爱的艺术 封面

爱的艺术

评分 4.2
字数
12.3万字
章节数
120
ISBN
9787811151589

标签

内容简介

古罗马“镀金时代”的爱情大师奥维德专为世间恋人谱写的情爱教科书。历史上屡次被禁,但也受到更多人的追捧。奥维德一生非常传奇,不但诗才横溢,而且是一个恋爱大师,照今天国人的话说,是一个泡妞高手。本书对于研究世界性学文化乃至世界文化都具有重要意义。

编辑推荐

奥维德的《爱的艺术》是古罗马爱情诗歌中极具争议也极具魅力的一部作品。它不以道德训诫为出发点,而是以戏谑、机敏的笔调传授恋爱技巧,从何处寻觅对象、如何写信传情,到如何维持关系,写得具体而生动。正因如此,它在历史上屡遭查禁,却又被一代代读者悄悄传阅。这个中译本由寒川子翻译,语言上力求贴近原文的机锋与节奏。它的价值不仅在于文学欣赏,更在于为理解古罗马社会风俗、两性观念和世界性学文化提供了一个鲜活的文本。书中对人性中欲望与技巧的坦率描写,在今天读来依然有讨论空间。适合对古典文学、性学文化史感兴趣的读者,也适合想从另一个角度理解“爱”这一主题的人。阅读时不妨把它当作一份历史文献与文学作品的双重文本来看待,既欣赏其文采,也留意其时代局限。

适合谁读

适合

  • 对古罗马文学和古典诗歌感兴趣的文学爱好者
  • 想了解世界性学文化史与古代两性观念的研究型读者
  • 喜欢机敏讽刺文风、愿意接受古典作品时代局限的读者
  • 写作或翻译爱好者,可借此观察情爱主题的表达方式

不适合

  • 期待获得现代情感心理学指导或婚恋建议的读者
  • 对古罗马社会背景完全陌生且不愿查阅相关资料的读者
  • 偏好严肃道德说教、对戏谑笔调接受度较低的读者

阅读建议

  1. 先读译者前言或导言,了解奥维德的时代背景与作品争议史
  2. 把全书当作诗歌来读,留意比喻和节奏,不必逐条当作恋爱指南
  3. 遇到涉及古代风俗的段落,随手查阅古罗马社会背景资料辅助理解
  4. 读完后可对照现代情感观念写一段短评,辨析哪些技巧跨越时代、哪些已不适用

出版社简介

内蒙古大学出版社 中国 · 成立于 1985 年

内蒙古大学出版社以蒙古文、汉文双语出版为特色,主要面向大中专教材、学术专著与教学参考书,并注重蒙古学及民族地区研究。公开资料有限,从库内收录的《爱的艺术》《幸福的智慧》来看,该社也涉及亲密关系与励志成长类大众读物,作者包括奥维德、寒川子、崔开源等。整体上,该社立足高校教学与学术积累,兼顾面向普通读者的知识普及,形成教材、学术著作与大众读物并行、民族特色与通用阅读兼顾的出版格局。

目录

  1. 版权信息
  2. 引言
  3. I
  4. II
  5. III
  6. IV
  7. 恋歌
  8. 卷一
  9. 恋歌1:诗人解释歌颂爱情、不歌颂战争的原因
  10. 恋歌2:爱神的胜利
  11. 恋歌3:诗人以其诗歌的价值、道德的纯洁及不变的忠诚,在情妇面前毛遂自荐
  12. 恋歌4:奥维德将与情妇及其丈夫出席晚宴,为情妇设定交流密码
  13. 恋歌5:科林娜委身后诗人的喜悦
  14. 恋歌6:诗人祈求守门人打开情妇的大门
  15. 恋歌7:诗人谴责自己对情妇的虐待
  16. 恋歌8:诗人诅咒教其情妇如何做妓的老妇
  17. 恋歌9:诗人将情场比做战场
  18. 恋歌10:诗人竭力劝阻情妇从妓
  19. 恋歌11:诗人求纳珀传递情书
  20. 恋歌12:诗人诅咒写有情妇拒绝信息的写字板
  21. 恋歌13:诗人恳求黎明迟来
  22. 恋歌14:责怪不听劝告、用有害药物染发而秃顶的情妇
  23. 恋歌15:不朽者惟有诗人
  24. 卷二
  25. 恋歌1:诗人放弃已着手的巨人战争,专注于歌颂爱情
  26. 恋歌2:致宦人巴戈斯,求其准许诗人会见已允诺他的美人儿
  27. 恋歌3:再致不近人情的巴戈斯
  28. 恋歌4:诗人承认爱慕各式各样的女人
  29. 恋歌5:诗人责备对其虚情假意的情妇
  30. 恋歌6:赠给情妇的鹦鹉死去,诗人悲叹
  31. 恋歌7:诗人向科林娜保证未与其女佣塞帕茜私通
  32. 恋歌8:诗人责问塞帕茜,科林娜是何以发现奸情的
  33. 恋歌9:诗人恳求丘比特,别将所有的箭对准他一人
  34. 恋歌10:诗人告诉格雷奇诺斯,他可以同时爱上两个女人
  35. 恋歌11:诗人劝阻科林娜去海湾
  36. 恋歌12:诗人为终于赢得科林娜的宠爱而欣喜若狂
  37. 恋歌13:诗人哀求伊希斯帮助分娩中的科林娜
  38. 恋歌14:科林娜康复后,诗人就她试图流产而写信
  39. 恋歌15:致诗人送给情妇的戒指
  40. 恋歌16:致科林娜,恳求她拜访诗人在苏尔默乡间的家园
  41. 恋歌17:诗人抱怨科林娜对自己的美貌过于自负
  42. 恋歌18:致执权杖者:诗人拒绝放弃情诗
  43. 恋歌19:致一心爱其妻子的男人
  44. 卷三
  45. 恋歌1:恋歌体的缪斯争夺奥维德
  46. 恋歌2:赛马场
  47. 恋歌3:诗人致不守约的情妇
  48. 恋歌4:诗人力劝丈夫莫将妻子守得太牢
  49. 恋歌5:梦
  50. 恋歌6:致妨碍诗人赶往情妇那儿的泛滥河流
  51. 恋歌7:诗人责备自己在情妇面前没有尽职
  52. 恋歌8:诗人抱怨情妇偏爱更加富有的情敌
  53. 恋歌9:提布卢斯之死
  54. 恋歌10:诗人抱怨刻瑞斯:在她的节日里未让他共享情妇的床榻
  55. 恋歌11:情妇的不忠使他厌烦,他发誓决不再爱她
  56. 恋歌12:诗人追悔自己的诗歌使情妇过于出名
  57. 恋歌13:法利斯西的朱诺节
  58. 恋歌14:致情妇
  59. 恋歌15:诗人与放荡的缪斯告别,要去追求更加严肃、质朴的创作
  60. 爱的艺术
  61. 卷一
  62. 第1节 他的任务
  63. 第2节 如何找寻她
  64. 第3节 闲逛中寻找
  65. 第4节 在剧院张网
  66. 第5节 在赛马场或竞技场
  67. 第6节 欢庆胜利也是不错的时机
  68. 第7节 永远的宴席
  69. 第8节 最后的地点:海滩
  70. 第9节 如何征服她
  71. 第10节 搞定她的贴身侍女
  72. 第11节 不可忘记她的生日
  73. 第12节 写信与承诺
  74. 第13节 紧追不舍,如影随形
  75. 第14节 打扮适当
  76. 第15节 宴会上勇往直前
  77. 第16节 承诺与欺骗
  78. 第17节 眼泪、亲吻、主动进攻
  79. 第18节 使你脸色苍白;当心你的朋友
  80. 第19节 灵活机动
  81. 卷二
  82. 第1节 他的任务
  83. 第2节 丰富你的智慧
  84. 第3节 和气可亲,温柔体贴
  85. 第4节 耐心与顺从
  86. 第5节 心肠不可过软,该出手时就出手
  87. 第6节 征服她的仆从
  88. 第7节 送她一些颇有情趣的小礼物
  89. 第8节 奉迎与恭维
  90. 第9节 病床上的安慰
  91. 第10节 让她思念你,但分别的时间不能过长
  92. 第11节 交其他女友,但要小心行事
  93. 第12节 春药吗?
  94. 第13节 使她嫉妒
  95. 第14节 明智与忍耐
  96. 第15节 尊重她的自由
  97. 第16节 秘而不宣
  98. 第17节 避而不谈她的缺陷
  99. 第18节 不要询问她的年纪
  100. 第19节 不可鲁莽
  101. 第20节 任务完成了,然而……
  102. 卷三
  103. 第1节 该指导女孩子了
  104. 第2节 注意自己的形象
  105. 第3节 头发与服装的品味
  106. 第4节 化妆——不可大张旗鼓
  107. 第5节 隐藏你的缺陷
  108. 第6节 笑有道,走有姿
  109. 第7节 学习音乐与诗赋
  110. 第8节 学习舞蹈与游戏
  111. 第9节 经常抛头露面
  112. 第10节 当心虚伪的求爱者
  113. 第11节 精心写信
  114. 第12节 不可动怒,施惠于诗人
  115. 第13节 区别对待年轻的情人与年老的情人
  116. 第14节 利用嫉妒与恐惧
  117. 第15节 遮掩与花招
  118. 第16节 将他蒙在爱的鼓里
  119. 第17节 注意你的吃相
  120. 第18节 床笫之欢

常见问题

这本书为什么历史上屡次被禁?
因为奥维德以坦率甚至戏谑的态度谈论恋爱技巧和两性关系,与当时及后世某些道德规范相冲突。书中对欲望和手段的直白描写,使它在不同历史时期被列入禁书,但也正因如此吸引了大量读者。
这本书和弗洛姆的《爱的艺术》是同一本书吗?
不是。弗洛姆的《爱的艺术》是20世纪的心理哲学著作,讨论爱的能力与实践;本书是古罗马诗人奥维德的诗歌作品,以恋爱技巧为主题。两者书名相近但时代、体裁和主旨完全不同。
寒川子的译本读起来怎么样?
该译本力求保留原文的机锋与诗歌节奏,语言相对流畅,适合普通读者进入古典文本。由于奥维德原作涉及大量古罗马典故和风俗,部分段落仍需借助注释或背景资料理解,建议配合导言阅读。
可以把这本书当作恋爱指南来用吗?
不太适合直接照搬。书中许多技巧和观念根植于古罗马的社会环境,与当代情感关系差别很大。更合适的读法是把它们当作理解古代两性观念和人性表达的文学文本,而非实用的现代恋爱手册。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

奥维德 作者

奥维德是古罗马诗人,其生平与国籍等公开资料有限,但传世作品影响深远。库内收录其四种作品,包括《爱经》《爱的艺术》《爱经全书》以及杨周翰作品集中的《变形记 诗艺》,常见分类涉及外国文学与亲密关系。他的写作以诗歌体为主,题材横跨爱情教诲与神话叙事:前者以轻快、机巧的笔调探讨两性吸引、恋爱技巧与亲密关系,带有戏谑与反讽意味;后者则熔铸大量希腊罗马神话,叙事绵密,想象丰富,对后世欧洲文学与艺术影响极大。奥维德善于在优雅的诗行中嵌入心理观察与世俗智慧,其爱情诗既可供消遣,也折射出当时的社会风俗,至今仍吸引中文读者。

寒川子 作者 · 中国 · 1962

寒川子,本名王月瑞,1962年生,中国作家、编剧、翻译家,现居海口。其创作题材跨度较大,既有长篇历史小说系列《战国纵横:鬼谷子的局》,也写有《熬过:完整讲述共和国历史上最折腾的岁月》这类聚焦社会变迁的作品,另有《爱的艺术》等涉及亲密关系的译介或写作。库内收录其作品39种,另可见异界大陆等分类,显示其写作面向不同读者群体。其中《战国纵横:鬼谷子的局》销量逾百万册,流传较广,是了解其历史叙事风格的重要入口。除创作外,他还从事编剧与翻译工作。因其生平与教育背景的公开资料有限,此处不作更多铺陈,仅就其作品题材、写作走向与读者影响作简要勾勒。

同一作者

同类高分