魔山(全两册) 封面

魔山(全两册)

评分 4.7
章节数
6
ISBN
9787541145476

标签

内容简介

《魔山》是德国作家、1929年诺贝尔文学奖得主托马斯·曼的长篇小说代表作,1924年首次出版。本书为杨武能全译本,分上下两册。 出身汉堡富裕市民家庭的青年工程师汉斯·卡斯托普,原计划到瑞士达沃斯高山上的“山庄”国际疗养院探望患病的表兄约阿希姆,逗留三周后返回。不料他被诊断出肺部疾患,从此滞留疗养院,一住就是七年。疗养院里聚集着来自欧洲各地的病人:普鲁士军官、俄国贵妇、荷兰殖民者、耶稣会士、共济会成员,各种性格与思想在此相遇并发生碰撞。意大利人文主义者塞特姆布里尼与犹太裔耶稣会士纳夫塔之间的辩论贯穿其中,涉及理性与信仰、进步与反动、健康与疾病、生与死等一系列问题;汉斯对俄国女子克拉芙吉亚的倾慕,又让他的情感与理智一再失衡。 时间在山上以奇特的方式流动,外界却在一战前夕剧烈变化。表兄病逝,朋友离散,最终炮火把汉斯从“魔山”上唤醒。小说以一座疗养院为缩影,写出一个时代的精神危机与价值崩塌,被公认为20世纪最重要的德语长篇小说之一。

编辑推荐

《魔山》被称作“时间小说”,也被称作“欧洲社会生活的百科全书”。这本书没有跌宕的情节,却包含持续不断的思辨与对话。疗养院里每一次早餐、每一场辩论、每一次体温测量,都在悄悄把读者带入一个与山下世界不同步的时空。 本版由德语文学翻译家杨武能翻译,收入“经典译文·文学名著”丛书,上下两册,译文完整。想读托马斯·曼,又希望先读一部气势宏大、思想密集的作品,这本书是绕不开的入口;已经在《布登勃洛克一家》里认识过这位作家的读者,也能在这里看到他笔法如何从家族史转向时代精神史。 阅读这本书需要一点耐心:学会在“慢”里读出张力,是它给读者上的一课。

适合谁读

适合

  • 喜欢20世纪德语文学、诺奖作家作品的读者
  • 对欧洲一战前社会思想史、精神史感兴趣的读者
  • 能接受对话体、思辨型长篇小说、愿意慢读的读者
  • 需要一部分量足够厚重的经典来系统阅读的书迷

不适合

  • 追求强情节、快节奏故事,希望一读就“上头”的读者
  • 对哲理性长篇对话和象征手法缺乏耐心的人
  • 只想读短篇或轻阅读、人文社科入门读物的读者

阅读建议

  1. 先读代译序与“引子”,弄清写作背景与人物谱系,再进入正文。
  2. 把疗养院看作微缩的欧洲:读到人物辩论时,注意双方代表的立场而非急于判断。
  3. 可配合一战前欧洲史与尼采、叔本华哲学的基本常识阅读,理解会更顺畅。
  4. 上下册之间不宜间隔太久,时间感是本书的核心体验,建议连续读完。

出版社简介

四川文艺出版社 中国 · 成立于 1984 年

四川文艺出版社是一家专业文艺类出版机构,主要出版现当代文学、外国文学、诗歌散文、音乐艺术及文艺理论图书。从库内图书看,该社在经典作品与外国文学领域着力较多,代表图书包括鲁迅的《呐喊》《鲁迅作品精选集:朝花夕拾》、老舍的《骆驼祥子》、萧红的《呼兰河传》,以及J.R.R.托尔金的《霍比特人》、威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》、赫尔曼·黑塞的《悉达多》等,译者资源涉及邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈、朱生豪等。常见分类有社会小说、经典作品、外国文学、世界名著、文学鉴赏与古代诗词,体现出兼顾中外文学经典与文学鉴赏的出版特色。

目录

  1. 引子
  2. 第一章 抵达/在餐厅里/三十四号
  3. 第二章 洗礼钵和祖父的双重形象/在迪纳倍尔舅公家
  4. 第三章 一本正经/早餐/意大利撒旦/思想敏锐
  5. 第四章 必要的采购/顺便说说时间/希培/心理分析
  6. 第五章 恒久不变的汤与恍然大悟/自由/百科全书

常见问题

《魔山》讲的是一个什么故事?
青年工程师汉斯·卡斯托普到瑞士达沃斯的高山疗养院探望表兄,结果自己被诊断患病,滞留七年。其间他与各色病友交往,聆听关于理性、信仰、生死、疾病的辩论,最终在一战炮火中离开疗养院。
这版《魔山》是谁翻译的?
本版由德语文学翻译家杨武能翻译,四川文艺出版社出版全译本,上下两册,收入“经典译文·文学名著”丛书。杨武能曾获德国“国家功勋奖章”及中国翻译文化终身成就奖。
没有读托马斯·曼其他作品,能直接读《魔山》吗?
可以。本书是独立的长篇小说,与《布登勃洛克一家》在人物和情节上没有直接承接关系。但了解托马斯·曼的市民家庭背景与讽刺笔法,会更容易进入作品。
这本书为什么被称为“时间小说”?
疗养院里的时间被拉长、模糊,人物的时间感受与现实世界错位;小说还通过叙事节奏和哲学对话讨论时间的相对性,因此被研究者称为“时间小说”。
读起来吃力怎么办?
可以先抓住汉斯与塞特姆布里尼、纳夫塔这条思想辩论线,把其他人物当作欧洲社会的各类“样本”来看;遇到较长议论可略读,通读全篇后再回头细读。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

托马斯·曼 作者 · 德国 · 1875–1955

托马斯·曼(1875—1955),德国小说家、散文家,20世纪德国现实主义文学的代表人物。1929年凭《布登勃洛克一家》获诺贝尔文学奖,代表作另有《魔山》《死于威尼斯》《浮士德博士》。他的作品深入剖析艺术家与社会、理性与颓废之间的张力,笔法凝练而富于思辨。流亡期间,他坚决反对纳粹,其立场与创作共同塑造了现代德语文学的精神形象。库内收录其作品21种,涵盖外国文学、散文杂著与社会小说等分类。

同一作者

同类高分