标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对英国浪漫主义文学感兴趣的读者
- 希望提升诗歌鉴赏能力的文学爱好者
- 喜欢优美语言与深刻哲理的读者
- 寻求心灵慰藉与艺术启迪的人
不适合
- 偏好快节奏,情节性强作品的读者
- 对古典诗歌缺乏耐心或兴趣的人
阅读建议
- 建议在安静的环境中逐篇细读,品味诗歌的韵律与意象
- 可以结合济慈的生平背景,加深对诗歌内涵的理解
- 尝试朗读诗歌,感受其音乐性与语言的美感
出版社简介
北方文艺出版社（英文名 Northern Literature and Art Publishing House）以现当代文学艺术作品、文艺理论与外国文学译作为主要出版方向，同时兼顾历史读物、科学科普、东方哲学与世界名著等门类。库内收入图书737种，代表性出版物包括《史记》《天工开物》《论语》等传统典籍，以及莎士比亚经典戏剧全集、巴尔扎克《高老头》《欧也妮·葛朗台》（傅雷名家名译）和《福尔摩斯探案全集》等外国文学作品。作者资源涵盖司马迁、宋应星、孔子等古典名家，莎士比亚、巴尔扎克等外国作家，以及朱生豪、傅雷等翻译家。该社图书兼具经典传承与大众阅读取向，在传统典籍整理与外国文学译介方面形成一定特色。公开资料有限，以上侧重库内图书所体现的出版面貌。
目录
- 版权信息
- 崇高的美在夜莺的歌声中永不凋零
- 前言
- 颂
- 怠惰颂
- 赛吉颂
- 夜莺颂
- 希腊古瓮颂
- 忧郁颂
- 秋颂
- 十四行诗
- 咏和平
- 致查特顿
- 致拜伦
- 写于李·亨特先生出狱之日
- “女人！当我见到你爱虚荣”
- “哦，孤独！如果我和你必须”
- “多少诗人把光阴镀成了黄金”
- 给一位赠我以玫瑰的朋友
- 接受李·亨特递过来的桂冠
- 致姑娘们——她们见我戴上了桂冠
- “对于一个长住在城里的人”
- 给我的弟弟乔治
- 初读恰普曼译荷马史诗
- “刺骨的寒风阵阵，在林中回旋”
- 一清早送别友人们
- 给我的两个弟弟
- 致海登（一）
- 致海登（二）
- 厌于世人的迷信而作
- 蝈蝈和蟋蟀
- 致柯斯丘什科
- 给G.A.W.
- “啊！我真爱——在一个美丽的夏夜”
- 给——
- “漫长的严冬过去了，愁云惨雾”
- 写在乔叟的故事《花与叶》的末页上
- 初见埃尔金石雕有感
- 献诗
- 咏大海
- 咏勒安得画像
- “英国多快乐！我感到由衷满意”
- 题李·亨特的诗《里米尼的故事》
- 坐下来重读《里亚王》有感
- “我恐惧，我可能就要停止呼吸”
- 给——
- 致尼罗河
- 致斯宾塞
- 答雷诺兹的十四行诗
- 歌鸫说的话
- “但愿一星期变成一整个时代”
- 人的季节
- 访彭斯墓
- 写于彭斯诞生的村舍
- 致艾尔萨巨岩
- 写于本·尼维斯山巅
- 致荷马
- “为什么今夜我发笑？没声音回答”
- 咏梦
- 致睡眠
- 咏名声（一）
- 咏名声（二）
- “如果英诗必须受韵式制约”
- 致芳妮
- “白天消逝了，甜蜜的一切已失去！”
- “亮星！但愿我像你一样坚持”
- 抒情诗·歌谣·其他
- 死
- 睡与诗
- 阿波罗赞歌
- 致爱玛
- 咏美人鱼酒店
- 仙子的歌
- 雏菊的歌
- “有一个淘气的男孩”
- “我有只鸽子”
- 你到哪儿去，德文郡姑娘？
- 梅格·梅瑞里斯
- 罗宾汉
- 诗人颂
- 幻想
- 歌
- 睡着了，睡一会儿吧
- 冷酷的妖女
- 叙事诗
- 伊萨贝拉
- 圣亚尼节前夕
- 拉米亚
- 传奇·史诗
- 恩弟米安
- 《恩弟米安》内容概要
- 海披里安
- 《海披里安》内容概要
- 附录
常见问题
济慈的诗歌主要有哪些主题？
这本书的翻译质量如何？
适合诗歌初学者阅读吗？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
约翰·济慈是英国浪漫主义诗歌的重要代表人物，其诗作以感官意象的丰美、语言的音乐性和对美与永恒的沉思著称。库内收录其作品两种：《济慈诗选》呈现他不同时期的抒情与叙事诗风貌，《伊莎贝拉：插图珍藏版》则围绕取材于薄伽丘故事的叙事长诗《伊莎贝拉》，以插图版本的形式呈现这部爱情悲剧的凄美氛围。他的写作善于调动视觉、听觉与触觉，将自然景物、古典神话与个人情感熔于一炉，诗行节奏舒缓而富张力。尽管公开资料有限，其诗名在英语文学史上早已确立，对后世抒情诗与唯美主义倾向均有深远影响，中文读者也多通过译本认识这位早逝的诗人。
屠岸是中国翻译家与诗人，公开资料有限，其生平细节未见系统披露，但从库内所收的十一种作品可以看出他长期致力于外国诗歌的译介。他的译作涵盖莎士比亚十四行诗、济慈诗选、莎士比亚叙事诗与抒情诗、英国历代诗歌选以及英美儿童诗选，题材从经典抒情诗到叙事诗、儿童诗均有涉猎。其翻译风格讲究韵律与语言的凝练，在保留原作诗体的同时力求中文的可读性，对英国诗歌在中国的传播有持续影响。除翻译外，他还著有《生正逢时：屠岸自述》，以自述形式记录个人经历与文学生涯，为读者了解其翻译心路提供了第一手材料。
