu Xin. The company has also developed series brands such as the Volumes Studio Chinese Classics and the Science Fiction Library, giving it a distinctive profile in organizing Chinese classics and promoting literary reading. Public information on its other publishing activities is limited.

Contents

  1. A Glance Back
  2. Forgetting
  3. Meeting Myself in the Snow Realm

FAQ

《回眸》是长篇小说还是中篇集?
它是蔡智恒的中篇小说集,收入《回眸》《遗忘》《遇见自己,在雪域中》三个中篇,并非一部长篇。三个故事主题都围绕爱情,风格延续痞子蔡式的幽默与淡感伤。
《回眸》里的男女主角为什么从没见面?
男生是日间部高中生,女生在夜补校进修,两人上课时段不重叠,却共用同一张课桌和抽屉,只能靠抽屉里的纸条交流,因此整段感情都发生在“隔空”的字条往来中。
书名“回眸”是什么意思?
取自“佛说前世五百次回眸,才换来今生擦肩而过”。书中借此表达两人同用一张桌子的缘分,也点出多年后重逢时回望青春的心情。
这本书有别的中文版本吗?
有。台湾麦田出版社2008年推出繁体版,大陆万卷出版公司2009年1月推出简体版,长江少年儿童出版社2015年还出过精装彩插典藏版,收入“那些年,那些字”丛书。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category