标签
内容简介
在黛莉亚四十五岁生日当天，本应该坐上火车来罗马给女儿庆祝生日的母亲阿玛利娅被人发现溺亡，身上只穿着一件精致的内衣。
黛莉亚回到故乡那不勒斯，试图查清母亲的死因。身为裁缝的母亲一辈子都被迫掩盖自己的魅力 ，以此逃避好妒的画家丈夫的体罚，却在死前留下了一箱来历不明的高档衣物。
黛莉亚对母亲的挖掘变成了一场令人心碎的记忆的救赎。她越接近母亲晚年的秘密，关于阿玛利娅的真实就如同尖锐的碎片，将黛莉亚多年来精心构建的谎言彻底击溃。她在迷乱中意识到，阿玛利娅承受的暴力，不止来自专制残忍的丈夫和兄长，抑或是在她身边徘徊多年的商人卡塞尔塔，更来自童年的自己、来自自己对母亲无法平息的占有欲望。
黛莉亚最终穿上母亲馈赠给自己的衣物，和四十年前的谎言和解。在母亲离世的海边，她将自己的证件照片涂抹成母亲的样子。对她而言，阿玛利娅从未离开，她就是阿玛利娅。
编辑推荐
作为编辑,我认为这部小说的价值远超一个家庭悬疑故事。它深刻地探讨了女性如何在母亲的生命痕迹中辨认自己,又如何试图摆脱那种'烦人'的,纠缠不清的爱的塑造。费兰特的笔触锋利而冷静,没有煽情,却让情感在克制的文字下剧烈涌动。这部作品预示了她日后在'那不勒斯四部曲'中臻于化境的叙事风格——对女性友谊,阶级与命运的深刻洞察,在此已初露端倪。阅读它,不仅是对一位文学巨匠创作起点的追溯,更是一次对自我与血缘关系的精神考古。
适合谁读
适合
- 希望深入了解埃莱娜·费兰特创作原点与思想脉络的读者
- 对探讨母女关系,女性身份与记忆主题有浓厚兴趣的文学爱好者
- 欣赏心理描写细腻,叙事结构精巧的现代小说的读者
- 正在思考原生家庭影响与个人成长之间复杂张力的人
不适合
- 寻求轻松娱乐或传统线性叙事的读者
- 对涉及家庭创伤,心理压抑等沉重主题感到不适的读者
阅读建议
- 建议在阅读时关注衣物,身体,城市空间等意象,它们是承载记忆与情感的关键符号。
- 可以尝试将黛莉亚对母亲的'侦查'过程,视为一次解构自我来源的精神分析之旅。
- 读后若有兴趣,可延伸阅读费兰特的'那不勒斯四部曲',体会其主题的深化与演变。
出版社简介
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域，库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著，也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》，以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作，还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面，既有老舍等中国作家，也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看，该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚，形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
目录
- 版权信息
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 关于作者
常见问题
这本书和《那不勒斯四部曲》有什么关系？
小说的叙事风格是怎样的？
书名的'烦人'应该如何理解？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
埃莱娜·费兰特是近年来备受关注的外国文学作者，其真实身份与生平公开资料有限，通常以笔名发表作品。库内收录其作品12种，包括“那不勒斯四部曲”全四册，以及《碎片》《暗处的女儿》《被遗弃的日子》等。她的写作多聚焦女性成长、友谊、家庭关系与城市生活，叙事细腻而克制，善于在日常细节中呈现人物内心的复杂张力。“那不勒斯四部曲”以那不勒斯为背景，跨越数十年讲述两位女性的人生纠葛，在中文读者中引发广泛讨论，也使她成为当代外国文学中具有代表性的作者之一。
陈英，1977年生于陕西，四川外国语大学意大利语教授、博士生导师、意大利语系主任，意大利马切拉塔大学语言学博士。她以意大利语文学翻译和教学为重心，是“那不勒斯四部曲”中文译者，已译意大利语著作40余部，涉及长篇小说、散文杂著与经典作品，库内收录其作品36种，包括《碎片》《新名字的故事》《玛丽安娜的漫长人生》《海上钢琴师》及普里莫·莱维、翁贝托·埃科等作家代表作的中译本。她曾获全国非通用语翻译类一等奖、2020年“单向街年度译者”、2021年“意大利之星”骑士勋章及意大利外交与国际合作翻译奖，译笔与选目在外国文学译介领域具有一定影响。
