虹

《虹》是英国作家D. H. 劳伦斯篇幅最长的长篇小说，1915年首次出版，因被指“淫秽”而遭禁毁，直至后来才获得广泛承认。小说以劳伦斯家乡诺丁汉郡一带的矿区与乡村为背景，用家族史的方式讲述自耕农布朗温一家三代人的婚恋与精神历程：第一代汤姆·布朗温娶了波兰贵族后裔丽蒂雅，婚姻从对抗走向和谐；第二代安娜与威尔在蜜月后陷入无休止的冲突，威尔寄情于木刻雕塑，安娜则在生儿育女中求得精神解脱；第三代厄秀拉不甘于封闭的乡村生活，外出求学、恋爱、受挫，在反叛中追寻理想人生，最终在远方望见一道横跨天地的虹。 作品把个人的情感纠葛放在英国由农业社会向工业社会转型的大背景中：矿井、铁路与机器一步步侵入田园，人与土地、男人与女人之间的关系被重新塑造。劳伦斯以浓烈的诗意、大量的象征与心理描写，探索两性之间既对抗又彼此渴求的关系，并把“虹”作为新秩序与生命希望的隐喻——它出现得过早，却昭示着一个尚未到来的世界。本书是“世界名著名译文库·劳伦斯集”中的一种，由黑马、石磊翻译，附有译本序，是中文世界流传较广的劳伦斯译本之一。