浮世画家

《浮世画家》是2017年诺贝尔文学奖得主、日裔英国作家石黑一雄的第二部长篇小说，英文原名 An Artist of the Floating World，1986年出版，同年获惠特布莱德年度最佳小说奖，并入围布克奖短名单。小说的叙述者是画家小野，故事始于一九四八年十月的日本，战败后的日本百废待兴、秩序重建。为小女儿婚事奔波的老年画家，开始回忆自己的创作生涯：年轻时在师父森山门下学画，曾沉湎于浮世绘式的享乐世界；后来与旧师决裂，转而以画笔投入时局，绘制宣扬国策的题材，一度获得声誉。战后社会风气转向，那些曾被视为荣光的经历，如今可能成为女儿相亲的阻碍。他逐一重访故人，与旧友、门生、女婿和年轻一代交谈，也在这些对话中不断为自己辩解、修正记忆。石黑一雄以克制含蓄的笔法和不可靠叙述，写一个人如何向自己交代过去：他在回忆中犹疑、迂回，时而坦然，时而回避。小说没有战斗场面，却写尽战争与狂热思潮对艺术家和普通家庭的侵蚀，以及人在尊严与羞耻、记忆与和解之间的挣扎。日文版曾被NHK改编为电视剧。中文版由马爱农据英文原著译出，文字清淡凝练，保留了原作优雅克制的语调。