标签
内容简介
为了爱，她义无反顾地拼尽一切，失去了工作，失去了朋友，失去了自我，失去了尊严，失去了社会身份……因为爱，在他面前，她变得很低很低，低到了尘埃里。
编辑推荐
作为直木奖得主，角田光代在这部作品中展现了出色的叙事控制力。她笔下的角色既平凡又独特，每个章节都像一面镜子，映照出读者自身对爱的理解与困惑。作品最值得称道的是其克制而精准的语言——没有过度煽情，却能在日常对话和细微动作中捕捉到情感的暗流涌动。
从阅读价值来看，这本书适合那些不满足于爱情小说俗套表达的读者。它超越了简单的浪漫叙事，深入探讨了亲情、友情、自我之爱等多种情感维度。角田光代特别擅长描写现代都市人的疏离感与连接渴望，这种张力贯穿全书，使得作品既有文学深度又具有现实共鸣。
值得注意的是，青岛出版社的这个版本翻译质量上乘，较好地保留了原作的语言风格。虽然书中探讨的是日本社会背景下的情感关系，但其中关于人性、孤独与连接的思考具有跨文化普适性。这不仅仅是一本关于爱情的书，更是一本关于如何在现代社会中理解自我与他人关系的沉思录。
适合谁读
适合
- 喜欢细腻心理描写和日常叙事的文学读者
- 对现代人际关系和情感复杂性有思考兴趣的人
- 角田光代作品爱好者或日本当代文学读者
- 寻求超越传统爱情故事框架的情感探索者
不适合
- 期待快节奏情节和明确结局的读者
- 偏好传统浪漫爱情故事模式的人
阅读建议
- 可以尝试与角田光代其他作品如《对岸的她》对比阅读，观察作者创作脉络
- 建议放慢阅读节奏，品味书中看似平淡却意味深长的日常场景
- 阅读过程中可适时停顿反思，联系自身对爱的理解与体验
出版社简介
青岛出版社成立于1987年，长期以教育、科技、少儿与生活类图书为主要出版方向，并持续推出古典文学与外国文学读物。库内827种图书体现出兼顾经典普及与青少年阅读的特色，既有《三国演义》《水浒传》《红楼梦》《西游记》等中国古典文学四大名著，也收录清少纳言《枕草子》、周作人相关作品及维克多·雨果《悲惨世界》等外国文学译本。该社还推出中小学语文新课标推荐阅读名著彩色插图版系列，以图文并茂的方式服务学生读者。常见分类涵盖古典文学、散文杂著、民间文学与外国文学，作者资源包括罗贯中、施耐庵、曹雪芹、高鹗、吴承恩、清少纳言、周作人与维克多·雨果等。公开资料有限，以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。
目录
- 版权信息
- 译序 爱是什么
- 爱是什么
- 我是跟踪狂吗？
- 此消，彼长
- 独自走在圣诞临近的大街上
- 若你身边无人陪伴
- 他们都比我幸福
- 二十八岁的无业游民
- 像棋子一样任人摆布
- 为什么无法讨厌她？
- 爱上你，对不起
- 依然努力挽回
- 最后假装解脱
常见问题
这本书是传统意义上的爱情小说吗？
角田光代在这部作品中的写作特点是什么？
这本书的阅读难度如何？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
角田光代，日本小说家、翻译家，1967年生于神奈川县横滨市，毕业于早稻田大学第一文学部。她以1990年《幸福的游戏》获海燕新人文学奖出道，2005年凭《对岸的她》获直木奖。其作品多聚焦现代女性的生存困境与家庭关系，笔触细腻，善于在日常场景中揭示人物内心的矛盾与挣扎。库内收录其作品13种，包括《隐形的女性》（全6册）、《空中庭园》《彼岸的她》《寂静的花园》《坡道上的家》《夜航飞机》《才能》（全2册）及《爱是什么》等，涵盖外国文学、社会小说与青春文学等分类，代表作《第八日的蝉》《纸之月》亦广受关注。
岳远坤是一位活跃于中文出版界的外国文学译者。公开资料有限，其生年、籍贯与学历背景均未见明确记载，但从现有作品可以大致看出其翻译兴趣与用力方向。在库内收录的九种作品中，他集中翻译了川端康成的《雪国》《古都》《千羽鹤》等日本经典小说，也涉及《棉被》这类近代日本文学作品，题材多围绕爱情、家庭、青春与人生体验展开。其译文注重保留原作细腻的抒情笔调与含蓄的情感层次，语言平实流畅，适合中文读者阅读。除日本文学外，他也译有《爱是什么》《花床午歇》《快乐》《青春的悖论》等作品，这些书名同样指向对情感与成长议题的关注。总体而言，岳远坤的翻译工作为中文读者了解日本近现代文学提供了可读的文本，其译作常被归入外国文学类别。
