旅程的终点

里卡多·皮格利亚 / 周妤婕上海译文出版社 · 中国2026年8月

3.8

字数: 1.6万字
章节数: 10

信息有误查询本书

内容简介

一场关于父亲、记忆与告别的夜行。在父亲生命垂危的消息传来后，记者埃米利奥·伦齐踏上了一段夜间旅程。长途汽车上，他与一名神秘的红发女子短暂相伴，暧昧、虚构与真相在雨夜中彼此交叠，关于父亲的回忆也不断浮现。随着旅程推进，现实与幻象、记忆与书写相互渗透，伦齐逐渐意识到，真正的“终点”并非目的地，而是对父亲、自我，以及对失去之物迟来的理解。

编辑推荐

皮格利亚这部篇幅不长的作品，把一趟夜间长途汽车写成了一次缓慢的内省。父亲病危的消息是引信，车厢里陌生人之间的暧昧与虚构则是不断扩散的涟漪。叙述在现实、回忆与书写之间来回流动，读者很难也不必要划清界限——这种模糊正是全书最迷人的地方。文字克制，节奏偏慢，细节里藏着大量留白，适合愿意跟着叙述者一起迟疑、一起辨认的读者。它不是一部给出答案的小说，而是把“告别”拆成许多个不确定的瞬间，让人在合上书之后仍会想起自己与父亲、与失去之物之间那些未曾说出口的话。适合安静的夜晚整块时间阅读，读后不妨停一停。

适合谁读

适合

喜欢拉美当代文学、偏爱内省式叙述的读者
正在处理与父辈关系、对告别主题有共鸣的人
欣赏短篇长度但要求文本密度与文学质感的读者
有夜间阅读习惯、愿意慢读并回味留白的人

不适合

期待情节推进快、悬念明确的类型小说读者
对意识流动、虚实交错叙述缺乏耐心的读者

阅读建议

建议一次读完，中途停顿容易打断虚实交织的叙述节奏。
准备一张纸记下反复出现的意象，读完后回看它们如何彼此呼应。
读到回忆段落时放慢速度，留意叙述者对父亲细节的选择与省略。
读完可写一段自己的短记，把书中未说尽的部分接续下去。

出版社简介

上海译文出版社中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。

常见问题

这本书适合不了解皮格利亚的读者入门吗？

可以。篇幅短、线索集中，核心是父子记忆与一趟夜行，不依赖作者其他作品的前置知识。若读完喜欢这种虚实交织的写法，再去找他更长、结构更复杂的作品会更顺。

书里现实和虚构交错，会不会读不懂？

不必强求分辨真假。叙述者本身也在犹豫，暧昧与不确定是作品的设计。只要跟着他的感受走，把注意力放在记忆浮现的方式上，读起来并不困难。

读这本书需要多少时间？

篇幅不长，一个晚上或两个安静的时段即可读完。但它的回味较长，建议读后留出时间沉淀，而不是紧接着开始下一本。

读者评论

查询本书

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

里卡多·皮格利亚作者

里卡多·皮格利亚是一位以西班牙语写作的当代小说家，国内读者对其生平与创作背景的公开资料有限，目前中文世界主要通过译作认识他。库内收录其作品三种，包括《烈焰焚币》《缺席的城市》与《旅程的终点》，均归入外国文学类别。从这些作品可以看出，他偏好以悬疑、侦探小说式的叙事框架承载更复杂的文学与思想关切，情节推进中常伴随对现实与虚构边界的探问，结构讲究，氛围克制而耐读。他的写作在拉美当代文学中别具一格，既保留类型小说的可读性，又不断挑战读者的阅读预期，因而受到关注严肃文学的读者与评论者的重视。

周妤婕作者 · 中国

周妤婕是一位中国作者，目前公开资料有限，生卒年与英文名均未见确切记载。库内收录其作品两种，分别为《无人亮灯》与《旅程的终点》，常见分类归入外国文学。从现有书目信息看，她的写作涉及异域题材与旅程经验，书名带有明显的叙事张力与空间感，或可推测其笔触偏向在行进与停顿之间展开人物处境与情感变化；但具体题材取向、文体特征与叙事手法，尚缺乏足够材料加以判断。就目前所见，周妤婕的创作尚处于被读者逐步认识的阶段，两部作品已构成其可辨识的写作起点，也为后续研究其风格脉络留下空间。