青鸟

Name: 青鸟
ISBN: 9787544772075

莫里斯·梅特林克 / 若尔热特·勒布朗译林出版社 · 中国2019年4月

4.2

字数: 23.7万字
章节数: 21
ISBN: 9787544772075

信息有误查询本书

内容简介

《青鸟》是一个用心灵寻找幸福的哲理童话故事，为中英对照版。本书主要讲述的内容是：圣诞节前夜，泰泰尔和麦泰尔的家里非常安静，因为他们家很贫穷，没钱给他们买礼物。突然，仙女贝丽露娜走了进来，她说自己的女儿病得厉害，只有找到青鸟，她的女儿才会好起来。她送给孩子们一顶有魔法钻石的帽子，打发他们去寻找青鸟，于是兄妹俩在猫、狗，以及各种物品和元素的灵魂的陪伴下，在光女神的指引下去往回忆之地、夜神的宫殿、光的庙宇、未来国度、墓地和森林里寻找青鸟。可是，在规定的日期到来的时候，兄妹俩最终没能找到青鸟，他们难过失望地回家，却惊喜地发现，代表幸福的青鸟并不在远方，而一直就在他们身边。

编辑推荐

《青鸟》是诺贝尔文学奖得主莫里斯·梅特林克的代表作,这部象征主义戏剧作品自1908年问世以来,以其深邃的哲学意蕴和诗意的表达,跨越了儿童文学与成人文学的界限,成为世界文学经典。通过小主人公蒂蒂尔和米蒂尔兄妹在平安夜开启的一段寻找青鸟的奇幻旅程,梅特林克构建了一个充满象征的梦境世界——从思念之乡,夜之宫殿,未来王国到墓地与森林,每一处场景都是对生命,幸福,死亡与爱的哲学叩问。青鸟作为核心意象,象征着近在咫尺却难以把握的幸福,其寓意超越了简单的童话叙事,直指人类永恒的追求与存在的本质。译林出版社的这个版本译文流畅优美,较好地保留了原作的诗意与哲思,适合读者在象征的迷雾中探寻属于自己的解读。对于现代读者而言,这部作品的价值不仅在于其文学史上的地位,更在于它提供了一种独特的视角:幸福或许不在远方,而在于我们看待世界与日常生活的眼光。阅读《青鸟》,是一次唤醒内在感知力,重新审视生活意义的智性之旅。

适合谁读

适合

寻求哲理与诗意交融的文学阅读体验的成年读者
希望引导孩子思考幸福,生命等深刻主题的家长或教育工作者
对象征主义文学或梅特林克作品感兴趣的文学研究者与爱好者
在忙碌生活中渴望重拾内心宁静,进行自我反思的都市人群

不适合

追求强情节,快节奏娱乐性故事的读者
期待一本纯粹浅显儿童故事书的低龄儿童读者（需家长引导共读）

阅读建议

建议将阅读视为一场解谜游戏,关注'光','水','面包','糖'等角色以及各种场景的象征意义,而非仅仅跟随情节。
可以尝试分两次阅读:第一次沉浸于故事本身的奇幻色彩；第二次结合自身经历,思考'青鸟'对你个人而言意味着什么。
阅读后不妨与家人或朋友讨论各自对'幸福'的理解,这部作品是极好的对话引子。

出版社简介

译林出版社中国 · 成立于 1988 年

译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向，库内现有图书318种，涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2：福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等，多以双语或英文版本呈现，兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家，以及李家真、高奋、马晔等译者。此外，库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色；受公开资料有限所限，此处仅据库内图书信息概述。

版权信息
第一章樵夫的小屋
第二章在仙女家
第三章回忆之地
第四章夜宫
第五章未来国度
第六章光的庙宇
第七章墓园
第八章森林
第九章道别
第十章醒来
Chapter 1 THE WOODCUTTER’S COTTAGE
Chapter 2 AT THE FAIRY’S
Chapter 3 THE LAND OF MEMORY
Chapter 4 THE PALACE OF NIGHT
Chapter 5 THE KINGDOM OF THE FUTURE
Chapter 6 IN THE TEMPLE OF LIGHT
Chapter 7 THE GRAVEYARD
Chapter 8 THE FOREST
Chapter 9 THE LEAVE-TAKING
Chapter 10 THE AWAKENING

常见问题

《青鸟》是童话还是哲学剧？

它兼具两者特质。表面上,它是一个充满奇幻元素的儿童故事；内核却是一部探讨幸福,生死,时间等终极命题的哲学象征剧。不同年龄和阅历的读者能从中汲取不同层次的养分。

为什么兄妹俩最终找到了青鸟却又失去了？

这一情节是作品的核心哲学表达:青鸟（幸福）只有在给予和分享中才能体现其真实性与价值,单纯的占有会导致其失色或死亡。它暗示幸福是一种动态的过程与态度,而非静态的拥有物。

梅特林克的象征主义有什么特点？

梅特林克的象征主义不晦涩,常与日常生活元素（如家庭,火,水）结合,赋予其深邃的形而上学意义。他的象征世界是温暖的,充满灵性的,旨在引导读者感知可见世界背后的不可见真理与情感共鸣。

读者评论

查询本书

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

莫里斯·梅特林克作者 · 比利时 · 1862–1949

莫里斯·梅特林克（1862—1949）是比利时象征主义诗人、剧作家、散文家，用法语写作，1911年获诺贝尔文学奖，1932年被比利时国王封为伯爵。他的剧作以丰富的想象和浓郁的诗意见长，代表作《青鸟》以童话剧的形式探讨幸福与追寻的主题，流传甚广；《佩利亚斯与梅丽桑德》同样体现其象征主义风格。库内收录其作品6种，多为《青鸟》的不同版本，包括童话剧本、译林名著有声版及面向中小学生的课外必读版本，另有《花的智慧》，涵盖散文杂著、外国文学、世界名著与育儿等分类，可见其作品在戏剧与儿童文学领域均受关注。

若尔热特·勒布朗作者 · 法国 · 1869–1941

若尔热特·勒布朗（1869—1941），法国女高音歌唱家、演员兼作家，以梅特林克长期伴侣的身份为文学史读者所知。她出生于法国，一生横跨舞台与写作两个领域：既以歌唱和表演为业，又以文字记录自己与象征主义剧作家梅特林克相伴的岁月，著有回忆录。其代表作《青鸟》是梅特林克的经典剧作，勒布朗与这部作品的流传密切相关。就目前所见，关于她的公开资料有限，中文世界对她的独立著述与艺术生涯介绍不多，读者主要经由梅特林克研究及象征主义戏剧的接受史认识她。她的写作以回忆录为主，带有亲历者视角，为理解梅特林克的创作与生活提供了第一手材料，因而在外国文学研究中具有参考价值。