标签
内容简介
《无耻之徒》是法国作家玛格丽特·杜拉斯的长篇小说处女作，1943年以“杜拉斯”为笔名首次出版，原名《塔内朗一家》，也译作《厚颜无耻之辈》。小说围绕塔内朗太太和一对儿女展开。长子雅克游手好闲，过着闲散奢侈又危险的生活，却始终得到母亲无条件的偏爱；全家节衣缩食地替他支付账单、偿还欠款。女儿慕是家里被忽视的那一个，她渴望独立、渴望脱离这个令人窒息的家，然而长期的懦弱让她迟迟无法出走。母亲疼爱儿子，儿子向母亲索要钱财并破坏妹妹的爱情，而女儿只能在对母爱的渴望与对哥哥的怨恨之间挣扎。一家人互相折磨，没有人因此得到幸福。杜拉斯在扉页写道“献给我不了解的哥哥”，并称“这本书是从我这里掉下来的：恐惧和欲望，源自艰辛的童年的恶意”。小说文笔秀丽，与杜拉斯后期作品那种铿锵有力的风格大不相同，却已埋下她一生书写的母题：母女关系、偏心的母亲、被放逐的女儿、无法摆脱的贫困与羞耻感。作品中的人物形象与爱情观念，都为《情人》等后续创作定下了基调。本版为上海译文出版社2025年“杜拉斯口袋本系列”之一，采用桂裕芳译本，便携小开本，全书约8.6万字。
编辑推荐
如果你只把《无耻之徒》当成杜拉斯成名前的习作，一定会低估它。它是理解杜拉斯的起点：偏爱长子、对女儿森冷苛薄的母亲，挥霍无度、靠女人和母亲活着的哥哥，那个被关在爱之外的女儿，几乎预告了《情人》《抵挡太平洋的堤坝》里反复出现的一切。杜拉斯写这部小说时还在用本名多纳迪厄，写完它，她成了“杜拉斯”。 这本书的迷人之处在于“不成熟中的锋利”。它远没有后期作品那样碎裂、跳跃、极简，叙述仍是古典的，场景、对话都规整，可正是这种规整让家庭内的冷暴力显得格外清楚：一句家常话、一次要钱、一顿沉默的晚餐，都是刀子。桂裕芳的译文克制准确，保留了那种法式客厅里浮着灰尘的闷。 上海译文2025年推出的口袋本系列采用标准文库本尺寸和极简装帧，适合随身携带，通勤路上读一章关于家庭的残酷寓言，再抬头看现实，会有奇妙的对照感。推荐给所有想从第一页起系统读杜拉斯的人，也推荐给喜欢看家庭内部权力关系如何一点一点压垮人的读者。
适合谁读
适合
- 想从处女作开始系统阅读杜拉斯的读者
- 对母女关系、原生家庭题材小说感兴趣的读者
- 喜欢简洁克制的法国文学、偏爱慢 Readers 型叙事的读者
- 需要便携口袋本、习惯通勤阅读的读者
不适合
- 期待看到《情人》那样成熟碎裂文体的读者，会感到笔法偏古典
- 喜欢强情节、快速反转的读者可能觉得节奏沉缓
阅读建议
- 先不查背景，读完再回看扉页那句“献给我不了解的哥哥”，体会自传性
- 可把雅克、慕与母亲三人的对话单独摘出，观察谁在场、谁被静音
- 读完接着读《情人》或《抵挡太平洋的堤坝》，比对母亲形象的变化
- 口袋本篇幅短，适合用两三个晚上匀速读完，别一次读完以免情绪压抑
出版社简介
上海译文出版社
中国 · 成立于 1978 年
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
常见问题
这本《无耻之徒》和美剧没有关系吗？
没有关系。这本书是法国作家玛格丽特·杜拉斯1943年出版的首部长篇小说，写的是塔内朗一家的家庭内耗，与同名美剧《Shameless》无关。此外，爱尔兰作家约翰·康奈利也有同名犯罪小说中译本，也不是同一本书。
这个版本和2006、2014年的版本有什么不同？
正文同为桂裕芳译本，主要差别在装帧与丛书。2025年版为上海译文“杜拉斯口袋本系列”之一，ISBN 9787532798681，64开便携装，288页，约8.6万字；2006年、2014年版分别为精装与“杜拉斯百年诞辰作品系列”平装。
这本书有目录吗？
这部小说篇幅不长，阅读平台与出版社信息均显示“无目录”，正文连续排版，没有分章标题，因此本页目录留空。
适合当杜拉斯入门第一本吗？
适合，但要调整预期。它笔法古典、情绪压抑，是理解杜拉斯日后所有作品的起点；若想先感受她成熟的风格，可先读《情人》再回头读这本处女作。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
玛格丽特·杜拉斯
作者 · 法国 · 1914–1996
玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914—1996），法国小说家、剧作家、编剧与电影导演，原名玛格丽特·多纳迪厄。她生于法属印度支那嘉定，1996年病逝于巴黎。1950年凭《抵挡太平洋的堤坝》成名，1959年以《广岛之恋》剧本享誉国际；1984年《情人》获龚古尔文学奖。她的写作常以殖民地成长经验、爱情与欲望、记忆与失落为题，语言简练而富有音乐性。在库内收录其作品58种，涵盖小说、剧本与随笔等，常见分类为外国文学与经典作品，被视为法国新小说与女性主义写作的重要人物。
