烈焰焚币 封面

烈焰焚币

评分 4.3
字数
9.2万字
章节数
11
ISBN
9787532795017

标签

内容简介

《烈焰焚币》以万花筒般的手法对真实历史事件加以虚构,写成一个令人震惊的暴力故事。故事跨越布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚两座城市。被称为“双胞胎”的歹徒布里尼内和多尔达加入犯罪团伙后,与腐败的警察和政客勾结,抢劫了一辆银行运钞车。

他们携巨款逃往乌拉圭首都蒙得维的亚,在一间公寓遭到阿根廷和乌拉圭两国警方联合围捕。杀人如麻的劫匪在对峙中又杀死数名警察,并充满挑衅地将剩余赃款付之一炬。两国警方的终极围剿就此展开。这场残酷的围剿和它令人震惊的结局就此成为拉丁美洲的一个传奇。

2000年,阿根廷导演马塞洛·皮涅罗将《烈焰焚币》改编拍摄为同名电影,获西班牙戈雅奖最佳西语外国影片奖。

编辑推荐

《烈焰焚币》把一桩真实犯罪事件写成万花筒式的文学叙事,皮格利亚不满足于复述劫案,而是让布宜诺斯艾利斯与蒙得维的亚两座城市、腐败的警察与政客、被称作「双胞胎」的劫匪共同构成一幅拉美社会切片。故事从运钞车劫案推进到公寓围捕,暴力不断升级,劫匪在绝境中烧掉剩余赃款的举动,把金钱、挑衅与毁灭感推到极致。本书的亮点在于叙述视角的切换与节奏控制,真实事件经虚构处理后既有纪录般的冷峻,又有传奇般的张力。2000年被改编为同名电影并获戈雅奖最佳西语外国影片奖,也说明这个故事的视觉与戏剧强度。阅读时适合把它当作一部关于暴力、贪婪与末路选择的拉美文学样本,而非单纯的犯罪纪实。

适合谁读

适合

  • 喜欢拉美文学与犯罪题材的读者
  • 对真实事件改编叙事感兴趣的阅读者
  • 能接受暴力描写与冷峻叙述风格的读者
  • 关注社会腐败与边缘人物命运的读者

不适合

  • 对暴力与犯罪细节描写敏感的读者
  • 期待温情或轻松阅读体验的读者
  • 只想要案件纪实、不接受虚构手法的读者

阅读建议

  1. 先了解劫案大致轮廓,再进入文本,体会虚构手法的处理
  2. 注意叙述视角的切换,可标记不同声音出现的段落
  3. 读完可对照同名改编电影,比较文学与影像的取舍
  4. 对暴力段落感到不适时可分段阅读,不必一次读完

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 一
  3. 二
  4. 三
  5. 四
  6. 五
  7. 六
  8. 七
  9. 八
  10. 九
  11. 后记

常见问题

书中的故事是真实发生的吗?
本书以真实历史事件为基础加以虚构。故事涉及阿根廷与乌拉圭两国警方对劫匪的联合围捕,以及劫匪烧毁剩余赃款等情节,这些来自事件本身。作者用万花筒式的手法进行文学处理,因此细节与人物声音带有虚构成分,不宜当作严格纪实报道来读。
没看过改编电影会影响阅读吗?
不会。电影是2000年由马塞洛·皮涅罗改编拍摄,获西班牙戈雅奖最佳西语外国影片奖,但阅读原著不依赖电影。书中叙事视角多变,节奏与影像不同,先读小说反而能体会文字处理的独特之处,之后再看电影可作对照。
阅读时需要了解拉美历史背景吗?
不必系统了解,但知道故事发生在阿根廷布宜诺斯艾利斯与乌拉圭蒙得维的亚之间会有帮助。书中涉及警察与政客的腐败勾结,属于故事内部的设定,作者通过情节呈现,不需要额外背景知识也能跟上主线。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

里卡多·皮格利亚是一位以西班牙语写作的当代小说家,国内读者对其生平与创作背景的公开资料有限,目前中文世界主要通过译作认识他。库内收录其作品三种,包括《烈焰焚币》《缺席的城市》与《旅程的终点》,均归入外国文学类别。从这些作品可以看出,他偏好以悬疑、侦探小说式的叙事框架承载更复杂的文学与思想关切,情节推进中常伴随对现实与虚构边界的探问,结构讲究,氛围克制而耐读。他的写作在拉美当代文学中别具一格,既保留类型小说的可读性,又不断挑战读者的阅读预期,因而受到关注严肃文学的读者与评论者的重视。

吴娴敏 作者

吴娴敏是一位公开资料有限的作者,目前可查作品共两种,分别为《烈焰焚币》与《最后一个梦》,常见分类归入外国文学。就现有信息而言,其创作面貌尚难完整勾勒,生卒年、国籍与教育背景均未见明确记载,英文名亦不详。从两部作品的标题与归类来看,吴娴敏的写作似偏重叙事性较强、带有情感张力与想象色彩的题材,书名所暗示的激烈与梦境意象,也提示其文字可能在现实与幻想之间游走。由于缺乏更充分的作者自述与评论资料,其风格渊源与文学影响暂无法确证,读者不妨从这两部作品入手,直接感受其叙述取向与语言质地。

同一作者

同类高分