标签
内容简介
编辑推荐
从文学史角度看，布雷兹特里特的诗歌具有双重价值：一方面，她的作品记录了早期清教徒移民的内心世界与生存体验，如《灵与肉》中对信仰的辩证思考，《写在我家失火之际》中对物质损失与精神坚守的深刻描绘；另一方面，作为女性写作者在男性主导的文化环境中发声，她的创作本身即是一种突破。《致我亲爱的丈夫》等家庭诗篇展现了女性视角下的情感表达，而《诗艺》则体现了她对创作身份的自觉。
北方文艺出版社的这个版本编排合理，注释适度，既保留了诗歌的原初韵味，又为现代读者提供了必要的背景指引。阅读这些诗作，我们不仅能欣赏到其严谨的格律与丰富的意象，更能感受到一个跨越时空的智慧心灵如何在局限中开辟表达的空间。对于想了解美国文学源头、殖民地文化或早期女性写作的读者而言，这是一部不可或缺的经典。
适合谁读
适合
- 对美国文学起源与早期发展感兴趣的读者
- 希望了解清教徒文化及其文学表达的研究者
- 关注女性写作传统与历史的文学爱好者
- 喜欢沉思型、带有宗教哲思与生活观察的诗歌读者
不适合
- 寻求轻松娱乐或现代自由诗风格的读者
- 对宗教历史背景缺乏基本耐心或兴趣的读者
阅读建议
- 可先阅读书前的作者生平介绍，了解其清教徒背景与移民经历，这对理解诗歌中的宗教隐喻与生存焦虑很有帮助
- 阅读时注意体会其诗歌形式（如英雄双行体）与内容之间的张力，形式上的严谨常与内心的波动形成对比
- 可将其中关于家庭、子女的诗篇与她的信仰沉思诗对照阅读，感受其精神世界的不同面向
出版社简介
北方文艺出版社（英文名 Northern Literature and Art Publishing House）以现当代文学艺术作品、文艺理论与外国文学译作为主要出版方向，同时兼顾历史读物、科学科普、东方哲学与世界名著等门类。库内收入图书737种，代表性出版物包括《史记》《天工开物》《论语》等传统典籍，以及莎士比亚经典戏剧全集、巴尔扎克《高老头》《欧也妮·葛朗台》（傅雷名家名译）和《福尔摩斯探案全集》等外国文学作品。作者资源涵盖司马迁、宋应星、孔子等古典名家，莎士比亚、巴尔扎克等外国作家，以及朱生豪、傅雷等翻译家。该社图书兼具经典传承与大众阅读取向，在传统典籍整理与外国文学译介方面形成一定特色。公开资料有限，以上侧重库内图书所体现的出版面貌。
目录
- 版权信息
- 崇高的美在夜莺的歌声中永不凋零——《屠岸译文集》（八卷本）序
- 安妮·布雷兹特里特（Anne Bradstreet，1612—1672）
- 致亲爱的丈夫
- 威廉·卡伦·布莱恩特（William Cullen Bryant，1794—1878）
- “哦，无比俊俏的农家妹子！”
- 拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson，1803—1882）
- 大山和小松鼠
- 亨利·沃兹沃斯·朗费罗（Henry Wadsworth Longfellow，1807—1882）
- 孩子们
- 箭与歌
- 孩子们的时刻
- 家
- 约翰·格林里夫·惠蒂叶（John Greenleaf Whittier，1807—1892）
- 赤脚男孩
- 埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe，1809—1849）
- 安娜贝儿·俪
- 亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau，1817—1862）
- 自然
- 沃尔特·惠特曼（Walt Whitman，1819—1892）
- 鼓声
- 有一个孩子向前走去
- 更进一步
- 给异邦
- 我听见亚美利加在歌唱
- 将来的诗人们啊
- 给你
- 我们两个——我们被愚弄了多久
- 像亚当那样，在一天清早
- 一支歌
- 给一个不相识者
- 我听见有人控告我
- 我们两个孩子在一起依附着
- 土地！我的化身！
- 我在梦里梦见
- 紧靠地碇泊着的，永恒的，哦，爱！
- 给一个普通妓女
- 起程的船
- 开路者们！哦，开路者们！
- 田园画
- 母亲和婴儿
- 鼙鼓声声
- 一八六一年
- 敲啊！敲啊！鼙鼓！
- 满是船只的城市
- 跨越浅津的骑兵队
- 山腰上的露营
- 行进的军团
- 在露营的断续的火焰边
- 从田地里走过来啊，父亲
- 有一夜我在野战场上担当奇异的守卫
- 战场上的一个景象，在灰暗的破晓
- 当我辛苦地流浪在弗吉尼亚的树林中
- 战士的种族
- 哦，面孔晒黑了的草原上的孩子啊
- 向下看哪，美丽的月亮啊
- 哦，船长！我的船长！
- 今天，战场静下来吧（一八六五年五月四日）
- 火炬
- 我听见你，庄严而可爱的风琴的鸣奏啊
- 我歌唱一个人的“自己”
- 眼泪
- 赛跑者
- 最后的祈愿
- 上帝们
- 夜里，在海边
- 滑过一切
- 向军旗敬礼的黑种妇人（对一八六四年的回忆）
- 双鹰的嬉戏
- 别战士
- 一个清澈的午夜
- 钟声的哭泣（一八八一年九月十九日至二十日，午夜）
- 赫尔曼·麦尔维尔（Herman Melville，1819—1891）
- 马尔代夫鲨鱼
- 乔治·库伯（George Cooper ，1840—1927）
- 只有一个亲娘
- 尤金·费尔德（Eugene Field，1850—1895）
- 䀹䀹，眨眨，和瞌睡
- 罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost，1874—1963）
- 雪暮林边暂驻
- 火与冰
- 卡尔·桑德堡（Carl Sandburg，1878—1967）
- 当铺的橱窗
- 雾
- 芝加哥
- 港口
- 我是人民，普通老百姓
- 地铁
- 华莱士·斯蒂文斯（Wallace Stevens，1879—1955）
- 雪人
- 威廉·卡洛斯·威廉斯（William Carlos Williams，1883—1963）
- 红色独轮手推车
- 埃兹拉·庞德（Ezra Pound，1885—1972）
- 在地铁站口
- 爱德华·艾斯特林·肯明斯（Edward Estlin Cummings，1894—1962）
- 一旦上帝放弃我的身体
- 吉恩·吐默（Jean Toomer，1894—1967）
- 蜂箱
- 迈克尔·高尔德（Michael Gold，1896—1967）
- 布拉多克城的古怪葬仪
- 第三度
- 朗斯顿·休斯（Langston Hughes，1902—1967）
- 黑人谈河流
- 奥格登·纳什（Ogden Nash，1902—1971）
- 银行家跟任何人一样，就是多点钱罢了
- 西奥多·罗斯克（Theodore Roethke，1908—1963）
- 插枝
- 插枝（续篇）
- 伊丽莎白·毕夏普（Elizabeth Bishop，1911—1979）
- 鱼
- 阿伦·金斯堡（Allen Ginsberg，1926—1997）
- 致姑妈茹丝
- 罗伯特·布莱（Robert Bly，1926—）
- 从沉睡中醒来
- 约翰·阿希伯利（John Ashbery，1927—）
- 画家
- 西尔维亚·普拉斯（Sylvia Plath，1932—1963）
- 爱丽儿
常见问题
安妮·布雷兹特里特在美国文学史中地位如何？
这本诗选主要收录什么时期的作品？
诗歌语言对现代读者来说是否难以理解？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
安妮·布雷兹特里特是收入本书的一位外国文学作者，其生平信息在公开资料中十分有限，现有库内记录仅表明她有一部作品《美国诗选》被收录。因而介绍她时，更宜从作品本身入手：她以诗歌写作为主，作品进入美国诗歌的选本传统，读者可借此了解其诗风与关怀。她的写作常被放在早期北美英语诗歌的脉络中来看待，语言质朴而注重内心体验，兼具宗教沉思与日常生活的观察，对后来美国诗歌的发展具有一定意义。由于缺乏可靠的生平细节，这里不叙述其经历、荣誉与具体成就，仅就其存世作品与文学位置作简要说明；读者若要进一步了解，可结合选本中的诗作细读，体会其语言节奏与情感表达。
屠岸是中国翻译家与诗人，公开资料有限，其生平细节未见系统披露，但从库内所收的十一种作品可以看出他长期致力于外国诗歌的译介。他的译作涵盖莎士比亚十四行诗、济慈诗选、莎士比亚叙事诗与抒情诗、英国历代诗歌选以及英美儿童诗选，题材从经典抒情诗到叙事诗、儿童诗均有涉猎。其翻译风格讲究韵律与语言的凝练，在保留原作诗体的同时力求中文的可读性，对英国诗歌在中国的传播有持续影响。除翻译外，他还著有《生正逢时：屠岸自述》，以自述形式记录个人经历与文学生涯，为读者了解其翻译心路提供了第一手材料。
