标签
内容简介
《群魔》是陀思妥耶夫斯基创作中最阴郁、也最具争议的一部长篇，写于《白痴》之后、《少年》之前，被视为他的“五大长篇”之一。小说取材于19世纪60年代末俄国发生的一桩真实案件：秘密团体的头目以恐吓、讹诈、纵火、暗杀等手段控制成员，最终煽动同伙杀害了一名想要脱离组织的大学生。作家以此为骨架，铺开了19世纪40年代自由主义知识分子与70年代激进青年两代人的群像。 书中的“魔”并不止一个。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的老派西欧派，崇尚真善美、富有社会良知，却又怯懦、虚荣、空谈无用；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的新一代激进分子，蔑视旧秩序、蔑视权贵，暗中却阴险狠毒，把同伴当作筹码；而真正处在中心位置的是尼古拉·斯塔夫罗金：他出身贵族，才华出众、充满魅力，却丧失了全部道德准则，在极端的自我放纵与更极端的自我审判之间摆动，成为各种“鬼”围绕的漩涡。书中还有以极端思想推演自杀的基里洛夫、试图回归信仰的沙托夫等人物，共同构成一幅信仰崩溃年代的精神图景。 小说由若干看似琐碎的家庭与社交场面层层推进，最终汇成一场闹剧式的公众集会和一桩谋杀案。书名取自《路加福音》中从人身上被赶出、投入猪群的“群鬼”。别尔嘉耶夫评价它“是为未来而写”。本次介绍的人民文学出版社南江译本，为大陆首个简体中文全译本。
编辑推荐
如果只把《群魔》读成一部“影射革命者”的政治小说，会低估它。真正让人难忘的，是陀思妥耶夫斯基写下的那种精神空转：有人把理念推到逻辑尽头，于是开枪自杀；有人把自由推到道德尽头，于是只剩整人的快感；还有一群人热热闹闹地谈理想，却在关键时刻集体沉默。那种集体性的失重感，至今仍有唤起读者不安的力量。 小说前半部节奏缓慢，充满外省沙龙里的闲话、攀比和小阴谋，几乎像一部讽刺喜剧；越往后，人物的“鬼气”越浓，集会、纵火、谋杀接连出现，最后以几封交代结局的信猛然收束。耐心越过前两百页的读者，多半会在后半部体会到那种让人后背发凉的阅读体验。 南江译本1983年由人民文学出版社首版，是大龄简体中文全译本中流传较广的一种，译笔沉稳、贴近俄文原句的长句节奏，适合偏爱“原汁原味”语感的读者。需要注意的是，该译本未补译当年被杂志主编删去的《在吉洪处》一章，想读到斯塔夫罗金“自白”的读者需另寻译本。
适合谁读
适合
- 读过《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》，想继续深入陀思妥耶夫斯基长篇的读者
- 对19世纪俄国思想史、虚无主义与激进主义起源感兴趣的读者
- 喜欢群像小说与心理剖析、能够接受慢热叙事的文学爱好者
- 有耐心读大部头、希望拥有一个通行中文全译本的藏书者
不适合
- 希望从轻快故事中获得放松阅读体验的读者
- 第一次接触陀思妥耶夫斯基、尚未习惯其繁复长句与大量人物出场的读者
阅读建议
- 先记住几张“关系图”：韦尔霍文斯基父子、斯塔夫罗金、沙托夫、基里洛夫各自的立场，人物一多就不容易混乱。
- 第一部当作讽刺喜剧来读，别急着找情节高潮，那些闲话都在为后面的崩塌埋伏笔。
- 读到基里洛夫、斯塔夫罗金的段落可以放慢速度，这是全书思想密度最高的部分。
- 若想知道被删去的《在吉洪处》一章，可对照其他收录该章的中译本补读，再回看全书结局。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域，库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著，也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》，以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作，还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面，既有老舍等中国作家，也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看，该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚，形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
目录
- 第一部 第一章 代序：深受尊敬的斯捷潘·特罗菲莫维奇·韦尔霍文斯基生平的若干琐事
- 第二章 亨利亲王。提亲
- 第三章 别人的罪孽
- 第四章 一个跛女人
- 第五章 一条绝顶聪明的毒蛇
- 第二部 第一章 夜
- 第二章 夜（续）
- 第三章 决斗
- 第四章 人人都在期待
- 第五章 节日之前
- 第六章 彼得·斯捷潘诺维奇忙碌不堪
- 第七章 在我们的人那儿
- 第八章 伊凡王子
- 第九章 斯捷潘·特罗菲莫维奇被抄家
- 第十章 海盗。不祥的早晨
- 第三部 第一章 节日。第一部分
- 第二章 节日的结束
- 第三章 一桩风流韵事的结局
- 第四章 最后的决定
- 第五章 一个女旅客
- 第六章 忙碌不堪的一夜
- 第七章 斯捷潘·特罗菲莫维奇的最后一次出游
- 第八章 结局
- 译后记
常见问题
《群魔》书名是什么意思？
“群魔”取自《路加福音》中耶稣将一群污鬼从人身上赶出、赶入猪群的故事。小说以此比喻被各种虚妄理念附体、失去自我的人，书名中的“群”强调了复数，不是某一个恶人。
这部小说有真实事件原型吗？
有。小说取材于19世纪60年代末莫斯科发生的一桩案件：秘密团体头目煽动成员杀害一名欲脱离组织的大学生。作家以该头目为原型塑造了彼得·韦尔霍文斯基，但对人物与情节做了大量文学改造。
南江译本和其他中译本有什么区别？
南江译本1983年由人文社首版，是大陆首个简体中文全译本，通行至今。该书原稿中被杂志主编删去的《在吉洪处》一章，南江译本未补译；臧仲伦、娄自良等译本收录了该章，位置与内容处理各有不同。
没有读过陀思妥耶夫斯基其他作品，能直接读《群魔》吗？
可以，但建议先读《罪与罚》熟悉其叙事风格与人物密度。《群魔》人物更多、政治与思想背景更复杂，毫无准备的读者容易在前一百页失去方向。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
(俄国)费奥多尔·陀斯妥耶夫斯基
作者 · 俄国 · 1821–1881
费奥多尔·陀斯妥耶夫斯基（1821—1881）是俄国小说家，也是十九世纪俄国文学与世界文学的重要代表。他的作品多以城市底层与知识分子为对象，深入刻画人物在道德困境、精神危机与信仰追问中的内心冲突，心理描写细密而富有张力。代表作包括《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》，以及本站收录的《群魔》；其中《群魔》围绕激进思潮与社会动荡展开，展现人性与思想的复杂纠葛。他的写作风格沉郁凝重，善于通过对话与独白推进情节，对现代文学产生了深远影响。公开资料有限，本简介仅依据已知作品信息与文学常识编写。
