标签
内容简介
《浮生梦》(英文原名 My Cousin Rachel)是英国作家达芙妮·杜穆里埃发表于1951年的长篇小说,也是她继《蝴蝶梦》之后又一部以英国西南部康沃尔郡风土人情为背景的代表作。故事由年轻男子菲利普讲述:他自小由堂兄安布罗斯抚养长大,堂兄在意大利养病期间客死异乡,留下的信里透着疑惧与不安。不久,堂兄的遗孀、出身意大利的瑞秋来到英国,住进了菲利普继承的庄园。这个优雅、从容又带着异国气息的女人迅速俘获了菲利普的心,他把自己的一切——家产、信任、思想与情感——都交到她手上。然而围绕堂兄之死的疑云始终未曾散去,庄园里的物件、信件与只言片语,以及一位躲在暗处的神秘人物,都在悄悄拼出另一种可能。狂热与怀疑在菲利普心里反复拉扯,他越是不顾一切地投入这份感情,越是将自己和身边所有人的命运推向无法回头的方向。小说以第一人称叙述,读者只能透过一个深陷爱恋、判断力不断被消磨的年轻人的眼睛去看待瑞秋,真相因此始终暧昧不清——她是被冤枉的,还是真的有所图谋,全书没有给出廉价的答案。杜穆里埃以细腻的心理刻画、压抑而潮湿的庄园氛围和层层推进的悬念,把一部爱情故事写成了关于痴迷、占有与自我毁灭的哥特式寓言。本书为姜秋霞译本,属“达芙妮·杜穆里埃作品”丛书。
编辑推荐
很多人是先读《蝴蝶梦》再回头找《浮生梦》的,而金庸那句「相比于《蝴蝶梦》,我更偏爱《浮生梦》」,几乎成了这本书中文版最有效的推荐语。它的好在两个地方:一是氛围,康沃尔的海风、潮湿的庄园、遗产与书信,把哥特小说特有的阴郁感铺得极稳;二是视角,全书由深陷爱情的菲利普自述,读者被迫和他一起被爱意蒙住眼睛,怀疑与心疼同时发生,读到最后一页仍难下定论。这种「叙述本身不可全信」的写法,比一般的爱情小说更耐读,也更能让人合上书后反复琢磨:瑞秋到底做了什么?杜穆里埃厉害的地方在于,她不替读者裁决,只把人心最不愿承认的那部分摊开给你看。姜秋霞的译文通畅可读,适合作为进入杜穆里埃世界的第一本或第二本书。
适合谁读
适合
- 喜欢《蝴蝶梦》、偏爱哥特氛围与悬念的读者
- 对心理描写和不可靠叙述感兴趣的文学爱好者
- 想找一本情节抓人、能一口气读完的经典小说的人
- 关注爱情与占有、信任与怀疑主题的读者
不适合
- 希望结局明确、真相被彻底揭晓的读者可能会感到不满足
- 只读轻松明快爱情故事、排斥压抑氛围的读者
- 偏好强情节动作、快节奏叙事的读者
阅读建议
- 留意叙述者菲利普的情绪变化,他的判断往往先于事实,这正是全书的机关所在。
- 读到怀疑瑞秋的段落时,不妨停下来想想:这个信息是谁给的,他又为什么这样说。
- 可与《蝴蝶梦》对照阅读,看作者如何处理缺席的女性形象与庄园空间。
- 不建议先看改编影视的剧透,结尾的暧昧感是本书最珍贵的部分。
出版社简介
花山文艺出版社
中国 · 成立于 1982 年
花山文艺出版社(Huashan Literature and Art Publishing House)是一家以文学艺术为主要出版方向的地方文艺出版社,出版物涵盖经典作品、哲学读物、社科、外国文学、东方哲学与心理学应用等门类。从库内图书看,该社既收入萧红《呼兰河传》等现代文学名作,也推出爱新觉罗·毓鋆“毓老师说”系列及“人与经典”丛书中的《大学》《易经系辞传》等,注重解读传统经典;外国文学方面有迈克尔·坎宁安《时时刻刻》、海明威《乞力马扎罗的雪》及戴夫·皮尔奇的“神探狗狗”系列。作者资源包括萧红、爱新觉罗·毓鋆、陈絅、戴夫·皮尔奇、迈克尔·坎宁安、王家湘等。其出版特色在于兼顾文学经典、传统文化阐释与外国文学译介,形成面向普通读者的多元阅读结构。公开资料有限,以上侧重库内图书所体现的出版方向。
目录
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
常见问题
《浮生梦》和《蝴蝶梦》是同一本书吗?
不是。两书是杜穆里埃的不同长篇:《蝴蝶梦》原名 Rebecca,1938年出版,是她的成名作;《浮生梦》原名 My Cousin Rachel,1951年出版,被视为其创作巅峰期的代表作。两者题材气质相近,但人物与故事完全不同。
这本书的英文原名是什么?
英文原名为 My Cousin Rachel,直译为「我的表兄瑞秋」,1951年首次出版。中文版通行译名为《浮生梦》。
结局会明确说明瑞秋是否害死了堂兄吗?
作者刻意留下开放性。全书以菲利普的第一人称视角展开,他的爱与疑心都可能是偏见,因此真相始终没有被外部视角确认,这正是小说最受讨论的地方。
适合中学生阅读吗?
可以作为高中阶段的外国文学拓展读物。书中涉及成年人的情感纠葛、猜疑与死亡,但没有露骨描写;年龄较小的读者可能需要成人稍作引导。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
达芙妮·杜穆里埃
作者
达芙妮·杜穆里埃是外国文学领域一位备受读者关注的作家,其作品在中文读书界拥有稳定的读者群。目前库内收录她的作品共1种,即《达芙妮·杜穆里埃作品集》(全8册),可见其创作以多卷本作品集的形式与中文读者见面。由于公开资料有限,她的国籍、生卒年、完整生平及写作历程暂无法详细说明,但从已有作品集的体量来看,她的写作具有持续性与整体性,适合以系列方式集中阅读。她的作品被归入外国文学类别,通常意味着注重人物刻画、氛围营造与叙事张力,这也与其作品集常被整体推介的情况相呼应。对于希望系统了解这位作者的读者,这部八册作品集可作为进入其文学世界的主要入口。