标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 喜爱英国古典文学与世态人情的读者
- 对人物心理成长和女性自我认知主题感兴趣的读者
- 欣赏精妙反讽与细腻社会观察的文学爱好者
- 想深入了解简·奥斯汀创作艺术成熟期风格的读者
不适合
- 追求快节奏、强情节冲突的读者
- 对19世纪英国乡村社会背景完全陌生的读者
阅读建议
- 可结合奥斯汀的书信集或传记阅读,理解其创作背景与女性处境
- 注意体味叙述语言中隐含的反讽,这往往是理解人物和主题的关键
- 初读后可尝试对比电影改编版本,观察文学语言与视觉叙事的不同魅力
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 译本序
- 第一卷
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第二卷
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第三卷
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
常见问题
《爱玛》在简·奥斯汀的作品中处于什么地位?
爱玛这个角色和伊丽莎白·班纳特有什么不同?
为什么说《爱玛》是一部关于‘误解’的小说?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
简·奥斯汀(1775—1817),英国小说家,生于汉普郡斯蒂文顿的牧师家庭,终身未婚。她一生创作了《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》《诺桑觉寺》六部小说,以细腻而讽刺的笔法描绘英国乡绅阶层的婚姻与日常生活,被视为英国小说史上最重要的作家之一。她的作品长期被归入外国文学、励志成长与世界名著等类别,在中文读者中流传甚广,本库收录其作品八十八种。
祝庆英是一位资料有限的作者,其生平信息如国籍、生卒年与英文名均未见明确记载。从库内收录的三种作品——《简·爱》《爱玛》与《夏洛蒂·勃朗特传》——来看,她的写作与编辑方向集中于外国文学,尤其是英国小说与作家传记。这些作品分属传记综合、世界名著与外国文学等常见分类,显示出她对十九世纪英国女性作家及其代表作有持续的关注。在公开资料有限的情况下,可以确认的是,她的工作让中文读者得以接触夏洛蒂·勃朗特与简·奥斯汀等重要作家的文本与生平叙述,在外国文学译介与传记书写方面具有一定的资料价值。其具体写作风格因材料不足,暂难详述。
祝文光的公开资料有限,目前仅知其有《夏洛蒂·勃朗特传》《爱玛》两部作品。从作品性质看,其写作涉及传记综合与世界名著两类:前者围绕英国作家夏洛蒂·勃朗特的生平展开,后者则属经典文学作品的整理或译介。两部作品均指向英国文学传统,显示其关注重心在十九世纪英语文学及其人物生平,兼顾学术性与可读性。由于可查信息有限,尚难对其写作风格与个人经历作更充分的描述,读者可通过上述两部作品了解其取材方向与处理方式。