标签
内容简介
编辑推荐
本书的核心价值在于其对反派主角理查三世的塑造——一个身体残疾却心智超群,魅力与邪恶并存的复杂人物。莎士比亚通过大段独白,让读者直接窥见其精密的阴谋算计与扭曲的自我认知,这种'恶的自觉性'使其超越了简单的反派标签,成为文学史上最令人着迷的角色之一。剧作不仅展现了玫瑰战争末期英格兰的政治动荡,更探讨了权力获取的合法性,命运与个人选择,以及表象与现实的永恒命题。
阅读此剧,我们见证的不仅是一个王朝的覆灭,更是一种'马基雅维利式'政治哲学的文学演练。理查的每一次成功,都在侵蚀社会的道德根基,最终也导向其自身的毁灭,这构成了剧作深刻的悲剧性与警示意义。对于现代读者而言,它依然是一面审视权力欲望与道德底线的明镜。
适合谁读
适合
- 对莎士比亚戏剧或英国历史剧有浓厚兴趣的文学爱好者
- 希望深入分析复杂反派角色心理动机的读者
- 研究权力政治,伦理与文学关系的高年级学生或学者
- 喜欢强情节,充满机锋对话与命运逆转的戏剧读者
不适合
- 寻求轻松娱乐或简单善恶二元叙事的读者
- 对伊丽莎白时代英语戏剧背景完全陌生,且不愿查阅注释的入门读者
阅读建议
- 阅读时可重点关注理查的独白,这是理解其性格与剧情动力的钥匙。
- 建议搭配简要的玫瑰战争历史背景资料,能更好地把握剧中人物关系与政治隐喻。
- 可尝试朗读部分经典台词,亲身感受莎翁语言节奏与情感冲击力。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 前言
- 剧中人物
- 第一幕
- 第一景 伦敦街道，近古堡
- 第二景 伦敦街头
- 第三景 宫中
- 第四景 伦敦古堡
- 第二幕
- 第一景 王宫
- 第二景 王宫
- 第三景 伦敦街头
- 第四景 宫内
- 第三幕
- 第一景 伦敦街头
- 第二景 黑斯丁宅前
- 第三景 庞弗莱堡
- 第四景 伦敦古堡
- 第五景 古堡
- 第六景 伦敦街头
- 第七景 理查的公爵府
- 第四幕
- 第一景 古堡前
- 第二景 伦敦，宫中
- 第三景 伦敦，宫中
- 第四景 王宫前
- 第五景 斯坦莱府邸
- 第五幕
- 第一景 索尔兹伯里广场
- 第二景 坦华斯附近军营
- 第三景 布华斯战场
- 第四景 战场
- 第五景 战场上
- 考证
- 附录
常见问题
这个版本有详细的注释吗？
理查三世的历史形象与剧中一致吗？
这部剧适合戏剧排练或演出吗？
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
威廉·莎士比亚（1564—1616），英国文艺复兴时期剧作家、诗人、演员，被公认为英语世界最伟大的作家。他生于斯特拉特福，代表作有《哈姆莱特》《奥赛罗》《麦克白》《仲夏夜之梦》《安东尼与克莉奥佩特拉》及十四行诗。其剧作题材广泛，涵盖悲剧、喜剧与历史剧，人物性格鲜明，语言富于诗意与修辞张力，对人性与权力的探讨尤为深刻。作品被译成多种文字，在世界各地反复上演，影响深远。本站收录其作品一百八十七种，含英汉对照版本，便于读者对照研读。
方平的公开资料有限，其生平信息如国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载。从库内收录的十九种作品来看，他主要活跃于外国文学，尤其是英国文学与欧洲古典名著的译介领域。代表译作涵盖莎士比亚的《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《奥瑟罗》，以及《呼啸山庄》《十日谈》《一千零一夜》等世界名著，另有《莎士比亚集：全3册》等合集与“译文女性阅读书系”相关编选。其翻译选目兼顾戏剧、小说与民间故事，涉及爱情、悲剧、社会风俗与性别话题，显示出较广的文学视野。这些译本长期服务于中文读者接触西方经典，在外国文学普及方面具有一定影响。
