爱的进程

《爱的进程》（The Progress of Love）是加拿大作家艾丽丝·门罗发表于1986年的短篇小说集，中文版由殷杲翻译、译林出版社于2013年11月出版，全书收录11个短篇，共约386页。这部作品为门罗赢得加拿大总督文学奖，是她在国际上赢得更广泛关注之前创作成熟期的重要作品。全书中的故事大多以安大略乡间与小镇为背景，人物是普通的农人、店员、母亲与女儿、夫妻与手足；叙述常常从一段被反复讲述的家庭旧事开始，再沿着时间与记忆的缝隙慢慢裂开，显示出当事人当年并未看见的隐情。爱情、亲情、责任、背叛与宽恕在门罗笔下从不被简单命名：一次探望、一封电报、一句陈年玩笑，都可能在多年后改变一个人对自己一生的理解。书中同名开篇写女儿追溯母亲年轻时的绝望与获救，其后各篇分别写到寄居他乡的少年、婚姻中的犹疑、姐妹间的隔膜、独居者的自我放逐——它们共同构成一幅关于“爱如何一点点发生、变形、消逝”的连续画卷。门罗以克制、细密、时间跳跃自如的叙述，呈现了普通生活中那些私密而难以言明的角落，也让读者看到自己在亲密关系中同样未及察觉的部分。