荔枝乘(文白对照) 封面

荔枝乘(文白对照)

评分 3.4
字数
3814字
章节数
23

标签

内容简介

明代的荔枝文化著作,分序及各品种记述两部分。序中称闽中荔枝为天下第一,远超巴蜀所产,还提及蔡襄著谱后其声价日增。作者入闽考察两月,确定荔枝佳品,因旧谱所载品种多难觅,遂记录尝过的二十余种。书中详述多种荔枝特色:状元红颗大味甘,星毬红甘脆有韵;绿珠熟时与叶色难辨,红绣鞋传为十八娘遗种;状元香原名延寿红,因宋元丰间状元徐铎种植而扬名;另有磨盘、玳瑁红等,各具形态与风味。还提及泉州、漳州部分品种,认为其不及福兴所产,展现了福建荔枝的品种差异与独特价值。

编辑推荐

《荔枝乘》的看点在于“亲历”二字:曹蕃入闽考察两月,因旧谱所载品种多已难觅,便只记自己尝过的二十余种,这种老实态度使全书少了辗转抄录的虚浮,多了现场辨味的可信。序中直言闽中荔枝天下第一、远胜巴蜀,并提及蔡襄著谱后声价日增,把品种记述放进荔枝声名流变的历史脉络里。状元红、星毬红、绿珠、红绣鞋、状元香、磨盘、玳瑁红等条目,既写形态也写风味,绿珠熟时与叶色难辨、红绣鞋传为十八娘遗种等说法尤富画面感。书中还比较泉州、漳州与福兴所产的高下,呈现福建内部品种差异。文白对照降低了阅读门槛,适合想认真了解明代闽荔品种又怕古文隔阂的读者,也可作为地方风物写作的参考。

适合谁读

适合

  • 想了解明代福建荔枝品种与品评标准的读者,可获具体品种信息。
  • 需要文白对照辅助阅读古代谱录的入门读者,降低古文障碍。
  • 做福建地方文化、物产写作或文旅内容的人,可取材品种掌故。
  • 喜欢饮食风物类笔记、乐于比较古今果品品评的读者。

不适合

  • 希望获得现代荔枝种植、贮藏与加工技术的读者。
  • 期待完整全国荔枝品种大全或科学分类体系的读者。
  • 偏好纯文学抒情、对品种名录式记述缺乏耐心的读者。

阅读建议

  1. 先读序文,弄清作者入闽考察与只记亲尝品种的取舍标准,再进入品种部分。
  2. 准备一张福建简图,读到泉州、漳州、福兴等产地时随手标记,理清地域差异。
  3. 利用文白对照,先读白话把握大意,再回看原文品味形容果形的简洁措辞。
  4. 每读几个品种,用一句话概括其特色,读完后形成自己的闽荔品评小表。

目录

  1. 版权信息
  2. 序
  3. 状元红
  4. 星毬红
  5. 磨盘
  6. 玳瑁红
  7. 桂林
  8. 中冠
  9. 金钟
  10. 胜画
  11. 绿珠
  12. 红绣鞋
  13. 白蜜
  14. 状元香
  15. 霞墩
  16. 星垂
  17. 双髻
  18. 火山
  19. 胜江萍
  20. 满林香
  21. 牛胆
  22. 中秋绿
  23. 泉州品、漳州品

常见问题

文白对照是怎么安排的?
本书以文白对照形式呈现明代原文与白话译文,方便读者对照理解。读者可先看白话疏通文意,再回看原文,既降低入门难度,也能保留对古代谱录语言风格的感受。
作者为什么只记二十多种荔枝?
据序中说明,旧谱所载品种多已难觅,曹蕃入闽考察两月,只记录自己亲口尝过的二十余种。这种以亲历为限的写法,使记述更具体可信,也反映明代品种存续的变化。
书中如何评价福建不同产地的荔枝?
书中认为泉州、漳州部分品种不及福兴所产,同时详述福州、兴化一带的状元红、星毬红、绿珠等佳品。这种比较呈现了福建内部荔枝品质的地域差异,也可见作者品评的取舍。
状元香这个名字是怎么来的?
据书中记述,状元香原名延寿红,因宋元丰年间状元徐铎种植而扬名,后得“状元香”之称。这一条目把品种特征与地方人物掌故结合,是书中较有故事性的品种记述之一。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

曹蕃 作者

曹蕃,生平资料公开有限,生卒年、籍贯与国籍均未见明确记载,目前可确认的作品有《荔枝乘(文白对照)》与《荔枝谱》两种,均围绕荔枝这一题材展开,在常见分类中归于美食类。从存世作品看,曹蕃的写作聚焦于荔枝的品种、产地、性状与食用鉴赏,属于中国传统果品谱录一脉,兼具博物记述与饮食文化意味。《荔枝乘》以文白对照的形式呈现,便于当代读者理解古代荔枝文献;《荔枝谱》则延续谱录体例,系统记述荔枝相关知识。二者相互参照,可见作者对荔枝这一南方佳果的持续关注,也为研究古代果品知识与饮食生活提供了可读的材料。

同一作者

同类高分