标签
内容简介
《文学论》是日本近代大文豪、国民作家夏目漱石的名著,是作者在东京大学授课时的讲义,也是世界上第一部从心理美学、读者接受角度写成的文学原理著作,既有文本特色,又具世界性的广泛影响。《文学论》可以说是一部英国文学评论集,从社会心理学、美学出发,夏目漱石认为文学的内容由观念、理智、印象等 “认识” 方面的要素(漱石用 F 来表示)与情绪的要素(漱 石用 f 来表示)两部分构成,并创造了 F+f 的文学公式,由此展开了他的文学观。后来的许多日本作家、学者对《文学论》给予了高度的评价。他们指出,像《文学论》这样自成体系的文学概论大部头著作,在当时的欧洲也是独一份的。
编辑推荐
夏目漱石的《文学论》并非一部传统意义上的文学评论集,而是这位日本国民作家在伦敦留学期间,以科学方法剖析文学本质的思想结晶。本书初版于1907年,正值漱石从学者转向职业作家的关键时期,书中提出的“F+f”文学公式(即认识性要素F与情绪性要素f的结合)深刻影响了他的后期创作。相较于《我是猫》的戏谑或《心》的沉郁,本书展现了漱石作为东京帝国大学英文学教授的学术侧面——他以英国实证主义哲学为镜,重新审视日本文学传统,试图在情感体验与形式结构之间建立可论证的理论框架。阅读时需注意,漱石的论述带有鲜明的时代烙印:既受赫伯特·斯宾塞进化论影响,又暗含对西方中心主义的微妙抵抗。书中关于“文学为何需要非功利性”“俳句如何浓缩时空”等章节,至今仍为比较文学研究提供着独特视角。对于现代读者而言,这部诞生于明治时期的理论著作或许略显艰涩,但其中对文学自律性的坚守、对文化嫁接问题的思考,恰似一把钥匙,能帮助我们更透彻地理解《三四郎》中知识分子的疏离感,或《明暗》里人际关系的精密解剖。
适合谁读
适合
- 希望从理论层面理解夏目漱石创作脉络的文学爱好者
- 对明治时期日本知识分子思想转型感兴趣的研究者
- 寻求东方视角文学理论资源的比较文学学习者
- 偏爱思辨性文本、不畏惧学术表达方式的深度阅读者
不适合
- 期待故事性内容的通俗文学读者
- 未经系统哲学或文论训练的入门级读者
阅读建议
- 可先阅读漱石后期小说(如《从此以后》《门》)再回溯本书,观察理论如何转化为创作实践
- 关注注释中译者的解说,上海译文版本补充了必要的学术语境注释
- 重点阅读第二章《文学内容的分类》与第五章《文学形式的演变》,这两章集中体现了漱石方法论的核心
出版社简介
上海译文出版社
中国 · 成立于 1978 年
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 卓尔不群,历久弥新——重读、重释、重译夏目漱石的《文学论》
- 作者自序
- 第一编 文学内容的分类
- 第一章 文学内容之公式:(F+f)
- 第二章 文学内容的基本成分
- 第三章 文学内容的种类及其价值等级
- 第二编 文学内容的增殖与接受
- 第一章 F的增殖
- 第二章 f的增殖
- 第三章 伴随f的幻惑与文学鉴赏
- 第四章 悲剧鉴赏时的f
- 第三编 文学内容的特质
- 第一章 文学F和科学F的比较
- 第二章 文艺之真和科学之真
- 第四编 文学修辞法
- 第一章 投出修辞法
- 第二章 投入修辞法
- 第三章 以物拟物的联想
- 第四章 滑稽的联想
- 第五章 调和法
- 第六章 对置法
- 第七章 写实法
- 第八章 间隔法
- 第五编 集合F及推移法则
- 第一章 一个时代中的三种集合F
- 第二章 意识推移的「暗示」法则
- 第三章 法则例证之一
- 第四章 法则例证之二
- 第五章 法则例证之三
- 第六章 法则例证之四
- 第七章 补遗
- 译者后记
常见问题
本书与西方文论著作相比有何特殊价值?
漱石在移植西方理论时始终带着日本审美传统的自觉,例如将“幽玄”“寂”等概念融入形式分析,这种跨文化视角本身即构成方法论创新。
书中观点是否过时?
部分实证主义方法确有时代局限,但漱石对文学“情绪传达机制”的剖析、对文化冲突中创作困境的反思,仍具启发意义,近年学界更关注其作为殖民时期知识分子话语案例的价值。
需要提前阅读漱石小说吗?
非必需但建议。了解《草枕》《虞美人草》等作品能更敏锐捕捉书中“艺术至上主义”“浪漫主义批判”等观点的创作背景。
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
夏目漱石
作者 · 日本 · 1867–1916
夏目漱石本名夏目金之助,是日本近代文学的代表作家,生于江户,毕业于东京帝国大学英文科,曾赴英国留学。1905年发表《我是猫》而成名,此后创作《少爷》《草枕》《三四郎》《心》等作品,被誉为日本的“国民作家”,1916年因胃溃疡去世。他的作品常以知识分子的日常生活与内心世界为题材,语言幽默而克制,既有对社会世相的讽刺,也有对孤独、自我与道德困境的细致剖析。其创作横跨小说、随笔等多种文体,风格由早期轻快的讽刺逐渐转向深沉的心理描写,对日本近代文学的发展影响深远。