标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 喜欢日本当代文学、尤其是“私小说”风格的读者
- 对细腻心理描写和日常生活诗学感兴趣的阅读者
- 身处都市、偶尔感到疏离,想寻找共鸣的年轻人
- 写作爱好者,希望学习如何用简洁文字承载复杂情感
不适合
- 期待强情节、快节奏故事的读者
- 希望从书中获得明确“幸福方法论”或心灵鸡汤的读者
阅读建议
- 建议在安静的环境中阅读,最好能给自己一段不被打扰的时间
- 不必追求一口气读完,可以随篇目间断,品味每个短篇留下的余韵
- 阅读时不妨关注那些看似“无事发生”的场景,体会作者如何在其中构建张力
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 正文一
- 正文二
常见问题
这本书和青山七惠之前的作品(如《一个人的好天气》)风格相似吗?
这本书适合作为礼物赠送吗?
书中故事基调是否很灰暗?
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
青山七惠是日本当代小说家,其作品在中文读书界常被归入经典作品与外国文学类别。目前库内收录其作品十三种,包括《一个人的好天气》《窗灯》《温柔的叹息》《蓝色夏威夷》《跳舞的星座》《我们的家》等,另有《青山七惠作品集》(套装共七册)与《青山七惠小说集》(全四册)等合集行世。关于她的国籍、生年及学历、奖项等公开资料有限,此处不作推断。从已有作品看,她多从日常生活切入,以清淡细腻的笔触捕捉人物关系与内心波动,叙事节奏舒缓,情绪克制而余味悠长,因而在中文读者中拥有稳定的阅读群体。
岳远坤是一位活跃于中文出版界的外国文学译者。公开资料有限,其生年、籍贯与学历背景均未见明确记载,但从现有作品可以大致看出其翻译兴趣与用力方向。在库内收录的九种作品中,他集中翻译了川端康成的《雪国》《古都》《千羽鹤》等日本经典小说,也涉及《棉被》这类近代日本文学作品,题材多围绕爱情、家庭、青春与人生体验展开。其译文注重保留原作细腻的抒情笔调与含蓄的情感层次,语言平实流畅,适合中文读者阅读。除日本文学外,他也译有《爱是什么》《花床午歇》《快乐》《青春的悖论》等作品,这些书名同样指向对情感与成长议题的关注。总体而言,岳远坤的翻译工作为中文读者了解日本近现代文学提供了可读的文本,其译作常被归入外国文学类别。