文学
排序：
草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集
人民文学出版社 · 2021
这是人民文学出版社2021年推出的《草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集》，共七册，收录托尔斯泰长篇三部曲之外的中短篇小说、自传文字与部分日记、随笔性质的作品，由翻译家草婴译出。草婴（原名盛峻峰，1923—2015）以一己之力，历时约二十年，从俄语系统翻译了托尔斯泰的全部小说，这套全集即其中短篇小说部…
樱桃园
商务印书馆 · 2016
《樱桃园》是契诃夫晚年最后的剧作（1903 年，1904 年首演），它和《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姊妹》并称契诃夫四大剧作，被作者称作自己的“天鹅之歌”。剧本围绕一处樱桃园的归属展开。女地主从小在这里长大，如今由她的女儿从巴黎回来，家园却已因债务面临拍卖。有人主张砍掉樱桃树，把土地改建成别墅出租，以…
地平线
上海译文出版社 · 2012
《地平线》是法国作家帕特里克·莫迪亚诺的第20部小说，法文原版《L'horizon》出版于2010年，中文版由徐和瑾翻译，2012年由上海译文出版社出版。小说以年逾古稀的叙述者让·博斯曼斯的回忆展开：他习惯在笔记本上记下偶然浮现的记忆碎片——一个人名、一个电话号码、一个街角。某天，他想起四十年前与自…
The Man from Snowy River and Other Verses（雪河来客）
Angus & Robertson · 1895
《雪河来客及其他诗篇》（The Man from Snowy River and Other Verses）是澳大利亚“丛林诗人”A. B. 班卓·帕特森于1895年10月17日由安格斯与罗伯逊出版社（Angus & Robertson）首次出版的诗集，标题诗此前已于1890年4月26日刊于《公报》…
刀锋
上海译文出版社 · 2014
《刀锋》出版于1944年，是毛姆晚年最重要的长篇小说，也是他以真名“毛姆”直接作为叙述者的作品。故事始于第一次世界大战：美国青年飞行员拉里·达雷尔在战场上目睹战友为掩护自己而牺牲，从此对“人为什么活着”产生根本性的怀疑。战后他放弃读大学、拒绝体面的工作、也解除了与伊莎贝尔的婚约，独自前往巴黎、德国等…
The Lamplighter（点灯人）
· 1854
《The Lamplighter》（常译为《点灯人》）是美国作家玛丽亚·苏珊娜·库明斯（Maria Susanna Cummins，1827—1866）于1854年出版的第一部长篇小说，也是19世纪美国最畅销的小说之一。故事围绕孤女格蒂·弗林特（Gerty Flint）展开：她八岁前寄居在粗暴的监护…
地心游记
译林出版社 · 2019
《地心游记》是法国作家儒勒·凡尔纳发表于1864年的长篇科幻小说，也是他早期最负盛名的作品之一。故事由汉堡矿物学教授李登布洛克偶然发现的一封密码信展开：信中记载前人阿尔纳·萨克努塞姆曾从冰岛斯奈菲尔火山口进入地心并完成穿越。半信半疑却又无比执拗的教授不顾侄子阿克赛尔的劝阻，带着必要的仪器、粮食与武器…
The Valiant Runaways（勇敢的逃亡者）
· 1899
《The Valiant Runaways》是美国作家格特鲁德·阿瑟顿（Gertrude Atherton，1857—1948）写于 19 世纪末、初版于 1899 年的少年冒险小说，也是她唯一一部专为男孩读者创作的“yarn”（她说故事的字眼）。故事发生在墨西哥统治末期的加利福尼亚：少年罗兰·卡斯…
Crotchet Castle
· 1831
《Crotchet Castle》是英国作家托马斯·洛夫·皮科克（Thomas Love Peacock，1785—1866）的第六部长篇小说，1831年首次出版。“crotchet”在当时的英文里指“偏执古怪的念头”，书名即暗示这是一部围绕各类奇僻观念展开的讽刺之作。小说开场于新贵克罗切特先生（M…
死农奴
上海译文出版社 · 2012
《死农奴》又译《死魂灵》，是俄国作家果戈理的代表作，1842年首次出版。小说以19世纪初的俄国为背景：投机分子、六等文官乞乞科夫来到外省的N市，凭借过人的恭维与应酬手腕迅速打通上至省长、下至各级官吏的关系，随后逐一造访周边的地主庄园，低价收购那些已经死去、却仍留在纳税人口花名册上的农奴名额——俄语中…