标签
内容简介
《礼记》是一部先秦到秦汉时期的礼学文献选编,是研究中国古代礼制与研究儒家学术思想史的必读书籍,内容驳杂,殊为难读。本书对之作精心注释和今译,为阅读这部典籍提供了极大的方便。
编辑推荐
《礼记译注》(全二册)由上海古籍出版社出版,杨天宇先生译注,是研读儒家经典《礼记》的重要参考版本。本书以清代阮元校刻的《十三经注疏》为底本,结合历代注疏成果,进行了系统的白话翻译与注释。杨天宇先生的译注兼顾学术严谨性与通俗性,对《礼记》四十九篇的礼仪制度,思想观念,社会伦理等进行了清晰梳理,特别适合现代读者理解这部古代礼学集大成之作。本书不仅逐篇提供题解,原文,注释和译文,还附有详细的研究序言,深入阐释《礼记》的成书背景,思想内涵及其在传统文化中的地位。对于希望深入了解儒家礼乐文明,古代社会制度或从事相关研究的读者而言,这套书提供了扎实可靠的文本基础与解读指引。
适合谁读
适合
- 对中国古代礼制与儒家思想有系统学习需求的高校师生及研究者
- 希望深入理解传统文化中礼仪观念与社会伦理的文史爱好者
- 需要可靠《礼记》白话译本进行经典阅读的自学者
- 对先秦至汉代社会制度与思想演变感兴趣的历史读者
不适合
- 仅寻求轻松故事性或碎片化国学知识的休闲读者
- 期望完全脱离注释,直接阅读纯文学性文本的读者
阅读建议
- 建议先阅读书前长篇序言,把握《礼记》整体脉络与核心议题
- 可结合《仪礼》《周礼》等其他礼学经典对比阅读,深化理解
- 对于制度描述较密的篇章(如《王制》《月令》),可辅以历史背景资料查阅
出版社简介
上海古籍出版社
中国 · 成立于 1956 年
上海古籍出版社是一家以古籍整理与学术研究著作为核心的专业出版社,其出版方向涵盖历史读物、古代诗词、民间文学、文学鉴赏、经典作品与东方哲学等领域。社内图书资源包括陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿》、辛弃疾《稼轩词编年笺注(简体版)》、汤显祖《牡丹亭》、刘勰《文心雕龙》以及《唐诗三百首新注(典藏版)》《韩昌黎文集校注(简体版)》《酉阳杂俎》等代表性作品,作者资源涉及陈寅恪、辛弃疾、汤显祖、刘勰、邓广铭、蘅塘退士、韩愈、马其昶等。出版特色上,该社注重古籍的整理校注与资料集成,兼及学术研究著作,并持续推出简体版与典藏版等不同形态,兼顾学术性与普及性。关于该社更完整的出版信息,公开资料有限。
目录
- 版权信息
- 礼记译注(一)
- 前 言
- 曲礼上第一
- 曲礼下第二
- 檀弓上第三
- 檀弓下第四
- 王制第五
- 月令第六
- 曾子问第七
- 文王世子第八
- 礼运第九
- 礼器第十
- 郊特牲第十一
- 内则第十二
- 玉藻第十三
- 明堂位第十四
- 礼记译注(二)
- 丧服小记第十五
- 大传第十六
- 少仪第十七
- 学记第十八
- 乐记第十九
- 杂记上第二十
- 杂记下第二十一
- 丧大记第二十二
- 祭法第二十三
- 祭义第二十四
- 祭统第二十五
- 经解第二十六
- 哀公问第二十七
- 仲尼燕居第二十八
- 孔子闲居第二十九
- 坊记第三十
- 中庸第三十一
- 表记第三十二
- 缁衣第三十三
- 奔丧第三十四
- 问丧第三十五
- 服问第三十六
- 间传第三十七
- 三年问第三十八
- 深衣第三十九
- 投壶第四十
- 儒行第四十一
- 大学第四十二
- 冠义第四十三
- 昏义第四十四
- 乡饮酒义第四十五
- 射义第四十六
- 燕义第四十七
- 聘义第四十八
- 丧服四制第四十九
- 附 录
常见问题
这个版本与其他《礼记》译注本相比有何特点?
杨天宇译注本以学术规范见长,注释详实,译文准确,尤其注重吸收清代以来考据成果,适合严肃研读。
非专业读者能读懂吗?
译注语言平实,每篇均有题解和分节提示,普通读者具备一定古文基础即可循序渐进阅读。
本书是否包含《大学》《中庸》篇?
《礼记》原篇包含《大学》《中庸》,本书依底本收录,但读者需注意这两篇在后世常被单独抽出列为"四书"部分。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
杨天宇
作者
杨天宇是中文古籍整理与译注领域的一位作者,公开资料有限,其生平信息如籍贯、生卒年与学历背景目前均未见明确记载。从库内所收的五种作品来看,他的工作重心集中在对儒家经典“三礼”的今注今译上,包括《礼记译注》《周礼译注》与《仪礼译注》,其中《礼记译注》有分册与全二册等不同版本行世。这些作品属于常见的东方哲学与历史读物类别,面向希望直接阅读礼学原典的普通读者与初学者。其译注风格以随文释义、疏通文句为主,力求降低先秦礼制文献的阅读门槛,使古代礼仪制度与思想观念更易为现代读者所理解,在普及传统礼学方面具有一定参考价值。