标签
内容简介
《公开的秘密》是加拿大作家、2013年诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗1994年出版的短篇小说集，与她的《逃离》《亲爱的生活》并列为代表作。全书由八个彼此独立又相互勾连的短篇组成，故事大多以加拿大安大略省休伦县的小镇卡斯泰尔斯及其周边为背景，人物在不同篇目中反复现身、彼此呼应，命运像网一样交错分岔。书中有等候恋人、却在报纸上读到对方婚讯的图书管理员；有为躲避凶案牵连而认罪入狱、反而在狱中获得庇护的孤女；有在晚宴上出其不意嫁给澳大利亚求婚者的女隐士；有逃离巴尔干的女人，她又启发了另一位逃离丈夫与情人的加拿大女人。门罗打破线性时间的写法，让记忆与当下彼此穿插，在看似平静的日常叙述中一层层触及女性被压抑又不曾熄灭的欲望、未曾言说的创伤与选择。书名本身即点明主题：有些秘密人人心里都清楚，只是无人说破。书中《蓝花楹旅馆》曾由村上春树译成日文，他称这篇“像钉子钉在墙壁上一样”结实。本作曾获加拿大总督奖提名，获英国W.H.史密斯文学奖，并入选《纽约时报》年度好书。
编辑推荐
门罗在短篇里做了一件近乎不可能的事：她把八个故事写成了一个可以被反复走动的空间。同一座小镇、同一批名字，在不同篇目里以不同年龄、不同立场再次出现，你以为读的是独立短篇，读到最后才发现每篇都在为别篇埋下伏笔与回声。这正是本书最迷人的地方——它像解谜，但谜底不是凶手或结局，而是某个人为什么要那样活。本书的价值还在于它对“秘密”的处理：门罗不写耸动的揭发，而写那种全家都心知肚明、却谁都不说破的沉默，写人如何在沉默中自我安置、自我欺骗、然后忽然惊醒。2024年由张洪凌重译，语言更贴近原作的凌厉与克制，也修正了此前译本的一些隔膜之处。如果你想认识门罗，这本比《逃离》更考验耐心，也更耐读；如果你已读过她，这本书会告诉你她的叙事野心究竟有多大。
适合谁读
适合
- 已读过门罗《逃离》等作品、想再深入的读者
- 喜爱短篇小说结构实验与非线性叙事的人
- 对女性心理、家庭秘密与小镇生活题材感兴趣的读者
- 希望系统阅读诺贝尔文学奖得主代表作的书友
不适合
- 期待强情节、快节奏反转故事的读者
- 刚开始接触外国文学、习惯线性叙事的入门读者
- 不喜欢留白与开放式解读、希望每处都有明确交代的人
阅读建议
- 先按顺序通读一遍，不必急于理清人物关系，第二遍再回头对照篇目间的呼应。
- 可准备一张人物与年代的小卡片，边读边记，会显著降低阅读难度。
- 读完《蓝花楹旅馆》后可延伸读村上春树的日译相关评述，理解门罗写法的独特。
- 每读完一篇留出十分钟静想，门罗的余味往往在放下书之后才浮现。
出版社简介
北京十月文艺出版社
中国 · 成立于 1983 年
北京十月文艺出版社成立于1983年，是北京出版集团旗下的专业文学出版社。公开资料有限，从库内21种图书看，该社出版方向集中于社会小说、纪实文学、精品小说、古代诗词、民间文学与散文杂著，兼顾当代长篇创作与古典普及读物。代表图书有叶广芩的《去年天气旧亭台》《状元媒》、周作人的《知堂回想录》、周梅森《人民的名义》、陈彦《人间广厦》，以及史杰鹏《悠悠我心：梁惠王古诗词二十讲》等。作者资源包括叶广芩、周作人、陈彦、周梅森、石一枫、马笑泉、苏南等，在现当代小说与散文诗词领域形成较为扎实的出版特色。
目录
- 忘情
- 真正的生活
- 阿尔巴尼亚圣女
- 公开的秘密
- 蓝花楹旅馆
- 荒野驿站
- 宇宙飞船着陆
- 破坏者
常见问题
这本书是长篇还是短篇集？
是短篇小说集，共八篇。但八篇之间人物与地点反复出现、彼此关联，读起来更接近一部由短篇组成的整体作品，这也是门罗刻意打破短篇常规的写法。
没读过门罗，可以直接从这本开始吗？
可以，但不算最轻松的入口。本书叙事跳跃、留白较多，若觉得吃力，可先读《逃离》或《亲爱的生活》，再回到本书，会更能体会它的结构野心。
市面上有几个中文版本，该选哪个？
流传较广的有译林出版社2013年版（邢楠、陈笑黎等译）和北京十月文艺出版社2024年版（张洪凌译）。后者为全新译本，语言更贴近原文的冷峻质感。
书中涉及门罗的家庭争议吗？
2024年门罗之女公开披露童年遭遇后，有译者和读者指出《破坏者》等篇可能隐晦关联门罗所知的家庭秘密，但这属于阅读解读，小说本身并未直接指涉，建议读完作品再看相关讨论。
读这本书需要了解加拿大背景吗？
不需要。故事多发生在安大略小镇，涉及拓荒者、农场与小镇社交，但门罗处理的是普遍的人性经验，背景知识不影响理解核心情感。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
