标签
内容简介
这一次，罗斯虚构了一场瘟疫。1944年夏，美国新泽西州纽瓦克市，一个名叫威夸依克的犹太社区爆发了大规模的小儿麻痹症。主人公巴基·坎特是位体育老师，暑期工作是负责公共操场上90个孩子的日常体锻。因疫情爆发，操场上的孩子接连中招。没人知道这种病毒何时以及如何传播开来。社区里的意大利人将疾病的流行归咎于犹太人，而犹太人则怀疑疾病是那些“有色人种女清洁工”带进来的。无从得知的病毒来源和不断攀升的确诊病例引发了极度恐慌，公园和影剧院也纷纷关闭。巴基听从未婚妻建议，满怀愧疚地离开了那些孩子，去波科诺山区未婚妻所在的夏令营避疫，不承想等待他的却是更严酷的命运……
编辑推荐
作为“报应”系列（亦常被称作“美国三部曲”之后期作品）的一部分，这部小说展现了罗斯对历史、命运及美国梦阴暗面的持续探索。他不再仅仅聚焦于犹太身份或性欲抗争，而是转向了一种更普遍、更存在主义的恐惧：人类在自然力量与偶然性面前的绝对无助。主人公巴基·坎特，一位雄心勃勃的年轻体育老师，其生活轨迹因疫情而彻底改变，他的愤怒、恐惧与最终的屈服，构成了对“美国式成功”叙事的一次尖锐解构。罗斯的笔触如手术刀般锋利，剥开了乐观主义表皮下的焦虑内核。
这部小说的阅读价值在于其冷峻的哲学深度与精湛的文学技艺。罗斯通过极其具体的细节（炎热天气、隔离标识、铁肺的声响）构建出令人窒息的氛围，将对疾病的生理描述升华为对道德、责任与苦难意义的拷问。它不提供慰藉，而是邀请读者一同凝视深渊。对于熟悉罗斯的读者，这是其艺术炉火纯青的证明；对于新读者，这是一部能颠覆对疾病叙事传统期待的沉重之作。它提醒我们，有些‘报应’并非源于道德过失，而是生命本身固有的、随机分布的残酷。
适合谁读
适合
- 对菲利普·罗斯晚期风格及历史题材小说感兴趣的文学读者
- 喜欢探讨命运、灾难与存在主题的深度小说爱好者
- 希望透过具体历史事件思考人类脆弱性的读者
- 欣赏冷峻、精炼、富有哲学意味叙事文体的读者
不适合
- 寻求轻松娱乐或温暖治愈阅读体验的读者
- 对疾病、死亡及绝望氛围描写较为敏感或抗拒的读者
阅读建议
- 可以结合罗斯‘美国三部曲’（《美国牧歌》《我嫁给了共产党人》《人性污点》）阅读，观察其主题的演变与深化
- 阅读时注意罗斯如何通过环境描写（尤其是夏季的闷热）来烘托和象征社区的窒息与个体的焦灼
- 不妨在阅读后稍作停顿，思考小说标题‘报应’的多重含义，它指向的究竟是疾病本身，还是人们对疾病的态度，或是某种更抽象的命运法则
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 致谢
- 一 纽瓦克热浪
- 正文一
- 正文二
- 正文三
- 正文四
- 正文五
- 二 印第安山
- 三 重逢
常见问题
《报应》是菲利普·罗斯的封笔之作吗？
这本书与历史上真实的疫情有关吗？
小说的基调是否非常悲观？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
菲利普·罗斯（1933—2018）是美国小说家，生于新泽西州纽瓦克的一个犹太家庭，1959年凭《再见，哥伦布》成名。他的作品多聚焦美国犹太人的生活经验，并不断追问身份、欲望与历史之间的张力，笔调兼具讽刺与自省。代表作有《波特诺伊的怨诉》《美国牧歌》《人性的污秽》《萨巴斯剧院》《反美阴谋》等，另著有《事实：一个小说家的自传》《阅读自我及他人》等非虚构作品。他曾获普利策奖、国家图书奖，2018年去世，库内收有其作品33种。
胡怡君是一位公开资料有限的中文图书作者，库内收录其作品四种，包括《凯鲁亚克与金斯堡通信集》《反生活》《奥登序跋集》《报应》。从这些书目看，她的写作与编选工作主要围绕外国文学展开，涉及作家书信、随笔序跋与小说等文体，同时兼及散文杂著一类。其中《凯鲁亚克与金斯堡通信集》关涉“垮掉的一代”两位代表诗人的往来文字，《奥登序跋集》则呈现现代英语诗人奥登的批评与随笔面貌。整体而言，胡怡君的作品偏向译介与文学随笔，题材集中于欧美现代文学，读者可借其编选与译笔接触相关作家的一手文字与评论。因生卒年、国籍、职业经历等信息暂未见于库内记录，此处不作推测。
